Page 1
Power Planer Instruction Manual Rabot Manuel d’Instructions Falzhobel Betriebsanleitung Pialla Istruzioni d’Uso Schaafmachine Gebruiksaanwijzing Cepillo Manual de Instrucciones Plaina Manual de Instruço ˜ es Bjælkehøvl Brugsanvisning Elhandhyvel Bruksanvisning Høvel Bruksanvisning Höylä Käyttöohje ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ¶Ï¿ÓË √‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Ûˆ˜ 1806B...
Page 4
Symbols The following show the symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet.
Safety hints cause vibration and shorten tool life. For your own safety, please refer to enclosed safety 16. Wait for complete run-down before putting the instructions. tool aside. 17. Use only Makita blades specified in this manual. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Blades with * mark are available in European coun- edge. After adjusting both blades, tighten the five tries only. Consult your dealer or the Makita Service installation bolts evenly and alternately with the hex Center when purchasing blades.
For other countries and areas A nozzle and joint (optional accessories) are neces- For tool without lock button and lock-off button sary to connect a Makita vacuum cleaner to your tool. (Fig. 5) Consult a Makita catalogue or representative on the To start the tool, simply pull the trigger.
16. Wacht totdat de messen volledig tot stilstand zijn gekomen, alvorens de machine opzij te AANVULLENDE zetten. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 17. Gebruik alleen Makita messen die in deze gebruiksaanwijzing zijn gespecificeerd. 1. Lompen, doeken, touwen en soortgelijke prul- len dienen nooit in het werkgebied achterge- BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN.
Page 9
Plaats vervolgens de klemplaat en draai met Europese landen verkrijgbaar. Raadpleeg uw uw vingers de vijf bevestigingsbouten vast. dealer of het Makita Service-centrum wanneer u Draai de beitelwals om totdat de scherpe kant van het messen wilt kopen. mes zich in het midden tussen de voorste en achter- Om de messen van de beitelwals te verwijderen, ste schaafzool bevindt.
Page 10
Laat de schakelaar los om de Voor Europese landen en gebieden (Fig. 12 en 13) machine uit te schakelen. Voor continu gebruik, eerst Voor stofvrij schaven sluit u een Makita-stofzuiger aan de trekschakelaar en dan de vastzetknop indrukken. op uw machine. Monteer de zuigkop (bijgeleverd...