Installation - Honeywell RTH2520 Installation And User Manual

Guide d'installation et mode d'emploi
1. Introduction
Le thermostat programmable RTH2520 peut servir à commander :
• un système de chauffage au gaz, au mazout ou à l'électricité - 2
ou 3 fils
• un climatiseur central - 2 ou 3 fils
• un système de chauffage à eau chaude avec ou sans pompe - 2
fils
• un système millivolt - 2 fils
• un système de chauffage et de climatisation central - 4 ou 5 fils
Remarque : Ce thermostat n'est pas compatible avec les
thermopompes ou les systèmes multi-étages.
Affichage
Sélecteur du mode Sélecteur du mode
de fonctionnement
de fonctionnement
du système
du ventilateur
Caractéristiques
• Sélection du mode de fonctionnement du système : chauffage,
climatisation ou arrêt
• Sélection du mode de fonctionnement du ventilateur :
automatique ou continu
• Programmation de la durée du cycle de chauffage ou de
climatisation : 10, 12, 15, 20 ou 30 minutes
• Affichage de la température en °F ou °C
• Écran retroéclairé
• Indicateur de remplacement des piles
• Programmation :
- Horaire éconergétique en mémoire
- Démarrage anticipé
- Dérogation temporaire
- Affichage de l'heure (en format 12 ou 24 heures)
• Indicateur de remplacement du filtre
• Passage automatique à l'heure d'hiver et d'été
• Façades colorées (titanium, charbon et taupe)

2. Installation

2.1 Retirer l'ancien thermostat
POUR ÉVITER TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE,
COUPER L'ALIMENTATION DU SYSTÈME DE CHAUFFAGE.

Retirer l'ancien thermostat pour accéder aux fils.
RTH2520
RTH2520
Thermostat programmable
Boutons
de réglage
Bouton de
rétroéclairage
Boutons de
programmation
Mise en garde : Si l'ancien thermostat était installé sur une boîte
électrique, il était probablement alimenté par du courant à 120/240
volts. Dans ce cas, le nouveau thermostat ne convient pas.

Identifier et étiqueter chaque fil (avec la lettre de la borne
correspondante) et débrancher les fils des bornes.

Au besoin, dénuder l'extrémité de chacun des fils (maximum de
6 mm).

Enrouler les fils autour d'un crayon pour
les empêcher de glisser dans le mur.

Si l'ouverture dans le mur est trop grande,
l'isoler au moyen d'un matériau
ininflammable pour éviter tout courant
d'air derrière le thermostat.
2.2 Installer la base du thermostat
S'il s'agit d'une nouvelle installation, choisir un emplacement à
environ 5 pi (1,5 m) du sol, sur un mur intérieur. Éviter les
courants d'air (haut d'un escalier, prises d'air, etc.), les endroits
où l'air est stagnant (derrière les portes), les rayons du soleil
ou les murs derrière lesquels passent des canalisations ou des
cheminées dissimulées.

Retirer la façade du thermostat.

Dévisser la vis de fixation pour séparer le thermostat de sa
base (il est impossible de retirer entièrement cette vis).

Soulever le thermostat vers le haut.

Marquer et percer des trous de fixation (employer un foret de
3/16") ou utiliser les trous existants. Insérer les chevilles
d'ancrage.

Passer les fils par l'ouverture dans la base et fixer la base au
mur au moyen des vis fournies.
2.3 Raccorder le thermostat
Se référer au tableau suivant afin d'identifier le fil correspondant à
chaque borne du thermostat.
Bornes du RTH2520
Rh Alimentation - chauffage
Rc Alimentation - climatisation
W Signal - chauffage
Y Signal - climatisation
G Ventilateur
Remarque : Ne pas brancher les fils identifiés comme C, X ou B.
Couvrir le bout dénudé de ces fils avec du ruban électrique.
Important: Le cavalier (fils rouge) entre les bornes Rc et Rh doit
être enlevé dans une installation à 5 fils.
Description Identification du fil
Rh, R, 4, V
Rc, R
W, W1, H
Y, Y1, M
G, F
69-1867EF—04 03-11 5/8