Black & Decker BPSP125 Original Instructions Manual page 23

óæY ájOÉ©dG áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG πfi πëj ' êhOõŸG ∫õ©dG
áaÉ°†ŸG ájɪ◊G ¤E G Gòg ∫õ©dG Ωɶf ±ó¡jh .RÉ¡÷G 𫨰ûJ
»FÉHô¡µdG ∫õ©dG π°ûa á«dɪàMG øY áŒÉædG áHÉ°UE ' G ó°V
.ΩGóîà°S'G πÑb äɪ«∏©àdG π«dO IAGôb ≈Lô o j
.Úæ«©dG »bGh AGóJQG Öéj
πNGódG QÉ«à∏d »FÉHô¡µdG ó¡÷G ¿C G øe k É ªFGO ≥≤ëàdG ≈Lô o j
.Úæ≤àdG áMƒd ≈∏Y OƒLƒŸG »FÉHô¡µdG ó¡÷G ™e ≥aGƒàj
...OD ƒ j ób .IQhö†dG óæY 'E G ójó" πHÉc ΩGóîà°SG ΩóY Öéj
áeó°Uh ≥jôM çhóM ¤E G Ö°SÉæe ÒZ ójó" πHÉc ΩGóîà°SG
Ωóîà°ùJ ' ,ójó" πHÉc ΩGóîà°SG ¤E G áLÉ◊G óæYh .á«FÉHô¡c
ócC É Jh .ádhódG ' á«FÉHô¡µdG áÄ«¡dG øe Ióªà©ŸG äÓHɵdG 'E G
Ωóîà°SGh .¬eGóîà°SG πÑb Ió«L ádÉM ' ójóªàdG πHÉc ¿C G øe
RÉ¡é∏d πNGódG »FÉHô¡µdG ó¡é∏d Ö°SÉæŸG ójóªàdG πHÉc k É ªFGO
º°SG áMƒd ≈∏Y IOƒLƒŸG á«æØdG äÉfÉ«ÑdG ô¶fG) ∂H ¢UÉÿG
. 2 º∏e 1^5 ƒg π°UƒŸG ºé◊ ≈fOC ' G ó◊G .(RÉ¡÷G
.QÉéMC ' Gh •ÓÑdG ™£≤d k É °ü«°üN ºª°üe RÉ¡÷G Gòg
𫨰ûJ ±É≤jE G / 𫨰ûJ ìÉàØe .1
™«ªéàdG πÑb ábÉ£dG Qó°üe øe RÉ¡÷G π°üØH k É ªFGO ºb
(ê πµ°ûdG) á«°SÉŸG á∏é©dG ∂ah Ö«côJ
áØ°ûdG â q Ñ K .¿GQhódG Qƒfi ' (12) á«°SÉŸG á∏é©dG πNOC G
√ÉŒG ¢ùµY ' »ZÈdG ∞dh (7) ¿GQhódG Qƒëà á«LQÉÿG
ócC É J .(6) »bhóæ°üdG §HôdG ìÉàØe ΩGóîà°SÉH áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y
á∏é©dG iƒ°S Ωóîà°ùJ ' .≥fõdG ádƒeÉ°U §HQ ΩɵME G øe
.í«ë°üdG áëàØdG ºéM äGP É¡H ≈°UƒŸG á«°SÉŸG
.RÉ¡÷G ' OƒLƒŸG
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG
ójó" πHÉc ΩGóîà°SG
(C G πµ°ûdG) AGõLC ' G
â«ÑãJ QR .2
πµ°ûdG »°TGôa »ZôH .3
IóYÉb .4
»°TGôa AÉ£Z .5
»bhóæ°U §HQ ìÉàØe .6
¿GQhO Qƒfi .7
√É«ŸG Ö«HÉfC G áµÑ°T á∏°Uh .8
