Advertisement
ADVERTENCIA: Este sirnboloindica irnportantes instrucdones de seguridad la cuales, si no se observan,
pueden poner en peligro la seguridad personal y/o la propiedad suya y de terceros, Lea y siga todas las
instrucdones en este manual antes de intentar operar esta rn_.quina.El no curnplir con estas instrucdones
puede resultaren lesiones personales, Cuandovea este sirnbolo obedezca a su advertenda,
ADVERTENClA: El escape del motor,algunos de sus integrantes,y dertos cornponentesdel vehiculo
contienen o erniten substancias quirnicasconocidas al Estado de Californiacorno causantes de c_.ncery
defectos de nadrniento u otras lesiones reproductoras.
PELIGRO: Esta rn_.quinafue fabricada para operarse de acuerdo con las reglas para una operaci6n
segura. AI igual que con cualquier tipo de equipo rnotorizado,el descuido o error por parte del operador
puede resultaren lesiones graves, Esta rn_.quinaes capaz de arnputar rnanos y pies y despedir objetos,
La falla en observar las instrucciones siguientesde protecci6n puede resultar en lesiones graveso la
rnuerte,
CAPACITACION
1. Leer,entendery seguirtodas las instruccionesen la mAquinay
en el manual(es)antes de operar.Familiarizarse completamente
con loscontrolesy el usoapropiadode esta maquinaantes de
operarla.Guardareste manualen un lugarseguropara referencia
futuray regulary para ordenarpiezas de repuesto.
2. Familiarizarse con todos loscontrolesy su operaci6ncorrecta.
Sabercomo pararla mAquinay desenganchar rApidamente los
controles.
3. No permitirnuncaque los nihosmenoresde 14ahosde edad
operenesta mAquina. L os nihosde 14ahosde edady mayores
deben leery entenderlas instrucciones de operaci6ny las reglas
de seguridadde este manual y debenser capacitadosy supervisa-
dos por uno de los padres.
4. Nuncapermitaque los adultosoperenesta mAquinasin la instruc-
ci6nadecuada.
5. MuchosaccidentesocurrencuandomAsde unapersonaopera la
mAquina. S i hayun asistenteayudandoa cargarlos troncos,no
activarnuncael controlhasta que el asistenteestea un minimode
10 piesde la mAquina.
6. Mantenera los espectadores, a yudantes, a nimales dom_sticos
y nihosa 10pies, por Io menos,de la mAquinamientrasestAen
operaci6n.
7. Nuncapermitirpasajerosen mAquina.
8. Nuncatransportarcargaen la mAquina.
9. LascortadorashidrAulicas de troncosalcanzanpresioneselevadas
durantela operaci6n.El Ifquidoque escapaa travesde un orificio
del tamahode unacabeza de alfilerpuede penetrarla piel y causar
envenenamiento de la piel,gangrenao la muerte.Prestaratenci6n
en todo momentoalas instruccionessiguientes:
a. Noinspeccionar porperdidas conla mano.
b. Nooperar la maquina conmangueras, adaptadores o tuberfas
gastados, doblados, agrietados o da_ados.
c. Antes decambiar o ajustar losadaptadores, mangueras, tuberias u
otros componentes delsistema, parar el motor y disminuir la presion
delsistema hidraulico.
d. Noajustar lasgraduaciones de presion de la bomba ovalvula.
10.Las perdidaspuedendetectarsepasandoun cart6no madera,
usandoguantesprotectores y anteojosprotectores,sobreel Area
sospechosa.Observarla decoloraci6ndel cart6n o la madera.
11.Consultarinmediatamente con un m_dicosi el operadorse ha
lesionadopor el Ifquidode perdida.Si no se administrainmedi-
atamentetratamientom_dicopuedeproducirseuna infecci6no
reacci6ngrave.
12.Mantenerla zonadel operadory el Areaadyacentelibre parapoder
pararsecon protecci6ny seguridad.
13.Si la maquinaestaequipadacon un motorde combusti6ninternay
se va a usarcerca de bosquessilvestreso tierra cubiertade mator-
rales y grama,el escapedel motordebe estar equipadocon un
supresorde chispas.Asegurarse de cumplircon todoslos c6digos
locales,estatalesy federalesaplicables.Se debe tenersiempre
equipo adecuadoextintorde incendios.
14.Esta maquinadebe usarsepara cortar maderasolamentey no se
debe usarpara ningOn otro fin.
15.Seguir las instrucciones en el manual(es)provistoconel
aditamento(s)paraesta maquina.
PREPARACION
1. Usar siemprezapatosprotectores o botaspesadas.
2. Usar siempreanteojosprotectoreso antiparrasprotectoras durante
la operaci6nde esta maquina.
3. No usar nuneajoyas o ropasholgadasque puedan enredarseen
las piezas m6vileso giratoriasde la maquina.
4. Antes de operarasegurarseque la maquinaeste en una superficie
nivelada.
5. Bloquearsiemprela maquinaseg0nrequeridopara prevenirun
movimientoinesperado, y trabaren la posici6n horizontal o vertical.
6. Operarsiemprela maquinade la zona(s)del operadorespecifi-
cada en el manual.
7. Los troncosdeben cortarsecon extremoscuadradosantesde
cortarlos.
8. Usar la cortadorade troncosduranteel dia o bajouna buena luz
artificial.
30
Advertisement
