RIDGID 600 Operator's Manual page 17

Moteur d'entraînement portatif 600
Figura 3 – Introduction de la tête de filière dans le
moteur d'entraînement
A. Pas à droite
Figura 4 – Commande de changement de sens de
rotation/orientation de la tête de filière
2. Positionnez la commande de changement de
sens de rotation pour pas à gauche ou pas à
droit selon besoin (Figure 4).
A : A
ˆ
VERTISSEMENT RRETEZ LE MOTEUR AVANT DE DÉPLACER
LA COMMANDE DE CHANGEMENT DE SENS
DE ROTATION
3. Si possible, retenez le tuyau à l'aide d'un porte-
tubes Tristand ou d'un étau d'établi.
M : L
ISE EN GARDE E BRAS DE SUPPORT
ˆ
ETRE UTILISÉ ET FERMEMENT ATTACHÉ AU
TUYAU DUE AU COUPLE PRODUIT LORS DU
FILETAGE DES TUYAUX DE
(F
PLUS IGURE
4. Positionnez le bras de support No 601 sur le
tuyau pour que l'extrémité de son bras de cou-
ple s'aligne sur l'extrémité du tuyau (Figure 6).
N : L
OTA ORS DU FILETAGE DES TUYAUX DE MOINS DE
,
DU BRAS DE SUPPORT TENEZ LA POIGNÉE DU MOTEUR D
'
MENT FERMEMENT D UNE MAIN AFIN DE COMPENSER POUR LE COUPLE
DÉVELOPPÉ LORS DU FILETAGE
B. Pas à gauche
.
N 601
O DEVRAIT
19
MM OU
5 6).
ET
19 '
MM SANS L AIDE
' ˆ
ENTRAINE
.
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio, U.S.A.
Figure 5 – Utilisation du bras de support n
filetage des tuyaux de 19 mm ou plus
5. Enfilez la tête de filière sur l'extrémité du tuyau.
(Figure 7) Assurez-vous que le moteur
d'entraînement soit correctement positionné par
rapport au bras de support. Pour le filetage des
pas à droite, la téte de filière devrait tourner à
droite (vu de face).
Tuyau
Figura 6 – Alignement du bras de couple n
l'extrémité du tuyau
N : A
OTA PPLIQUEZ DE GRANDES QUANTITÉS D
ˆ
LES TETES DE FILIERE DURANT LE FILETAGE
6. Appuyez sur l'interrupteur ON/OFF (MARCHE/
ˆ
ARRET) tout en appuyant contre la tête de fil-
ière avec la paume de votre main libre afin de
démarrer le filetage.
7. Continuez d'appuyer sur l'interrupteur ON/OFF
jusqu'à ce que l'extrémité du tuyau arrive à fleur
du chasse. Lâchez l'interrupteur ON/OFF pour
arrêter le moteur d'entraînement.
-
o 601 pour le
Bras de couple
o 601 sur
' RIDGID
HUILE DE COUPE
`
.
SUR
15