Honeywell TrueSTEAM HM512 Homeowner's Manual page 27

Ddinitions et precautions relatives & la securit6
Einstallation doit tre faite par un technicien d'experience ayant
re{;u la formation pertinente.
Lisez attentivement ces instructions. Le fait de ne pas les suivre risque d'endommager le produit ou de
constituer un danger.
Veuillez lire ce manuel dans son integralite. II est important de comprendre le fonctionnement du systeme
TrueSTEAM et de savoir executer les procedures d'entretien requises en toute securite. Assurez-vous de
lire et de comprendre toutes les etiquettes faisant mention de consignes de securit6 qui sont apposees
sur I'humidificateur TrueSTEAM ou _t proximite de ce dernier. Ces etiquettes fournissent des instructions
supplementaires et des consignes de securit6 importantes.
Definitions relatives a la securit6
L'information portant sur I'identification des termes de securit6 dolt Ctre lue.
,_ MiSE EN GARDE : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas evitee, risque d'endommager le
produit ou de causer des blessures corporelles.
,_ AVERTiSSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas evitee, risque de causer des
blessures graves, voire mortelles.
Precautions relatives a la securite
Assurez-vous de life et de cornprendre les risques d'accident suivants avant d'installer, d'utiliser ou de
manipuler rhurnidificateurTrueSTEAM :
• Ne pointez pas la buse devapeur en direction des gens.
,, Ueau a I'interieur du reservoir peut 6tre tres chaude. Assurez-vous de lire I'etiquette d'avertissement
sur le systeme TrueSTEAM et de comprendre les risques d'ebouillantement inherents a I'eau chaude du
reservoir.
® Risque d'ebouillantement cause par I'eau qui s'ecoule. Lors de la vidange du reservoir. I'eau peut
6tre suffisamment chaude pour causer des blessures. Assurez-vous cue vous connaissez le point
d'ecoulement du tuyau de vidange. Sq, ez certain que I'eau chaude ne pose pas un risque pour les gens
ou les animaux.
AVERTISSEMENT : Risque d'electrocution.
Le systeme TrueSTEAM utilise une tension de 120 V c.a. qui peut causer des blessures graves, voire
mortelles. Usez de precaution Iors de la reparation du systeme TrueSTEAM ou Iors de la depose du
reservoir d'eau ou du couvercle. En cas de doute, debranchez le systeme TrueSTEAM de mCme que
Bquipement CVCA avant d'effectuer les travaux de reparation.
_, MISE EN GARDE : Materiel Iourd et risque de deg_tts d'eau.
Une installation incorrecte ou une mauvaise utilisation peuvent causer la mort, la cecite, des deg_tts d'eau
domestiques et des ddaillances de I'element chauffant. Assurez-vous de connaitre la procedure de mise _t
I'arrCt du systeme TrueSTEAM et de vidange securitaire du reservoir d'eau.
,_ MISE EN GARDE : Risque de condensation de vapeur, d'incendie et de gel de I'eau.
Peut causer la ddaillance du ventilateur ou du limiteur, de mCme que des deg_ts d'eau domestiques.
2 Systeme d'humidification TrueSTEAM 69-2286EF--01