English 1. TECHNIACAL DATA Model No. Unit PW1200/PW1200C Rated voltage V/Hz AC220 – 240V , 50Hz/60Hz Rated input power 1200W Protection class Degree of protection IPX5 Rated pressure 6MPa Max. pressure 9MPa Rated flow /min 5.5 l/min Max. flow /min 6.5l/min...
Page 6
English Always wear safety goggles or safety glasses with side shields Eye Protection or a full face shield when operating this product. Class II Double-insulated construction. Construction keep To reduce the risk of injury, user must keep all bystanders at least 15m away.
Page 7
English liquids. 3. IMpORTANT SAfETY INSTRUC- – Disconnect from the electrical power supply TIONS before carrying out user maintenance. WARNING: This appliance is not – High pressure cleaners shall not be used by intended for use by children or children or untrained personnel. other persons without assistance –...
Page 8
5. Rating label 12.Cord hook EQUIPMENT. This can influence other equipment 13. Turbo lance Detergent bottle (PW1200 ONLY) (eg. Blinking of a lamp). If the MAINS-IMPEDANCE Zmax < 0.335 OHM, such disturbances are not 7. Mid lance 14. Power cord expected.
Page 9
English • The washer must be used standing on a CORRECT USE Of STANDARD ACCESSORIES secure, stable, positioned as shown. FIG.2. • The washer is equipped with the adjustable nozzle. • Fit the lance into the gun and rotating it until the two parts are completely locked FIG.
Page 10
English dirt from the nozzle hole (FIG. 12) and rinse. 8. MAINTENANCE 9. TROUBLE-SHOOTINg CAUTION: Before working on the washer, disconnect the plug from Disconnect from the electrical power supply before the power supply socket. carrying out user maintenance or checking its • To ensure good performance, check and clean correct functioning.
Page 11
English In case problems other than the above occur, • Standard equipment and accessories may vary please contact your local distributor. by country. • Product specifications may differ by country. 10. Circuit Diagram • Complete product range may not be available in all countries.
Page 19
한국어 기술 데이터 모델 번호 단위 PW1200/PW1200C 정격 전압 V/Hz AC220 - 240V , 50Hz/60Hz 정격 입력 전원 1200W 보호 등급 보호 수준 IPX5 정격 압력 6MPa 최대 압력 9MPa 정격 유량 /분 5.5 l/분 최대 유량 /분 6.5l/분 정격 온도...
Page 20
한국어 등급 II 구조 이중 절연 구조 주위에 사람 접근 부상의 위험을 줄이려면 주위 15m 이내에 다른 사람들이 접 금지 근하지 않도록 해야 합니다. 케이블이 손상되었거나 절단된 경우 즉시 주전원에서 플러그 감전 주의 를 분리하십시오. 소음 수준 소음 수준은 96dB(A)입니다. 감전...
Page 21
한국어 – 사용자 유지 보수 시 그 전에 중요 안전 지침 전원공급장치에서 분리하십시오. 경고: 이 장비는 어린이나, 옆에서 – 어린이나 사용이 미숙한 사람이 고압 도와주지 않으면 신체, 감각 또는 세척기를 사용하면 안 됩니다. 정신적 능력상 안전하게 사용할 수 – 장비의 안전을 확보하려면 제조업체나 없는...
Page 22
11. 건 잠금 장치 충분한 양의 깨끗한 물로 헹구십시오.) 5. 등급 레이블 12. 코드 후크 주의: 6. 세제병(PW1200한정) 13. 터보 랜스 이 장비 시작 시 주전원 공급 상태가 상태가 7. 중간 랜스 14. 전원 코드 좋지 않으면 전압이 잠시 강하할 수 있습니다.
Page 23
한국어 • 이 세척기는 그림 2와 같이 안전하게 고정된 표준 부속품의 올바른 사용 상태로 세워서 사용해야 합니다. • 이 세척기에는 조절식 노즐이 장착되어 • 랜스를 건에 끼워넣고 두 부품이 완전히 있습니다. 고정되어 잠길 때까지 돌리십시오(그림 3 • 펜슬에서 팬으로 분사 조절(그림 9 참조). 참조).