√É«ŸG Ö«HÉfC G áµÑ°T .9
√É«ŸG Ö«HÉfC G áµÑ°T ∫ƒfi .10
∫ƒªëŸG IQhódG ™WÉb .11
á«°SÉŸG á∏é©dG .12
πjó©àdGh ™«ªéàdG
.πjó©àdGh
Ö«cÎdG
á«dɪàMG óæY §≤a ádhõ©ŸG í£°SC ' G øe RÉ¡÷G ∂°ùeG .12
hC G á«∏NGódG ∑Ó°SC Ó d É¡©£b hC G ™£≤dG á∏éY á°ùeÓe
á«°SÉŸG á∏é©dG á°ùeÓe ádÉM ' .RÉ¡÷ÉH ¢UÉÿG πHɵdG
AGõLC ' G øë°T ºàj ó≤a ,»FÉHô¡c QÉ«J ¬H ...öùj ∂∏°ùd
π¨°ûŸG ¢Vô©J ¤E G ...OD ƒ j ób ɇ áaƒ°ûµŸG á«fó©ŸG
' "»FôŸG ÒZ ™£≤dG" óæY ¢Uô◊G øe ójõŸG ñƒJ .13
á«°SÉŸG á∏é©dG ¿C ' k G ô¶f ,á«FôŸG ÒZ ≥WÉæŸG hC G ¿GQó÷G
.áfôe AÉ«°TC G hC G ∑Ó°SC G hC G √É«e hC G RÉZ Ò°SGƒe ...C G ™£≤J ób
òØæe ' ójóªàdG ∂∏°S π«°UƒJ ≈∏Y k É ehO ¢UôMG :ôjò–
πc ' ΩGóîà°S'G óæY ∫ƒªëŸG IQhódG ™WÉb øe ≥≤– :ôjò–
.AÉHô¡µdG òØæe ' ∫ƒªëŸG IQhódG ™WÉb π«°UƒàH ºb .1
.ôªMC ' G ¿ƒ∏dÉH öTD ƒ ŸG A»°†j
.ôªMC ' G öTD ƒ ŸG »Øàîj .QÉÑàN'G QR ≈∏Y §¨°VG .2
º≤J ' .ΩGóîà°SÓd 𫨰ûàdG IOÉYE G QR ≈∏Y §¨°VG .3
.≥HÉ°ùdG QÉÑàN'G íéæj ⁄ GPE G RÉ¡÷G ΩGóîà°SÉH
RƒeôdG ∂H ¢UÉÿG RÉ¡÷G ≈∏Y OƒLƒŸG ≥°ü∏ŸG øª°†àj ób
2 áÄØdG øe êhOõe ∫õY ...........
á≤«bódG ' äGOOÎdG hC G äGQhódG OóY .....min/
¿C G ∂dP »æ©jh , k É LhOõe k ' õY ∫hõ©e RÉ¡÷G Gòg
k É «FÉHô¡c ádhõ©e á«LQÉÿG á«fó©ŸG AGõLC ' G ™«ªL
∫ÓN øe ∂dP ºàjh .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ™Ñæe øY
᫵«fɵ«ŸGh á«FÉHô¡µdG äÉfƒµŸG ÚH ádhõ©e õLGƒM ™°Vh
:áXƒë∏e .RÉ¡÷G ¢†jQC É J ...Qhö†dG ÒZ øe ¿ƒµj ≈àM
Arabic
.á«FÉHô¡c áeó°üd
.∫ƒªëŸG IQhódG ™WÉ≤H »ªfi
:Iôe
RƒeôdG
:á«dÉàdG
§dƒa .........V
ÒÑeC G .........A
õJôg ........Hz
•Gh .........W
á≤«bO ......Min
OOÎe QÉ«J ...........
ôªà°ùe QÉ«J ...........
πªM ¿hóH áYöùdG ........ n0
¿ÉeC ' G ¬«ÑæJ õeQ ...........
êhOõŸG ∫õ©dG
23