Black & Decker TL10 Instruction Manual page 15

5. Suivre les recommandations du présent mode dʼ e mploi pour assurer en toute sécurité le chargement, le
déchargement, le transport et lʼ e ntreposage de cette machine.
POUR TOUS LES APPAREILS À DOUBLE ISOLATION
1) Pièces de rechange
Pour la réparation, utiliser uniquement des pièces de rechange identiques.
2) Connexions dʼ a ppareils à fiche polarisée
Pour réduire le risque de choc électrique, cet appareil comporte une fiche polarisée (une broche est plus large que
lʼ a utre) et exigera lʼ u tilisation dʼ u ne rallonge polarisée. La fiche de lʼ a ppareil ne se branchera que dʼ u ne seule façon
dans une rallonge polarisée. Si la fiche ne sʼ i nsère pas totalement dans la rallonge, lʼ i nverser. Si la fiche ne sʼ i nsère
toujours pas, obtenir une rallonge polarisée appropriée. Une rallonge polarisée exigera lʼ u tilisation dʼ u ne prise
murale polarisée. La fiche ne se branchera que dʼ u ne seule façon dans une prise murale polarisée. Si la fiche ne
sʼ i nsère pas totalement dans la prise murale, lʼ i nverser. Si elle ne sʼ i nsère toujours pas dans la prise, demander à un
électricien compétent dʼ i nstaller une prise murale appropriée. Ne modifier en aucune façon la fiche de lʼ a ppareil, la
prise ou la fiche de la rallonge.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET DIRECTIVES : DOUBLE ISOLATION
Lʼ o util à double isolation est entièrement constitué de deux couches distinctes dʼ i solation électrique ou dʼ u ne double
épaisseur de matériau isolant entre lʼ o pérateur et le circuit électrique de lʼ o util. Les outils à double isolation ne sont
pas conçus pour être mis à la terre. Par conséquent, lʼ o util est doté dʼ u ne fiche à deux broches qui permet dʼ u tiliser des
rallonges sans avoir à se soucier de maintenir une connexion à la terre.
La double isolation ne remplace pas les précautions normales de sécurité lors de lʼ u tilisation de cet outil. Le système
dʼ i solation sert à apporter une protection accrue contre toute blessure résultant dʼ u ne défaillance possible de lʼ i solant
électrique à lʼ i ntérieur de lʼ o util.
PIÈCES DE RECHANGE : pour la réparation, utiliser uniquement des pièces de rechange identiques. Réparer ou
remplacer les cordons dʼ a limentation endommagés.
POUR TOUS LES APPAREILS ÉLECTRIQUES
1) Éviter tout environnement dangereux. Ne pas utiliser dʼ a ppareil électrique dans un endroit humide ou mouillé.
2) Ne pas utiliser dʼ a ppareil électrique sous la pluie.
3) Tenir les enfants à distance. Tous les visiteurs doivent se trouver à une distance sûre de la zone de travail.
4) Sʼ h abiller de manière appropriée. Ne pas porter de vêtements amples ni de bijoux. Ils peuvent se prendre dans
les pièces mobiles. Lors de travaux à lʼ e xtérieur, il est recommandé de porter des gants en caoutchouc et des
chaussures robustes. Se couvrir les cheveux sʼ i ls sont longs.
5) Porter des lunettes de sécurité. Toujours utiliser un masque protecteur ou antipoussières si le travail dégage
beaucoup de poussière.
6) Utiliser le bon appareil électrique. Ne pas utiliser un appareil électrique pour une autre application que celle pour
laquelle il a été prévu.
7) Un disjoncteur de fuite de terre doit être installé pour protéger les circuits ou les prises utilisés pour cet appareil
électrique de jardin. Des prises avec disjoncteur de fuite de terre intégré sont aussi offertes et peuvent être
utilisées comme mesure de sécurité.
8) Afin de réduire le risque de choc électrique, utiliser cet appareil uniquement avec une rallonge destinée à une
utilisation à lʼ e xtérieur, comme les rallonges SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A ou
SJTOW-A.
9) Rallonge. Sʼ a ssurer que la rallonge est en bon état. Lorsquʼ u ne rallonge est utilisée, sʼ a ssurer dʼ u tiliser un calibre
suffisamment élevé pour assurer le transport du courant nécessaire au fonctionnement de lʼ a ppareil. Une rallonge
de calibre inférieur causera une chute de tension de ligne et donc une perte de puissance et une surchauffe.
Le tableau indique le calibre approprié à utiliser selon la longueur du cordon et lʼ i ntensité nominale de la plaque
signalétique. En cas de doute, utiliser le calibre supérieur suivant. Plus le numéro de calibre est petit, plus le
cordon est lourd.
10) Éviter tout démarrage accidentel. Ne pas transporter lʼ a ppareil branché si le doigt repose sur lʼ i nterrupteur. Sʼ a s
surer que lʼ i nterrupteur est à la position arrêt au moment de brancher lʼ a ppareil.
11) Ne pas utiliser le cordon de manière abusive. Ne jamais transporter lʼ a ppareil électrique par son cordon ou tirer
sur ce dernier pour le débrancher de la prise. Tenir le cordon éloigné de la chaleur, de lʼ h uile et des bords tranchants.
12) Ne pas saisir les lames de coupe exposées ou les bords de coupe lorsque lʼ o n ramasse lʼ a ppareil
électrique ou quʼ o n le tient.
13) Ne pas forcer lʼ a ppareil électrique. Le travail sera mieux fait à la vitesse pour laquelle il a été conçu, et le risque
de blessure sera moindre.
CONSERVER CES CONSIGNES
Calibre minimal des cordons de rallonge
Tension Longueur totale du cordon en pieds
120V 0-25 26-50
(0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)
240V 0-50 51-100
(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)
Intensité (A)
Au Au Calibre moyen des fils (AWG)
moins plus
0 - 6 18
6 - 10 18
10 - 12 16
12 - 16 14
51-100 101-150
101-200 201-300
16 16 14
16 14 12
16 14 12
12 Non recommandé
15