Page 24
한국어 8. 유지 보수 청소하십시오. 건에서 랜스를 분리한 후 노즐 구멍(그림 12 참조)에 붙어 있는 모든 오염을 주의: 세척기 유지 보수 작업 깨끗이 제거하고 헹구십시오. 전에 전원 소켓에서 플러그를 분리하십시오 . 9. 문제 해결 • 적절한 성능을 유지하려면 사용 시간이 50 사용자 유지 보수 또는 올바른 작동 여부 확인 시 시간이...
Page 25
한국어 13. 참고 위의 현상 이외의 문제가 있는 경우 해당 판매업체에 문의하십시오. • 제품의 지속적인 개선은 Black & Decker 의 정책이며, 이에 따라 당사는 제품 사양을 10. 회로도 사전 예고 없이 변경할 수 있는 권리를 가집니다. 마이크로 스위치 • 표준 장비와 부속품은 출시되는 나라마다 전원...
Page 26
Bahasa Indonesia 1. DATA TEKNIS No. Model Unit PW1200/PW1200C Nilai tegangan V/Hz AC220 – 240V , 50Hz/60Hz Nilai input daya 1200W Kelas perlindungan Tingkatan perlindungan IPX5 Nilai tekanan 6MPa Tekanan maks. 9MPa Nilai arus /menit 5,5 l/mnt. Arus maks. /menit 6,5l/mnt.
Page 27
Bahasa Indonesia Gunakan selalu kacamata pengaman atau pelindung mata Perlindungan berpelindung samping atau pelindung wajah lengkap ketika Mata mengoperasikan produk ini. Konstruksi Konstruksi berisolasi-ganda. Kelas II Jauhkan Untuk mengurangi risiko cedera, pengguna harus menjaga dari orang-orang jarak setidaknya 15m dari orang-orang di sekitarnya. di sekitar Anda Pencegahan Segera lepas steker dari sambungan listrik bila kabel rusak...
Page 28
Bahasa Indonesia – Alat pembersih bertekanan tinggi ini tidak boleh 3. PETUNJUK KESELAMATAN PENTING digunakan oleh anak-anak atau orang yang PErINGATAN: Peralatan ini tidak tidak terlatih. untuk digunakan oleh anak-anak – Demi memastikan keamanan peralatan, atau orang lain tanpa bantuan atau gunakan hanya suku cadang asli dari produsen pengawasan bila keadaan fisik, atau yang disetujui oleh produsen.
Page 29
5. Label nilai 12. Pengait kabel PERINGATAN: BAHAYA SENGATAN LISTRIK. 6.Botol detergen 13. Galah semprot Sambungan konduktor peralatan- (Hanya PW1200) tekanan tinggi pengardean yang tidak layak dapat 7. Galah semprot menyebabkan risiko sengatan 14. Kabel daya tekanan sedang listrik. Jika Anda tidak yakin apakah stopkontak telah dibumikan dengan 5.
Page 30
Bahasa Indonesia • Alat pembersih bertekanan tinggi ini dirancang tekan pemicunya selama beberapa detik untuk untuk digunakan dengan air dingin atau hangat mengalirkan air dan untuk melepas tekanan (maks. 40°C); penggunaan air dengan suhu residu di dalam selang. yang lebih tinggi dapat merusak pompa. • Sambil menekan terus pemicunya, tekan sakelar untuk menyalakan mesin GBR.8.
Page 31
Bahasa Indonesia 8. PEMELIHArAAN • Setelah digunakan, residu detergen harus dibuang dari dalam tangki. PerHATIAn: Sebelum membenahi • Lepaskan tekanan residu dengan menekan mesin pencuci, cabut steker dari terus pemicunya sampai tidak ada lagi air yang stopkontak catu daya. keluar dari nosel galah. • Untuk memastikan kinerja yang bagus, periksa • Kaitkan kunci pengaman pistol.
Page 32
Bahasa Indonesia Mesin seringkali Pompa/pistol semprot bocor Hubungi Pusat Layanan terdekat Anda menyala dan di bagian tengah. berhenti sendiri Tunggu pompa/selang atau aksesori hingga len Pompa/selang atau aksesori tur. mengeras Mesin menyala, tapi Tidak ada persediaan air tidak ada air yang Sambungkan lubang masuk air.