Black & Decker 11BLE-325 Instruction Manual page 33

No
regrese este producto al vendedor.
Cont&ctese con nuestro Departamento
de servicio al cliente Ilamando al www.
power-washer.us o 1-800-381-0999.
Garantia limitada
Este producto se autoriza contra defec-
tos en material y la ejecuci6n pot un
periodo de un aSo en todos los com-
ponentes excepto la pistola de aerosol,
la manguera de alta presi6n, las lanzas,
las boquillas, y el interruptor del circuito
de la averia de la tierra (GFCI) que se
cubran solamente pot 90 dias; eficaz
a partir de la fecha de la compra al pot
menor y no es tranferible.
Esta garantia excluye los daSos
resultantes o accidentales, y las fallas
debidas al mal uso, abuso, o uso y
desgaste normales. Esta garantia se
aplica s61o a productos utilizados para
aplicaciones dom6sticas del cliente.
Esta garantia no se aplica a los productos
utilizados con fines comerciales o de
alquiler.
Esta garantia le otorga derechos
especificos, pero podria tenet tambi6n
otros derechos que varian segOn el
estado.
Complete y envienos la Tarjeta de
informaci6n del cliente que se adjunta.
El envio de esta tarjeta no es necesario
para validar la garantia. Un almac6n
public6 el recibo o la declaraci6n de
la tarjeta de cr6dito que demuestra la
fecha de la compra es una validaci6n
aceptable de la garantia. Conserve pot
favor uno de estos documentos en sus
expedientes.
Si tiene alguna consulta acerca,
contactese con nuestro Departamento
de Servicio al Cliente Ilamando al www.
power-washer.us o 1-800-381-0999.
La garantia cubre: piezas de repuesto
y mano de obra. Tenga en cuenta que
nos reservamos el derecho de decidir si
reparar o reemplazar el producto segOn
Io consideremos pertinente.
La garantia no cubre: Esta garant[a no
cubre las piezas, como las boquillas,
que deben reemplazarse como parte
del mantenimiento normal del equipo,
mas que como el resultado de un
defecto. Cargos de transporte de
productos defectuosos al centro de
garantia. Cargos de transporte de
productos reparados al cliente. DaSos
ocasionados pot abuso, accidente,
reparaci6n inadecuada o incum plimiento
de tareas de mantenimiento normal.
Uso de productos quimicos o del
noncompliance incorrectos con las
instrucciones del manual del operador.
Uso de sustancias qu[micas indebidas
o incumplimiento de las instrucciones
del manual de operaci6n. Ventas fuera
de los Estados Unidos o Canad&
Cualquier otto gasto, incluidos
los daSos resultantes, los daSos
accidentales, los gastos accidentales
y los daSos a la propiedad. Algunos
estados no permiten la exclusi6n o
limitaci6n de los daSos accidentales o
resultantes, de modo que la exclusi6n
o limitaci6n anterior puede que no se
aplique en su caso. Esta garant[a no
cubre los daSos producidos por el
incumplimiento de cualquiera de las
siguientes condiciones:
1) La presi6n del agua de entrada
debe ser de 20 a 100 psi.
2) La temperatura del agua de entrada
no debe superar los 32 °C (90 °F).
3) La unidad no debe almacenarse en
lugares cuya temperatura pueda
ser inferior a 4° C (40 °F).
Garantias implicitas
Cualquier garant[a implicada,
incluyendo las garant[as implicadas del
merchantability y de la aptitud para
un prop6sito particular, se limita en
la duraci6n a un aSo en todos los
componentes excepto el arma de
aerosol, la manguera de alta presi6n, la
lanza, y el interruptor del circuito de la
aver[a de la tierra (GFCI) que se cubran
solamente pot 90 d[as; eficaz a partir
de la fecha de la compra al por menor y
no es tranferible. Esta garant[a excluye
33- SP