Download
Share
Print this page
Craftsman 247.77641 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Craftsman Manuals
  4. Log Splitter
  5. 247.77641
  6. Operator's manual
Craftsman 247.77641 Operator's Manual

Craftsman 247.77641 Operator's Manual

675 series
Hide thumbs Also See for 247.77641:

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Operator's Manual, Manual
Operator's
Manual
CRAF [SM
®
675 Series
LOG SPLITTER
Model No. 247.77641
CAUTION:
Before
using
this
product,
read this
manual
and follow
all
safety
rules
and operating
instructions.
o SAFETY
ASSEMBLY
OPERATION
MAINTENANCE
PARTS LIST
Espa_ol
Sears, Roebuck
and Co., Hoffman
Estates,
IL 60179, U.S.A.
Visit our web site:
www.sears.com/craftsman
FORMNO. 769-05240A
5/3/2010

Advertisement

loading

Related Manuals for Craftsman 247.77641

Summary of Contents for Craftsman 247.77641

  • Page 1 SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST CAUTION: Before using Espa_ol this product, read this manual and follow safety rules and operating instructions. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our web site: www.sears.com/craftsman FORMNO. 769-05240A 5/3/2010...
  • Page 2 CRAFTSMAN FULL WARRANTY When operated and maintained according to all supplied instructions, if this Craftsman log splitter fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME® to arrange for free repair (or replacement if repair proves impossible).
  • Page 3 This machinewas built to be operatedaccordingto the safe opera- tion practicesin this manual.As with any type of powerequipment, which,if not followed,could endangerthe personal This symbolpointsout importantsafetyinstructions carelessnessor error on the part of the operatorcan resultin safetyand/or propertyof yourselfand others.Read and followall instructionsin this manualbefore seriousinjury.This machineis capableof amputatingfingers,hands, toes and feet and throwingdebris.
  • Page 4 OPERATION Alwaysoperatethis machinefrom theoperatorzone(s) specified in the manual.See Figure1. Beforestartingthis machine,reviewthe "SafetyInstructions". Failureto followthese rulesmay resultin seriousinjuryto the Vertical operatoror bystanders. Neverleavethis machineunattended with the engine running. Donot operatemachinewhile underthe influenceof alcohol, drugs, or medication. Neverallowanyoneto operatethis machinewithoutproper instruction. Alwaysoperatethis machinewith all safetyequipmentin place and working.Makesureall controlsare operatingproperlyfor safe operation.
  • Page 5 17.Donot t ow machine over 45mph. SPARK ARRESTOR 18.See Transporting the Log Splitter section inthis manual forproper towing instructions once a llfederal, local, orstate requirements are met. This machineis equippedwith an internalcombustion engineand shouldnotbe usedon or near anyunimproved forest-covered, b rush MAINTENANCE AND STORAGE coveredor grass-covered land unlesstheengine'sexhaustsystem...
  • Page 6 SAFETY SYMBOLS This pagedepictsand describessafetysymbolsthat mayappear on this product. Read,understand,and followall instructionson the machine beforeattemptingto assembleand operate. READTHEOPERATOR'S MANUAL(S) Read,understand,andfollow all instructionsin the manual(s)beforeattemptingto assemble and operate WARNING-- CRUSHING HAZARD Keephandsaway fromwedge,end plate, partiallysplitwood and movingparts. 'l I BYSTANDARDS Keepbystanders,helpersand childrenat least 10feet away. SINGLEOPERATOR Onlyone personshouldoperatethe machineat a time.The adultwho loadsand stabilizesthe log mustbe the personwho operatescontrol handle.
