Advertisement
Available languages
Available languages
_ADVERTENCIA:
Algun polvo generado por el uso de herramientas
el_ctricas contiene qufmicos conocido por el estado de California por causar
cancer y defectos de nacimiento u otros defectos para la reproducci6n. Algunos
ejemplos de estos qufmicos son:
• El plomo de las pinturas a base de plomo.
• La sflice cristalina de los ladrillos, el cemento y otros productos de albafiilerfa.
• El ars_nico y el cromo, de la madera tratada qufmicamente.
El riesgo de estas exposiciones varia, dependiendo de la frecuencia con que realiza
este tipo de trabajo. Para reducir su exposici6n a estos quimicos:
• Trabaje en dreas bien ventiladas.
• Trabaje con los equipos de seguridad aprobados, tales como mdscaras
contra el polvo que estdn especialmente disefiadas para filtrar partfculas
microscbpicas.
Evite el contacto prolongado con el polvo de lijadoras, sierras, pulidoras, perforadoras
eldctricas y otras actividades de la construccibn. Utilice ropa de protecci6n y lave las
areas expuestas con agua y jab6n. Si permite que el polvo ingrese a su boca, ojos o
permanezca en la piel, se puede fomentar la absorcibn de qufmicos nocivos.
/_ ADVERTENCIA:
La utilizacibn de esta herramienta puede generar y/o
esparcir polvo, que puede causar lesiones respiratorias graves y permanentes
o de otro tipo. Siempre utilice la protecci6n respiratoria aprobada por el Instituto
Nacional para la Seguridad y Salud en el Trabajo/Departamento
gubernamental
de los EE.UU. para la administracibn de la Seguridad y Salud en el Trabajo
(NIOSWOSHA, por sus siglas en inglds) apropiada para la exposici6n al polvo.
Dirija las partfculas fuera del alcance de la cara y el cuerpo.
/_ ADVERTENCIA:
El polvo recolectado durante el lijado de capas de
acabado como poliuretano, aceite de linaza, etc., puede inflamarse por s_ solo
en el saco captapolvo o en otra parte, y puede causar en incendio. Para reducir
el riesgo de incendio siempre vacie con frecuencia y siga terminantemente
la
recomendaciones
de los fabricantes de acabados.
/_ PRECAUCION:
Cuando trabaje en superficie de metal, NO use la caja del
polvo o una aspiradora ya que se generan chispas. Use proteccibn ocular y una
mdscara contra el polvo. Debido al peligro de incendio, no use la lijadora para
lijar superficies de magnesio. No la use para lijado hdmedo.
LIJANDO LAS PINTURAS
Lijando las pinturas con base de plomo NO SE RECOMIENDA debido a la dificultad de
control el polvo contaminado. El peligro mds grande de el envenenamiento
de plomo estd
para niSos y mujeres embarazados.
Puesto que es tan dificil identificar si una pintura contiene plomo sin una andlisis qufmico,
recomendamos los precauciones siguientes cuando lijando cualquier pintura.
• Ningen niSo o mujer embarazada debe entrar al area de trabajo donde se est_ lijando
pintura hasta despues de haber terminado con su lirnpieza.
• Todas las personas que entren en el area de trabaio debera.n usar una mascara contra
el polvo o un respirador. El filtro debe reemplazarse todos los dfas, o ni bien el
usuario tenga dificultades para respirar.
32
Advertisement
