RIDGID 600 Operator's Manual page 27

600 Accionamiento Autopropulsado Portátil
Figura 3 – Acoplamiento del Cabezal de Terrajas en el
Accionamiento Autopropulsado.
A. Rosca a Mano Derecha
Figura 4 – Interruptor para el Cambio de Direc-
ción/Orientación del Cabezal de Terrajas
2. Coloque
EL INTERRUPTOR PARA EL CAMBIO DE DI
según la dirección de la rosca (derecha
RECCION
o izquierda) que desee cortar (Figura 4).
A : S
DVERTENCIA OLAMENTE CAMBIE LA POSICION DEL
INTERRUPTOR PARA EL CAMBIO DE DI
RECCION SI EL MOTOR ESTA
3. Asegure el tubo en el soporte portátil de trípode
o, en caso de estar disponible, con un tornillo de
banco.
A : D
DVERTENCIA EBIDO AL PAR DE TORSION DESARROLLADO
´
POR LA MAQUINA DURANTE EL ROSCADO DE
3 /
TUBOS DE
BRAZO DE SOPORTE
ASEGURAR DEBIDAMENTE
4. Coloque el brazo de apoyo No. 601 en el tubo
de tal manera que el extremo del brazo de tor-
sión se encuentre alineado con el extremo del
tubo (Figura 6).
N : A
OTA L ROSCAR TUBOS MENORES A
601,
CON UNA MANO SOSTENGA LA PALANCA DEL ACCIONAMIENTO
B. Rosca a Mano Izquierda
APAGADO.
"
O MAYORES SE DEBE USAR EL
4
N . 601
O Y SE LO DEBE
(F 5 6).
IGURAS Y
"
3 / N
SIN EL BRAZO DE APOYO
4
Ridge Tool Company • Elyria, Ohio, U.S.A.
AUTOPROPULSADO FIRMEMENTE PARA EJERCER PRESION EN CONTRA A
LA DIRECCION DEL PAR DE TORSION DESARROLLADO POR LA MAQUINA
Figura 5 – El Uso de Brazo de Apoyo No. 601 al
Roscar Tubos de
5. Coloque el cabezal de terrajas en el extremo del
tubo (Figura 7). Asegúrese de que el accion-
amiento autopropulsado esté situado correcta-
mente en relación al brazo de apoyo. En el caso
de roscas a mano derecha el cabezal de terrajas
debe girar en el sentido de las agujas del reloj
(fijándose en la cara del cabezal de terrajas).
Tubo
-
-
Figura 6 – Colocación del Brazo de Torsión Alineado
con el Extremo del Tubo No. 601
N : D
OTA URANTE EL ROSCADO APLIQUE UNA BUENA CANTIDAD DE ACEITE DE
CORTE MARCA
6. Para asegurarse de que la rosca se inicia,
simultáneamente actúe sobre el interruptor de
ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) y ejerza
presión contra el cabezal de terrajas con la
palma de la mano libre.
7. Mantenga el interruptor de ENCENDIDO/APA-
GADO presionado hasta que el extremo del tubo
esté al ras con el borde del grabador. Suelte el
interruptor de ENCENDIDO/APAGADO para
detener
EL ACCIONAMIENTO AUTOPROPULSADO
.
O
" o Más.
3 /
4
Brazo de Torsión
RIDGID.
´ .
.
25