  • Page 7 Securethejack standin positionwith theclevis pin and spring clip. See Figure1. Useextremecautionunpackingthis machine.Somecomponentsare Withthelogsplitterstillsecured tothebottomd thecrate,remove two very heavyand will requireadditionalpeopleor mechanical h andling hexboltsandhexnutsfromthetankbracket andremove thepieced equipment. woodinsidethetankbrackets. SeeFigure 2. NOTE:Yourlog splitteris shippedwith motoroil in the engine.However, youMUSTcheckthe oil levelbeforeoperating. B e carefulnot tooverfill. NOTE:All referencesin this manualto the left or right sideof the log splitterare from theoperatingpositiononly.See OperatorZonein the Operationsectionof the Safetyinstructions.
  • Page 8 14. Disconnectthe log cradlefromthe beamon theside of the control 11, Thelog splitteris shippedwith the beamin a verticalposition, Removeanybolts or strapssecuringthe end plateto the bottom valve by removing the two hexwasherscrewsthat secureit to the of the crate. beamand the two hex washerscrewsin the beamflange.The cradleis off-set for shippingpurposes.See Figure5.
  • Page 9 17. Reattachthe log cradleto the sideof the beamwith the control valve,aligningthe holesin thecradlewith the the holesin the Removeoil fill dipstick. beam.See Figure7. Checkthe oil levelmakingcertain notto rub the dipstickalongthe insidewalls of the oil fill tube. This wouldresultin a falsedipstick ..fJ reading.Refillto the FULLmark on the dipstick,if necessary.
  • Page 10 NOTE:Thelogsplitter i sfilledto theproper operating level f romthemanu- facturer w ithShellTellus® 32 Hydraulic Fluid. H owever, youMUST checkthe fluidlevel b efore operating. If notfilled,proceed withthefollowing steps: Muchd the originalfluid hasbeen drawnintothe cylinderand hoses. Makecertainto refillthe reservoirto preventdamageto the hydraulic pump. Checkthefluid levelusingthedipstick.See Figure8.
  • Page 11 Cylinder ControlHandle ;lodger Horizontal BeamLock CouI Hitch BeamAssembly Plate Tongue Engi Starter Handle Vertical Tray Beam Reservoir Lock Tank ure 9 Be familiarwith all the controlsand their properoperation.Knowhow Readthis operator'smanualand the safetyrulesbeforeoperating to stop the machineand disengagethemquickly. yourlog splitter.Comparethe illustrationsbelowwith yourequipment to familiarizeyourselfwith the locationof variouscontrolsand adjust- ments.Savethis manualfor future reference.
  • Page 12 LOG TRAY If enginefalters, movechoke controlbackto the CHOKEt'°,1 Thelog tray is designedto catchthe log after it is split, positionand repeatsteps4 through7. END PLATE TO STOP ENGINE Theend plateholdsthelog in placewhilethe wedgesplitsthe log. Pushthe stop switchto the OFF position.See Figure10. TONGUE Disconnectspark plugwireand ground it to preventaccidental startingwhilethe equipmentis unattended.
  • Page 13 Control Handle Vertical Position Referto Figure12 forthe followingsteps. Pullthe horizontalbeamlock out to releasethe beamand pivot the beamto the verticalposition. To lock thebeamin the verticalposition,pull out on the vertical beamlock and rotateit to securethe beam.See Figure13. To Return Wedge _ToStop Wedge To Split Wood ......................
  • Page 14 TRANSPORTING THE LOG SPLITTER OPERATING TiPS Lowerthe beamto itshorizontalposition.Makecertainthe beam Always: islockedsecurelywith the horizontalbeamlock. Usecleanfluid and checkthefluid levelregularly. Removespringclip and clevispin from jackstand. Usean approvedhydraulicfluid. ApprovedfluidsincludeShell Supportthe tongueand pivotthe jackstand up againstthe Tellus®32 HydraulicFluid,Dexron®III/ Mercon®automatic tongue.See Figure15. transmissionfluid, Pro-Select AW-32HydraulicOil or 12WAW- ISOviscositygrade 32 hydraulicoil.
