Advertisement
Available languages
Available languages
[
El prop6sito de los s{mbolos de seguridad es Ilamar su atenci6n con respecto a los posibles
peligros. Los sfmbolos de seguridad y la explicaci6n de ellos merecen cuidadosa atenci6n
y comprension. La advertencia de los s/mbolos NO elimina ningen peligro en sf. Las
instrucciones y advertencias que brindan no son sustitutas de las medidas correctas de
)revenci6n de accidentes.
Z_ ADVERTENCIA:
ASEGORESE de leer y comprender todas las
instrucciones de seguridad de este manual, incluyendo todos los simbolos de
alerta de seguridad como "PELIGRO", "ADVERTENCIA"
y "PRECAUCION"
ANTES de utilizar esta herramienta. El incumplimiento
de las instrucciones
enumeradas a continuaci6n
puede producir descargas eldctricas, incendio y/o
lesiones personales graves.
SIGNIFICADO DE LOS SiMBOLOS
/_
SiMBOLO
DE ALERTA
DE SEGURIDAD:
Indica PELIGRO,
ADVERTENCIA O PRECAUCION. Pueden usarse en conjunci6n con otros
sfmbolos o pictogramas.
El incumplimiento de esta advertencia de seguridad RESULTARA
en la muerte o lesiones graves para usted u otros. Siempre siga
las precauciones de seguridad para reducir el riesgo de
incendio, descarga eldctrica y lesiones personales.
I J/_ADVERTENCIA
I
I incumplimiento de esta advertencia de seguridad
PUEDE resultar en la muerte o lesionesgraves para usted
u otros. Siempre siga las precauciones
de seguridad para
reducir el riesgo de incendio, descarga el_ctrica y
lesiones personales.
]/_
PRECAUCION
El incumplimiento de esta advertencia de seguridad PUEDE
resultar en lesiones personales para usted u otros o dafios
a la propiedad. Siempre siga las precauciones de seguridad
para reducir el riesgo de incendio, descarga el_ctrica y
lesiones personams.
MENSAJES DE INFORMACI(_N Y PREVENCI(_N DE PELIGRO
Estos mensajes brindan al usuario informaci6n y/o instrucciories importantes que podrian
conducir al dafio de los equipos u otros dafios materiales si no se cumpliesen. Cada mensaje
es precedido por la palabra "NOTA:" como en el siguiente ejemplo:
I
NOTA: Se pueden producir dafios a los equipos u otros dafios materiales si no se
I
siguen estas instrucciones.
I
Z_ ADVERTENClA:
El funcionamiento
de cualquier
herramienta
eldctrica puede causar la proyeccion
de objetos
extrafios hacia los ojos Io coal puede ocasionar
dafios
graves en los ojos. Antes de poner en funcionamiento
una herramienta
eldctrica, SIEMPRE
use gafas de seguridad
o anteojos de seguridad
con protector lateral y protector
facial completo
cuando sea necesario.
Recomendamos
el
uso de una mdscara de seguridad
de visi6n amplia para
usar sobre los anteojos o anteojos de se_iuridad estdndar
con protector lateral, disponibles
en las tnendas Sears
u otros puntos de venta Craftsman.
27
27675
2/11/08
Advertisement
