1. Manuals
  2. Brands
  3. Black & Decker Manuals
  4. Power Tool
  5. Pro Line BPSJ4800
  6. User manual

Black & Decker Pro Line BPSJ4800 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BPSJ4800
www.blackanddecker.ae

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Black & Decker Pro Line BPSJ4800

Summary of Contents for Black & Decker Pro Line BPSJ4800

  • Page 1 BPSJ4800 www.blackanddecker.ae...
  • Page 2 ENGLISH...
  • Page 3 ENGLISH KS702PE KS703PE...

  • Page 4: Intended Use

    ENGLISH Intended use cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of Your Black & Decker jigsaw has been designed for sawing electric shock. wood, plastics and sheet metal. This tool is intended for e.
  • Page 5 ENGLISH 4. Power tool use and care Additional power tool safety warnings a. Do not force the power tool. Use the correct power Warning! Additional safety warnings for jigsaws tool for your application. The correct power tool will do and reciprocating saws the job better and safer at the rate for which it was designed.

  • Page 6: Electrical Safety

    ENGLISH • This tool is not intended for use by persons (including Fig. C children) with reduced physical, sensory or mental 7. Saw blade storage compartment (KS702PE & KS703PE) capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction Assembly concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Page 7: Residual Risks

    ENGLISH • Close the cover of the saw blade storage compartment • Tighten the screws (9). (7) and make sure that it is latched closed. Setting the pendulum stroke (fig. F) Cut line blower (fig. D) • Set the pendulum stroke selector (6) to the required •...

  • Page 8: Technical Data

    ENGLISH sitting on the presentation surface either use a saw blade Mains plug replacement (U.K. & Ireland only) that cuts on the downward stroke or: If a new mains plug needs to be fitted: • Use a fine-tooth saw blade. •...

  • Page 9: Protecting The Environment

    ENGLISH Protecting the environment Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your Black & Decker product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste.
  • Page 10 ENGLISH Guarantee Black & Decker is confident of the quality of its products and offers an outstanding guarantee. This guarantee statement is in addition to and in no way prejudices your statutory rights. The guarantee is valid within the territories of the Member States of the European Union and the European Free Trade Area.
  • Page 11 FRANÇAIS...
  • Page 12 FRANÇAIS KS702PE KS703PE...

  • Page 13: Utilisation Prévue

    FRANÇAIS Utilisation prévue pour le débrancher. Maintenez le câble éloigné des sources de chaleurs, des parties huilées, des bords Votre scie sauteuse Black & Decker a été conçue pour scier tranchants ou des parties de l’outil en rotation. Le le bois, le plastique et le feuillard métal. Cet outil est réservé risque de choc électrique augmente si les câbles sont uniquement à...
  • Page 14 FRANÇAIS 4. Utilisation des outils électroportatifs et précautions surfaces de prise isolées. En effet, l’accessoire de coupe peut entrer en contact avec des fils cachés ou a. Respectez la capacité de l’outil. Utilisez l’outil le câble de l’outil. En cas de contact avec un fil sous électroportatif approprié...

  • Page 15: Sécurité Électrique

    FRANÇAIS Etiquettes apposées sur l’outil chaudes. Les pictogrammes suivants peuvent être affichés sur l’outil: Installer et retirer la lame de scie (fig.A ) Attention! Pour réduire le risque de blessure, • Desserrez (sans enlever) les deux vis (11). l’utilisateur doit lire les instructions du manuel. •...

  • Page 16: Risques Résiduels

    FRANÇAIS • Fermez le couvercle du boîtier de rangement (7) et Réglage de l’amplitude du mouvement pendulaire (fig. F) verifiez qu’il est correctement verrouillé. • A l’aide du variateur (6) réglez l’amplitude du mouvement Soufflante (fig. D) pendulaire sur la position souhaitée. •...

  • Page 17: Données Techniques

    FRANÇAIS • Utilisez une lame à dents fines. • Branchez le fil marron à la borne sous tension de la nouvelle fiche. • Sciez à partir de l’arrière de la pièce. • Branchez le fil bleu à la borne neutre. •...

  • Page 18: Protection De L'environnement

    FRANÇAIS Protection de l'environnement Recyclage. Cet appareil ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Si votre appareil Black & Decker doit être remplacé ou si vous n'en avez plus l'usage, ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Songez à la protection de l'environnement et recyclez-les.