  • Page 15 FLEXIBLE PUMP COUPLER Theflexiblepumpcoupleris a nylon"spider"insert,locatedbetween Do notat any time makeanyadjustmentswithoutfirststopping the pumpand theengine shaft.Overtime,the couplerwill hardenand theengine,disconnecting spark plugwire and groundingit against deteriorate.If you detectvibrationor noisecomingfromthe area be- theengine.Alwayswearsafetyglassesduringoperationor while tweenthe engineand the pumpcontactan authorizedservicedealer. _performng anyadjustmentsor repars. If thecouplerfails completely, y ou will experience a loss of power. WEDGE ASSEMBLY ADJUSTMENT TIRES...
  • Page 16 Maintenance Schedule TASKS SERVICEDATES * -- Heavyloador high ambienttemperature use. Figure 17 GENERAL RECOMMENDATIONS Alwaysobservethe safety ruleswhenperforming any mainte- Do notat any time makeanyadjustmentswithoutstoppingthe nance. engine,disconnecting the spark plugwire, groundingit againstthe The warrantyon this log splitterdoesnotcover itemsthat have engineand relievethe hydrosystempressure.Alwayswear safety been subjectedto operatorabuseor negligence.Toreceivefull glassesduringoperationor whileperforminganyadjustmentsor valuefrom the warranty, t he operatormust maintainthe equip-...
  • Page 17 HYDRAULIC FLUID AND iNLET FILTER Hydraulic Filter Changethehydraulicfilter every 50 hoursof operation.Useonlya 10 micronhydraulic filter.Order partnumber723-0405. Stopthe engineand relievehydraulicsystem )ressurebeforechang- BEAM SPLITTING WEDGE ing or adjustingfittings,hoses,tubing,or othersystemcomponents. Beforeeachuse, lubricateboth sidesof the beam(whereit comesinto Checkthehydraulicfluid levelin the log splitterreservoirtank before contactwith the splittingwedge)with engineoil. The wedgeplateon eachuse.
  • Page 18 Service Spark Plug Cleanthe sparkplug and resetthe gap to .030"at leastonce a seasonor every 50 hoursof operation. Cleanthearea aroundthe sparkplug. Removeand inspectthe spark plug. Replacethe spark plug if the electrodesare pitted,burnedor the porcelainis cracked. NOTE:Contacta SearsPartsand RepairCenteror 1-800-4-MY- HOME®for a replacementsparkplug,Champion®partnumber RJ19LM.
  • Page 19 Prepare your l og splitter forstorage atthe end ofthe season orifthe FUEL STABILIZER log splitter will n ot b eused f or30days o rmore. NOTE: Fuelstabilizeris an acceptablealternativein minimizingthe formationof fuel gumdepositsduring storage. Pleasefollowthe instructionsbelowfor storingyourlog splitterwith Never store t he machine with fuel inthe fuel t ank inside o fbuilding fuel and stabilizerin the engine: where fumes may reach a nopen f lame o rspark orwhere i gnition Add stabilizerto the gasolinein the fueltank or storagecontainer.
  • Page 20 Beforeperforming anytype of maintenance/service, disengageall controlsand stopthe engine.Wait untilall movingparts havecome to a completestop.Disconnectspark plugwire and groundit againstthe engineto preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring operationor whileperformingany adjustmentsor repars. This section addresses minor service issues. To locate the nearest Sears Service Center or to schedule service, simply contact Sears at 1-800-4-MY-HOME®.
  • Page 21 Beforeperforming anytype of maintenance/service, disengageall controlsand stopthe engine.Wait untilall movingparts havecome to a completestop.Disconnectspark plugwire and groundit againstthe [ engineto preventunintendedstarting.Alwayswear safetyglassesduringoperationor whileperformingawl [adjustmentsor repars. This section addresses minor service issues. To locate the nearest Sears Service Center or to schedule service, simply contact Sears at 1-800-4-MY-HOME®.
  • Page 22 Craftsman Log Splitter Model 247.77641...
