Glosario De Terminos - Makita MAC1000 User Manual

GLOSSARY
OF TERMS
GLOSSAIRE DES TERMES GLOSARIO DE TERMINOS
CFM Well-ventilated
Cubic feet per minute.
PSI
Pounds per square inch; a unit of measure of air pressure.
Kick-in pressure compressor.
Factory set low pressure point that starts the compressor to
repressurize the tank to a higher pressure.
A means of providing fresh air in exchange for dangerous
exhaust or vapors.
Dedicated circuit
An electrical circuit reserved for the exclusive use of the air
Kick-out pressure
Factory set high pressure point that stops the compressor from
increasing the pressure in the tank above a certain level.
m
Vmln Bien a6re
Lares par minute.
Bar
Unite de mesure de pression d'air.
Pression d'ouverture
compresor d'air.
Bas point de pression reg16 B I'usine qui met en marche le
moteur de la pompe pour remetlre sous pression I'air dans le
reservoir jusquP un niveau de pression superieur.
Pression d'arret
Haut point de pression r6gle
A
l'usine qui arr6te
le
moteur de
la p o m p et I'augmentation de la pression dans le reservoir
au-dessus d'un certain niveau.
Moyen de remplacer
les
gaz d'bchappement ou
les
vapeurs
par de I'air frais.
Circuit reserv6e
Une circuit electrique reservee pour I'utilisation exclusif de
le
D
Vmin Bien ventilado
Laros por minuto.
Bar
Es una unidad de medida de la presidn del aire.
Un medio de proveer aire fresco para contrarrestar
el
escape
de gases
o los
vapores peligrosos.
Circuita dedicado
Un circuit0 electric0 reservado por
el
us0 exclusivo del
Presidn de conexidn
Punto de presidn baja fijado en fabrica que arranca
el
motor
de la bomba para volver a presurizar
el
tanque de aire a una
presidn m k elevada.
compresor de aire.
Presidn de desconexidn
Punto
de
presidn aha fijado en fabrica que impide que
el
motor de la bomba aumente la presidn en
el
tanque por
encima de un cierto nivel.
200-2
126
21