Información General De Seguridad; Seguridad En La Zona Trabajo; Seguridad Eléctrica; Seguridad Personal - RIDGID 600 Operator's Manual

600 Accionamiento Autopropulsado Portátil
Información General de Seguridad
¡ A
! L
DVERTENCIA EA Y COMPRENDA ESTAS INSTRUCCIONES
E
L NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES QUE SE
LISTAN A CONTINUACION PUEDE RESULTAR
EN EL CHOQUE ELÉCTRICO
LESIONES PERSONALES GRAVES
¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
Seguridad en la Zona de Trabajo
1. Mantenga la zona de trabajo limpia, despeja-
da y bien iluminada. Los bancos de trabajo
desordenados y las zonas oscuras son una
invitación para que se produzcan accidentes.
2. No haga funcionar la herramienta en atmós-
feras explosivas, tal como en la presencia de
líquidos, gases, o polvos inflamables. Las
herramientas autopropulsadas generan chispas
que pueden encender los vapores o polvos.
3. Mantenga apartados a los niños y a los visi-
tantes. Si los visitantes tienen que estar en la
zona de trabajo, manténgalos apartados de la
máquina y de los cordones de extensión.
4. No permita que los visitantes se pongan en
contacto con la herramienta ni con el cordón
de extensión. Este tipo de medida preventiva
reduce el riesgo de que se produzcan lesiones
graves.
Seguridad Eléctrica
1. Las herramientas con doble aislamiento
vienen equipadas con un enchufe polarizado
(una hoja del enchufe es más ancha que la
otra). Este enchufe entrará en un receptáculo
polarizado solamente de una manera. Si el
enchufe no entra debidamente en el recep-
táculo, voltéelo. Si todavía no entra al recep-
táculo, comuníquese con un electricista
calificado para que instale el receptáculo
apropiado. Nunca modifique o cambie el
enchufe. El aislamiento doble elimina la necesi-
dad de tener que usar un cordón de suministro
de tres púas y un sistema de suministro conec-
tado a tierra.
2. Evite el contacto del cuerpo con superficies
conectadas a tierra, como por ejemplo tubos,
radiadores, cocinas y refrigeradoras. Si su
cuerpo hace tierra, existe un riesgo aumentado
de que se produzca el choque eléctrico.
.
´
, /
INCENDIOS Y O
.
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio, U.S.A.
3. No exponga las herramientas autopropul-
sadas a la lluvia o a condiciones mojadas. El
agua que penetra en la herramienta autopropul-
sada aumentará el riesgo de que se produzca el
choque eléctrico.
4. No abuse del cordón. Nunca cargue la her-
ramienta del cordón, ni tire del mismo para
desconectarla de un receptáculo. Mantenga
el cordón apartado del calor, del aceite, de
filos agudos o de piezas movibles.
Inmediatamente recambie los cordones
dañados. Los cordones dañados aumentan el
riesgo de que se produzca el choque eléctrico.
5. Al hacer funcionar la unidad autopropulsada
al aire libre use un cordón de extensión mar-
cado con "W-A" o "W". Estos cordones han
sido fabricados para su uso al aire libre y
reducen el riesgo de que se produzca el choque
eléctrico.
6. Conecte la herramienta a una fuente de sum-
inistro de corriente alterna que coincida con
las especificaciones de la placa de carac-
terísticas. Un suministro incorrecto de voltaje
puede causar el choque eléctrico o que-
maduras.
7. Periódicamente inspeccione el cordón de
extensión y recámbielo si está dañado. No
permita que los visitantes toquen el cordón
de extensión ni la herramienta. Los cordones
dañados aumentan el riesgo de que se produz-
ca el choque eléctrico.

Seguridad Personal

1. Manténgase alerta, fíjese en lo que está
haciendo y al trabajar con una herramienta
autopropulsada, use el sentido común. No
use la herramienta si está cansado o bajo la
influencia de drogas, del alcohol o de
medicamentos. Un momento de falta de aten-
ción durante el funcionamiento de una her-
ramienta autopropulsada puede resultar en
graves lesiones personales.
2. Vístase de una manera apropiada. No lleve
ropa suelta ni joyas. Conténgase el cabello
largo. Mantenga el cabello, la ropa y los
guantes apartados de las piezas en
movimiento. La ropa suelta, las joyas o el
cabello largo se pueden enganchar en las
piezas en movimiento.
3. Evite la puesta en marcha por casualidad.
Antes de enchufar la máquina, asegúrese de
que el interruptor se encuentre en la posi-
21