  • Page 23 iVlodel 247 918-0769A 719-0353 HydraulicCylinder CouplingShield 727-04166 914-0122 HydraulicTube SquareKey3/16" x.75 710-1018 710-1842 Screw,1/4-20x .38 Hex CapScrew 1/2-20x 2.75 737-0192 718-04392 90 DegreeSolidAdapter Coupling,.500 918-0481A ControlValve 718-04395 Coupling,.875 737-0153 ReturnElbow 735-04103 SpiderCoupling 737-0238 712-04063 NipplePipe 1/2-14 FlangeLock Nut,5/16-18 710-1806 781-0097-0637 Hex CapScrew 1/2-13x 3.25 RearCouplingSupportBracket 719-0550A...
  • Page 24 Briggs & Stratton Engine Model 126L02 For Craftsman Log Splitter Model 247.77641 585_ i1330 REPAIR MANUAL 146_ 27CJ I1058 OPERATOR'S MANUAL...
  • Page 25 Briggs & Stratton Engine Model 126L02 For Craftsman Log Splitter Model 247.77641 42s% 443_ 692 i 633A_ 977 CARBURETOR GASKET °33 633A@ 633G 137_) 276_ 276 Q 121 CARBURETOR OVERHAUL 276 O 276 O...
  • Page 26 Briggs & Stratton Engine IViodel 126L02 For Craftsman Log Splitter IViodel 247.77641 497_363_ 455 _=_ 1005 6s _' 456 _ 597 _ 1036 EMiSSiONS LABEL...
  • Page 27 Briggs & Stratton Engine IViodel 126L02 For Craftsman Log Splitter IViodel 247.77641 [1329 REPLACEMENT ENGINE i 615 0 5O5_...
  • Page 28 Briggs & Stratton Engine IViodel 126L02 For Craftsman Log Splitter IViodel 247.77641 Ref.No. PartNo. Description Ref.No. PartNo. Description BS-697322 CylinderAssembly BS-697316 StarterRope(Cut to Req'dLength) BS-399269 Bushing/SealKit BS-281434S StarterRopeGrip BS-299819S t Oil Seal (MagnetoSide) BS-690837 Screw(RewindStarter) BS-493279 EngineSump BS-691108 Screw(FlywheelGuard) BS-691740...
  • Page 29 Briggs & Stratton Engine IViodel 126L02 For Craftsman Log Splitter IViodel 247.77641 Ref.No. PartNo. Description Ref.No. PartNo. Description 347. BS-691396 RockerSwitch 633A. BS-6938671-1-* Choke/Throttle Shaft Seal 356. BS-693010 StopWire 635. BS-66538S SparkPlug Boot 358. BS-794307 EngineGasketSet 668. BS-493823 Spacer 363.
  • Page 30 Craftsman Log Splitter Model 247.77641 777S32061 777D14914 777S33112 MOVING LO_ SPLITTER BY HAND " A_a h eoup_r toC_ass_or hZ_herhitch w_th 2" bal_, o Look beam horizontal position, If coupler adiustme_t _S needed _efer owt_er's manu_t, = Lo_k iack s_and down position ,Raisejackstandandlaichsecu_elyinfutlupposltion.
  • Page 31 Congratulations on makinga smartpurchase.YournewCraftsman@ Onceyou purchasethe Agreement,a simplephonecall is all that it productis designedand manufactured for yearsof dependableopera- takesfor youto scheduleservice.Youcan call anytimedayor night,or tion. But likeall products,it may requirerepairfrom time to time.That's schedulea serviceappointmentonline. whenhavinga RepairProtectionAgreementcansave youmoneyand The RepairProtectionAgreementis a risk-freepurchase.If youcancel aggravation.
  • Page 35 Cuando son operados y mantenidos de acuerdo con tas instrucciones suministradas en su totalidad, si este registro Craftsman bifurcador falla debido a un defecto de material o mano de obra dentro de un a_o a partir de ta fecha de compra, ltame al 1-800-4-MY-HOME ®...
