Determine D6Nde Va A Instalar La M6Nsula Del Cabezal - Craftsman 139.53927 Owner's Manual

INSTALACI6N, PASO 1
Determine dbnde va a instalar
la mdnsula del cabezal
ParaevitarunaposibleLESION GRAVE o inclusoLA MUERTE:
• Lam6nsula delcabezal DEBE quedar R iGIDAMENTE sujeta al
soporte estructural enla pared delantera o enel cieloraso,deno
serasiesposible quela puerta de lacochera no retroceda c uando
serequier& NOinstale la m_nsula delcabezal enmurosfalsos.
• SeDEBEN usarsujetadores paraconcretosi el montaje de la
m6nsula del cabezal o del pedazo de maderade 5 x 10 cm
(2 x 4 pulg.)se haceen mamposteria.
• NUNCA tratedeaflojar, m over ni ajustar la puerta de la cochera,
losresortes, l oscables, l aspoleas, l asm6nsulas ni latomillerfa,
puestodasestaspiezas estdn bad unatensionEXTREMA.
• SIEMPRE Ilamea un t6cnicoespecializado e n sistemasde
puertassi la puertadecocherasepandea,seatorao si estd
desequilibrada. Unapuertade cocheraqueno est_
equilibrada puedeno retroceder cuandose requiera.
El proceso de instalaci6n varia dependiendo de los
diferentes tipos de puerta de cochera. Siga las
instrucciones que correspondan a su puerta.
PUERTA SECCIONAL
Y PUERTA DE UNA SOLA PIEZA CON CARRIL
1. Cierre la puerta y marque la linea central vertical del
interior de la puerta.
2. ContinQe marcando esta linea hacia arriba hasta Ilegar a
]a pared delantera, arriba de la puerta.
Es posible instalar la m6nsula del cabezal hasta a
una distancia de mbximo 1.20 m (4 pies) a cada lado
del centro de la puerta, pero t_nicamente si un
resorte de torsibn o un placa central de apoyo se
encuentra en el recorrido. Tambi6n cuando el
espacio es reducido, se puede instalar la m6nsula en
el cielo raso o plafbn de la cochera (vea la pbgina
14). (Asimismo, se puede instalar invertida sobre la
pared si es necesario, esto le darb aproximadamente
1.25 cm (1/2 pulg.) de espacio.)
Si necesita instalar la m6nsula del cabezal en un pedazo
de madera de 5x10 cm (2x4 pulg.) (ya sea en la pared o
en el techo), use tornillos de cabeza cuadrada o pijas (no
provisto) para sujetar el pedazo de madera de 5x10 cm
(2x4 pulg.) a los soportes estructurales, como se indica
aqui yen la p_gina 13.
3. Abra la puerta hasta el punto m_s alto de su recorrido
come se muestra. Marque una linea horizontal que
intersecte en la pared delantera y a 7.5 cm (3 pulg.) del
punto m_s alto del recorrido. A esta altura, el extreme
superior de la puerta tendr_ suficiente espacio para su
recorrido.
NOTA: Existen tambi6n /as m6nsulas de extensi6n para
puertas seccienales que requieran m_s de 5 cm (2 pulg.)
de tolerancia. Vea la Secci6n de Accesorios en la pbgina 37.
ContinUe con el Paso 2, p_gina 14.
Pareddelantera
\
Ciel0 rasosin
acabados _ INSTALACI(_N
_ OPCIONAL DE
LA MENSULADE
Pedazo de rnadem CABEZAL EN EL
de 5x10 cm CIELO RASO
Lineaeentralvedical
Pedazode madera
de 5xl 0 cm
_ pulg.) Sopo_es de
la estrucura
Techo
Pareddelantem
5cm
: (2pulg.)
Punt0 mils alto
det recorrido
PlJeda
Car_il
I
Puerta seccional
con carril curve
Pa_eddelantera
5 crn
Pue_a de una
sola pieza
con carril
horizontal
Punto m_s alto
del recor_ido
12