  • Page 19: Garantie

    FRANÇAIS Garantie lack & Decker vous assure la qualité de ses produits et vous offre une garantie très étendue. Ce certificat de garantie est un document supplémentaire et ne peut en aucun cas se substituer à vos droits légaux. La garantie est valable sur tout le territoire des États Membres de l'Union Européenne et de la Zone de Libre Échange Européenne.
  • Page 20 Arabic ¿Éª°†dG ¿É«H ¿ƒµjh .k G õ«‡ k É fɪ°V Ωó≤Jh É¡JÉéàæe IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ ¥ƒ≤◊ÉH ∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H πîj ’h áaÉ°VE ’ ÉH Gòg ¿Éª°†dG OÉ–E ’ G ‘ AÉ°†YC ’ G ∫hódG º«∏bE G πNGO ¿Éª°†dG Gòg …öùjh .á«fƒfÉ≤dG .á«HhQhC ’...
  • Page 21 Arabic áÄ«ÑdG ájɪM .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e èàæŸG Gòg AÉ≤dE G ΩóY Öéj .π°üØæe ™«ªŒ ∂H ¢UÉÿG ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L πjóÑJ Öéj ¬fC É H ΩÉjC ’ G óMC G ‘ ∂d ÚÑJ GPE G ºbh .á«dõæŸG äÉØ∏îŸG ™e ¬æe ¢ü∏îàJ ’ .¬eGóîà°S’ áLÉëH ó©J ⁄ hC G .π°üØæŸG ™«ªéà∏d èàæŸG Gòg ÒaƒàH øe áeóîà°ùŸG äGƒÑ©dGh äÉéàæª∏d π°üØæŸG ™«ªéàdG øµÁ...
  • Page 22 Arabic á«æØdG äÉfÉ«ÑdG BPSJ4800 Hz 60/50 ~ V 240-220 OOÎe QÉ«J äGƒa πNGódG »FÉHô¡µdG ó¡÷G äGh IQó≤dG πNO 3^000-0 á≤«bódG ‘ IQhO πªM ¿hóH áYöùdG ™£≤dG ≥ª©d ≈°übC ’ G ó◊G º∏e Ö°ûÿG º∏e ¿OÉ©ŸG º∏e Ωƒ«æŸC ’ G ºéc ¿RƒdG...
  • Page 23 Arabic äÉ≤ë∏ŸG .áªYÉf ¿Éæ°SC G äGP QÉ°ûæe IôØ°T Ωóîà°SG • .πª©dG á©£≤d »Ø∏ÿG í£°ùdG øe öûædÉH ºb • º«ª°üJ ”h .áeóîà°ùŸG äÉ≤ë∏ŸG ≈∏Y ∑RÉ¡L AGOC G óªà©j AGOC G Ú°ù– ¢Vô¨H á«dÉY IOƒéH ôµjO ófB G ∑ÓH äÉ≤ë∏e ≈∏Y ó∏°üdG Ö°ûÿG hC G IOôÿG Ö°ûN øe á©£b â«ÑãàH ºb • ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øe øµªàà°S ,äÉ≤ë∏ŸG ∂∏J ΩGóîà°SÉHh .∑RÉ¡L øe öûædÉH ºbh ,»¶°ûàdG π«∏≤àd πª©dG á©£b »ÑfÉL Óc .RÉ¡é∏d πãeC ’...
  • Page 24 Arabic .(9) »ZGÈdG ÒeÉ°ùe §HQG • ≥≤–h (7) QÉ°ûæŸG äGôØ°T øjõîJ ¥hóæ°U AÉ£Z ≥∏ZC G • .ê’õŸÉH ¬bÓZE G øe (h πµ°ûdG) ∫hóæÑdG ácôM §Ñ°V (O πµ°ûdG) ™£≤dG §N ïaÉf ™°VƒdG ≈∏Y (6) ∫hóæÑdG ácôM QÉ«àNG ᣫÑf §Ñ°VG • .܃∏£ŸG k G Ohõe âcQB ’...
  • Page 25 Arabic ê πµ°ûdG ¢UÉî°TC ’ G πÑb øe ΩGóîà°SÓd ¢ü°üfl ÒZ RÉ¡÷G Gòg • hC G ÊóH Qƒ°üb øe ¿ƒfÉ©j øjòdG (∫ÉØWC ’ G ∂dP ‘ ÉÃ) h KS702PE) QÉ°ûæŸG äGôØ°T øjõîJ ¥hóæ°U 7 ºàj ⁄ Ée ,áaô©ŸGh IÈî∏d ¿hó≤àØj hC G ,»ægP hC G »°ùM (KS703PE ΩGóîà°SÉH ≥∏©àj ɪ«a º¡¡«LƒJ hC G º¡«∏Y ±GöTE ’...
  • Page 26 Arabic RÉ¡÷G ¢Uƒ°üîH áeÓ°ù∏d á«aÉ°VE G äGôjò– ¬H ájÉæ©dGh »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG 4 »FÉHô¡µdG ∂dɨ°TC G ò«Øæàd Ωóîà°SG .RÉ¡÷G 𫪖 ‘ •ôØJ ’ C G k É fÉeC G ÌcC G h π°†aC G πµ°ûH πª©dG ò«Øæàd ¢ü°üîŸG RÉ¡÷G ≥∏©àj ɪ«a áeÓ°ù∏d á«aÉ°VE G äGôjò– !ôjò– .ΩGóîà°SÓd OóëŸG AGOC ’...
  • Page 27 Arabic πª◊ k G óHC G ¬eóîà°ùJ Óa ,∂∏°ùdG ΩGóîà°SG IAÉ°SE É H º≤J ’ O ΩGóîà°S’G ¢VôZ .¢ùÑ≤ŸG øY ¢ùHÉ≤dG π°üØd hC G ¬Hò÷ hC G »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G Ö°ûÿG öûæd ôµjO ófB G ∑ÓH øe âcQB ’ G QÉ°ûæe º«ª°üJ ” hC G âjõdG hC G IQGô◊G QOÉ°üe øY k G ó«©H ∂∏°ùdÉH ßØàMGh ΩGóîà°S’...
  • Page 28 Arabic KS702PE KS703PE...
  • Page 29 Arabic...
  • Page 30 N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: Sarl Outillage Corporation, 08 Rue Med Boudiaf - Cheraga - Algiers, Algeria.

  • Page 32: Warranty Registration Card

    WARRANTY REGISTRATION CARD ß r « ù YOUR NAME/ Ê M u « « ∞ F YOUR ADDRESS Í d ¥ b « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE «...

Table of Contents