  • Page 36 Esta m_quina fue construida para set operada de acuerdo con las reglas de seguridad contenidas en este manual. de instrucciones importantes de seguridad que La presencia de este sfmbolo indica que se trata AI igual que con cualquier tipo de equipo motorizado, se deben respetar para evitar poner en peligro descuido o error pot parte del operador puede producir...
  • Page 37 NIANEJO SEGURO DE LA GASOLINA 13. Si la rn_.quina est,. equipadacon un motorde cornbusti6ninterna y existela intenci6nde usarlacerca de un terrenoagrestecubi- Paraevitarlesionespersonaleso da_os rnateriales seasurnarnente ertode bosque,arbustoso pasto,el escapedel motordebe estar cuidadosoal rnanipularla gasolina.La gasolinaes surnarnente provistode un arnortiguador d e chispas.AsegQrese de respetar inflarnable y sus vaporespuedencausarexplosiones.Si se derrarna todoslos c6digoslocales,estatalesy federalesaplicables.Lleve gasolinaencirnao sobrela ropa se puedelesionargravernente ya que...
  • Page 38 Cuandocargueun tronco,siernprecoloquelas rnanosa los Paraevitarincendios, lirnpiela suciedady grasade las _.reas ladosdel misrno,no en los extrernos, y no use nuncael pie para del motory del silenciador.Si el motorest,. equipadocon un estabilizarun tronco.Si no respetaestasinstrucciones, s e puede silenciadorcon arnortiguador d e chispas,lirnpieloe inspec- producirel aplastarniento o la arnputaci6n de dedos,dedosde los ci6neloregularrnente segQnlas instrucciones de losfabricantes.
  • Page 39 SAFETY SYMBOLS This pagedepictsand describessafety symbolsthat may appearon this product. Read,understand,and follow all instructions on the machine beforeattemptingto assembleand operate. LEA LOSMANUALES DELOPERADOR Lea,entienday curnplatodas las instrucciones incluidasen losrnanualesantes de realizar el rnontajede la unidady utilizarla. ADVERTENCIA--RIESGODEAPLASTAMIENTO Mantengalasrnanosalejadasde la cuSa,la placadel extrerno,la rnaderaque est_ parcialrnente cortaday las piezasrn6viles.
  • Page 40 Retiredel gatoque est,. sobrela leng_Jeta l a abrazaderade resortey el pasadorde horquillay luegogire el gato haciael suelo, hastala posici6nde operaci6n.Vea la Figura1. NOTA: Eldivisor del registrose enviacon aceitede motoren el motor. Sin embargo,debe cornprobarel nivelde aceiteantes de operar. Tengacuidadode no Ilenardernasiado. Abrazadera NOTA:Todaslas referencias que contieneeste manualsobrelos lados de resorte...
  • Page 41 14. Desconecte el bandejade troncosde la viguetaque est,. al 11. La rn_.quina rornpetroncos se envfacon la viguetaen posici6n vertical.Extraigalos pernoso las tiras que sujetanla placadel costadode la v_.lvula de controlextrayendolosdos tornillos extrernoa la basede la caja. de las arandelashexagonales que Io sujetana la viguetay los dos tornillosde las arandelashexagonales de la vigueta.Vea la 12.
  • Page 42 17. Vuelvaa colocarel bandejade troncosal costadode la vigueta Aceite con la vAIvulade control,alineandolos orificiosdel bandejacon Quitarvarillade Ilenadode aceite. los orificiosde la vigueta.Veala Figura7. El niveldel aceiteasegurandose de no frotar la varillade rnedici6na Io largode las paredesinterioresdel tubo de Ilenado de aceite.Estodarfacornoresultadouna lecturafalsa varillade rnedici6n.Vuelvaa Ilenarhastala rnarcaFULLde la rnisrna,si es necesario.Vuelvaa colocarla varillay apriete.
