Panasonic EY7206 Operating Instructions Manual page 18

EY7206取説(ES) 07.3.28 16:43 ページ 34
B428077_EY7206_USA_Tori
III.PARA EL CARGA-
DOR DE BATERIA Y
LA BATERIA
Instrucciones de seguridad
importantes
GUARDE ESTAS INSTRUC-
1)
CIONES
– Este manual contiene
instrucciones de seguridad importantes
y de funcionamiento para el cargador
de batería EY0110.
2) Antes de utilizar el cargador de batería,
lea tods las instrucciones y marcas de
precaución (1) en el cargador de
batería, (2) la batería y el producto que
utilice la batería.
PRECAUCIÓN
3)
– Para reducir el
riesgo de heridas, cargue solo el
paquete de baterías Panasonic indica-
do en la última página.
EY9065, EY9066, EY9168, EY9080,
EY9086, EY9180, EY9182, EY9001,
EY9006, EY9101, EY9106, EY9200,
EY9201, EY9136, EY9230, EY9231,
EY9251, EY9117, EY9210
Los otros tipos de baterías pueden
explotar provocando heridas person-
ales y daños.
4) No exponga el cargador a la lluvia o
nieve.
5) Para reducir el riesgo de dañar el
enchufe y cable eléctrico, tire del
enchufe y no del cable cuando
desconecte el cargador.
6) Cerciórese que el cable está instalado
de tal forma que nadie lo pise o enriede
en los pies o esté expuesto a otros
daños o tensión.
7) No debe utilizar un cable de extensión
a menos que sea absolutamente nece-
sario.
El uso de un cable de extensión incor-
recto puede provocar un riesgo de
fuego o descarga eléctrica. Si debe uti-
lizar un cable de extensión, cerciórese
de que:
a. las patas en el enchufe del cable de
extensión son del mismo número,
tamaño y forma que los del enchufe
en el cargador.
b. el cable de extensión está bien ench-
Refine_EY7206_ES.34.p1.pdf
Refine_07-03-28 16:46:01
ufado y en buenas condiciones
eléctricas.
c. el tamaño del cable es lo suficiente-
mente grande para las especifica-
ciones de amperios del cargador, tal
como se especifica a continuación.
TAMAÑO PROMEDIO MINIMO RECOMENDADO
PARA LOS CABLES DE EXTENSION DE LOS
CARGADORES DE BATERIA
Espec. entrada de Amperios Tamaño promedio de
CA cable
Igual o mayor Pero me- Longitud de cable Pies
que nos de
25 50 100 150
0 2 18 18 18 16
8) No haga funcionar el cargador con un
cable o enchufe dañado – cámbielos
inmediatamente.
9) No haga funcionar el cargador si
recibió un golpe fuerte, se cayó o está
dañado de alguna otra forma; llévelo a
un técnico de servicio calificado.
10) No desarme el cargador, llévelo a un
técnico de servicio calificado cuando
sea necesario un servicio o reparación.
Un rearmado incorrecto puede tra-
ducirse en un riesgo de descarga
eléctrica o fuego.
11) Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, desenchufe el cargador del
tomacorriente antes de proceder a un
mantenimiento o limpieza.
12) El cargador de batería y la batería
fueron diseñados específicamente para
funcionar uno con el otro.
No trate de cargar cualquier otra her-
ramienta inalámbrica o la batería con
este cargador.
13) No trate de cargar la batería con
ningún otro cargador.
14) No trate de desarmar la caja de la
batería.
15) No guarde la herramienta y la batería
en ambientes donde la temperatura
pueda alcanzar o superar los 50˚C
(122˚F) (tales como galpón de her-
ramientas para metal o un coche en
verano), ya que puede deteriorar la
batería guardada.
16) No cargue la batería cuando la temper-
atura está por DEBAJO de 0˚C (32˚F) o
por ENCIMA de 40˚C (104˚F). Esto es
muy importante para mantener en
condiciones óptimas la batería.
17) No incinere la batería. Puede explotar
– 34 –
EY7206取説(ES) 07.3.28 16:43 ページ 35
18 07-03-29 15:56:38
en el fuego.
18) Evite ambientes peligrosos. No utilice
el cargador en lugares húmedos o
mojados.
19) El cargador fue diseñado para fun-
cionar sólo con la corriente eléctrica
normal del hogar. ¡No trate de utilizar
con otro voltaje!
20) No abuse del cable. Nunca transporte
el cargador por el cable o tire del cable
para desconectarlo del tomacorriente.
Mantenga el cable lejos del calor,
aceite y bordes agudos.
21) Cargue la batería en un lugar con
buena circulación de aire, no cubra el
cargador de batería y la batería con un
paño, etc. durante la carga.
22) La utilización de un accesorio no
recomendado puede provocar el riesgo
de incendio, descarga eléctrica o
lesiones personales.
23) No cortocircuite la batería. Una batería
cortocircuitada puede provocar un gran
flujo de corriente, calentamiento excesi-
vo y el riesgo de fuego o heridas per-
sonales.
24) NOTA: Si el cable de alimentación de
este aparato está dañado debe cam-
biarlo en un taller de reparaciones
autorizado por el fabricante porque son
necesarias herramientas de uso espe-
cial.
25) PARA REDUCIR EL RIESGO DE
DESCARGA ELECTRICA, ESTE
APARATO TIENE UN ENCHUFE
POLARIZADO (UNA PATA ES MAS
ANCHA QUE LA OTRA).
Este enchufe entrará en el tomacorri-
ente polarizado sólo de una forma. Si el
enchufe no entra completamente en el
tomacorriente, invierta el enchufe. Si no
entra incluso de esta forma, hable con
un electricista calificado para que le
instale un tomacorriente adecuado.
No cambie el enchufe de ninguna
forma.
Refine_EY7206_ES.35.p1.pdf
Refine_07-03-28 16:46:01
– 35 –