  • Page 43 Granpartedel liquidooriginal seha desplazadoen el cilindroy los tubos.AsegOrese de volvera Ilenarel dep6sitopara evitar que se dafie la bornbahidr_.ulica. Controleel nivelde liquidocon la varillade nivel.Vea la Figura8. No Ileneel dep6sitoen exceso. NOTA:Entrelos fluidosaprobadosse encuentranfiuidohidr_.ulico Shell Tellus®32, fluidopara transrnisiones autorn_.ticas Dexron®III / Mercon®,aceitehidr_.ulicoPro-Select AW-32o aceitehidr_.ulico 32 grado de viscosidadIOWAW-lSO.
  • Page 44 Cilindro Manijade Liberador de control la rnadera / BIoqueodela viga horizontal Cuba Montajede la vigueta Findel mural gOeta Gato Controlesdel motor del arran_o_ tandeja Bloqueo Control detroncos de la viga Tanquedel vertical dep6sito del cebador L____ ura 9 Farniliaricese con todos loscontrolesy sucorrectofuncionarniento. Lea este manualdel operadory las reglasde seguridadantesde Sepa c6rnodetenerla rn_.quina y c6rnodesconectarloscontroles poneren funcionarniento la rn_.quina c ortadorade rnadera.Compare...
  • Page 45 ENTRA CUNA Si el motorfalla, vuelvael controldel cebadora la posici6n CHOKEI'_1 y repitalos pasos4 a 7. La basede registroest,. dise_adoparadetectarel registrodespu_sde PARA DETENER EL MOTOR que se divide. FIN DEL MURAL Empujeel interruptorde detenci6na la posici6nApagado.Veala La placafinal t ieneel registro en sulugar mientras lacubadivideel registro. Figura10.
  • Page 46 Posici6n vertical Manija de control Consultela Figura12para ver lospasos siguientes. Tire del bloqueode viguetahorizontalparaliberar la viguetay girar la viguetaa la posici6nvertical. Paratrabarla viguetaen posici6nvertical,tire del bloqueode viguetaverticaly girelo para ajustarla vigueta.Vea la Figura13. Paravolverla cuba a su lugar Paradetener la cuba Paracortar _eo/ madera Figura12...
  • Page 47 TRANSPORTE DE LA MAQUINA ROIVI- CONSEJOS DE OPERACION PETRONCOS Siempre: Baje la viguetaa la posici6nhorizontal.Aseg0resede que la Useliquido lirnpioy controleel nivelde liquido per6dicarnente. viguetaest_trabadafirrnernente con el bloqueode vigueta Useun liquidohidr_.ulico aprobado.Entrelos fiuidosaprobados horizontal. seencuentranfiuidohidr_.ulico ShellTellus®32, fluidopara Retirela abrazaderade resortey la chavetade horquilladel gato. transrnisiones autorn_.ticas D exron®III/ Mercon®,aceite Sostengala lengQeta y gire el gatohaciaarriba contrala hidr_.ulico Pro-Select...
  • Page 48 ABRAZADERAS DE LA MANGUERA • Antesde cadauso,verifiqueque todas lasabrazaderasde Nuncarealicening[3n ajustesin antesdetenerel motor,desconectar rnangueras est_.najustadas. el cable de la bujfay hacerrnasacontra el motor.UtiNce siernpre ACOPLADOR FLEXIBLE DE LA BOIVIBA I anteojosde seguridaddurantela operaci6no rnientrasrealizaajustes I l o reparaciones, El acopladorflexiblede la bornbaes una piezade sujeci6n"ara_a" de nylonubicadaentrela bornbayel eje del motor.El acopladorse AJUSTE DEL MONTAJE...
  • Page 49 Programa de mantenimiento TAREAS FECHASDELOSSERViCIOS v" * -- Uso concarga pesadao en ternperatura arnbienteelevada. Figura 17 RECONIENDACIONES GENERALES Respetesiernprelas reglasde seguridadcuandorealicetareas Nuncarealicening[3n ajuste sinantes detenerel motor,desconectar de rnantenirniento. el cablede la bujiay hacerrnasacontrael motor.Utilicesiernpre La garanfiade este rornpetroncos no cubreelernentos que ban anteojosde seguridaddurantela operaci6no rnientrasrealiza estado sujetosal rnalusoo la negligenciadel operador.Para ajusteso reparaciones.
  • Page 50 Filtro hidraulico LiQUIDO HIDRAULICO Y FILTRO DE EN- Carnbieel filtro hidr_.ulico cada 50 horasde funcionarniento. U se 0nicarnente un filtro hidr_.ulico de 10rnicrones.Pidala piezanOrnero 23-0405. VIGUETA Y CUi_IA DE CORTE Antes de cada uso,lubriquecon aceitede motorlosdos ladosde Controleel nivelde fiuidohidr_.ulico del dep6sitode la rn_.quina la vigueta(dondehacecontactocon la cuffade corte).
  • Page 51 IVlantenimiento de la bujia Lirnpielabujia y ajuste el espacioa 0.030"al rnenosuna vez por ternporadao cada 50 horasde funcionarniento. Lirnpieel _.reaalrededorde la bujfa. Saquee inspeccionela bujia. Carnbiela bujia si loselectrodosest_.npicados,quernados o la porcelanaest,. rota. NOTA: P6ngaseen contactocon un centrode piezasy reparaci6n Searso con 1-800-4-MY-HOME®...
  • Page 52 ESTABILIZADOR DE COMBUSTIBLE Preparela rn_.quina rornpetroncos para sualrnacenarniento al finalizar la ternporadao si la unidad no se utilizar_, durante30 dias o rn_.s. NOTA: El usode estabilizadores de combustiblees una alternativa aceptablepara rninirnizar l a forrnaci6nde dep6sitosde gornade combustibleduranteel alrnacenarniento. Nuncaalrnacenela rn_.quina concombustibleen el tanquedentrode Paraalrnacenarla rn_.quina rornpetroncos con combustible y un edificiodonde los vaporespuedanalcanzaruna llamaexpuestao estabilizadoren el motor,sigaestasinstrucciones:...
  • Page 53 Antes derealizar cualquier tipo dem_,ntenimiento oservicio, desenganche todos l os controles ydetenga elmotor. Espere aque sedetengan completamente todas l aspiezas m6viles. Desconecte elcable d e labujia y p6ngalo haciendo masa c ontra elmotor para e vitar que se encienda accidentalmente. Utilice siempre anteojos deseguridad durante laoperaci6n...
  • Page 54 Antesde realizarcualquiertipode rnantenirniento o servicio,desenganche todos loscontrolesy detenga el motor.Esperea que se detengancornpletarnente t odas las piezasrn6viles.Desconecte el cablede Ila bujia y p6ngalohaciendornasacontrael motor paraevitar que se enciendaaccidentalrnente. Utilice [siernpreanteojosde seguridaddurantela operaci6no rnientrasrealizaajusteso reparaciones. Esta secci6nanaliza problemasrnenoresde servicio.Paraubicar el Centrode Servicio Sears m_scercanoo para programarun servieio,sirnplernente eornuniquese con Sears al tel_fono 1-800-4-MY-HOME®.
  • Page 55 Felicitaciones por haberrealizadouna adquisici6ninteligente.El Unavezadquiridoel Acuerdo,puedeprograrnar el serviciocon productoCraftsman@ que ha adquiridoest_ dise_adoy fabricado tan s61orealizaruna Ilarnadatelef6nica.PuedeIlarnaren cualquier para brindarrnuchosa_osde funcionarniento confiable.Perocorno mornento del dia o de la nocheo prograrnar un servicioen linea. todoslos productosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen El Acuerdode Protecci6nde Reparaci6n es una cornprasin riesgo. esernornentocuandoel disponerde un Acuerdode protecci6npara Si ustedanula por alguna raz6nduranteel periodode garantiade reparaciones le puedeahorrardineroy problernas.
  • Page 56 Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: managernylife www.managemylife.com For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories owner's manuals that you need to do-it-yourself.