Honeywell BX2A Installation Instructions Manual page 14

MICRO SWITCH EXPLOSION-PROOF LIMIT SWITCH
BX2 SERIES
m
ACHTUNG
VERLETZUNGSGEFAHR
Diese Produkte dürfen weder als Sicherheits- oder Not-
Abschaltgeräte noch in anderen Anwendungen, bei denen ein
Fehler an diesem Produkt zu Personenschaden führen könnte,
eingesetzt werden.
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führen.
m
ACHTUNG
GEFAHR BEIM ÖFFNEN DIESER
PRODUKTE
Öffnen Sie diese Produkte NICHT, wenn sie unter Strom stehen oder
sich in einer Umgebung mit entzündlichem Gas befinden.
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führen.
m
ACHTUNG
FALSCHE VERWENDUNG DES
KABELEINFÜHRUNGSGEWINDES
Verwenden Sie AUSSCHLIESSLICH das auf dem Produkt
angegebene Kabeleinführungsgewinde. Vergewissern Sie sich, dass
der passende Gewindeanschluss mit dem auf dem Typenschild des
Produktes angegebenen Kabeleinführungsgewinde übereinstimmt.
Die Missachtung dieser Anweisungen kann zum Tod oder zu
schweren Verletzungen führen.
m
ACHTUNG
Für den Einbau sind geeignete zertifizierte Kabeleingänge und
Verschlussvorrichtungen zu verwenden und korrekt zu montieren,
die vom Testlabor die Ex-Kennzeichnung „Ex IIC" erhalten haben. Die
Kabeleinführung sollte folgende Größe haben: NPT 1/2", NPT 3/4",
M20, PG13,5 bzw. PF1/2". Der Eingang für die redundante Kabelfüh-
rung sollte gut und effektiv von der Verschlussvorrichtung blockiert
sein.
m
ACHTUNG
Ersetzen Sie Schalterkomponenten niemals durch Komponenten aus
anderen Schaltern oder von anderen Herstellern, ohne vorher den
technischen Support von Honeywell konsultiert zu haben.
m
WARNUNG
Das Gerät verfügt über eine nicht leitende Beschichtung und kann
unter Extrembedingungen elektrostatische Ladungen erzeugen, die
möglicherweise zündfähig sind. Der Benutzer muss sicherstellen,
dass am Installationsort keine äußeren Faktoren (z. B. hoher Druck)
auf das Gerät einwirken, die das Entstehen von elektrostatischen
Ladungen auf nicht leitenden Oberflächen begünstigen. Zudem
sollte das Gerät ausschließlich mit einem feuchten Tuch gereinigt
werden..
m
WARNUNG
Alle für dieses Produkt verwendete Kabelverschraubungen
müssen die Schutzklasse D für Gefahrenbereiche, Kategorie IIC
mit Zertifikat gemäß TP TC 012/2001 haben.
BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIE
SICHERE VERWENDUNG
Die explosionsgeschützten Schalter von Honeywell wurden
speziell für die Verwendung in Gefahrenbereichsanwendungen
entwickelt. Das BX2-Gehäuse ist zum Schutz gegen Korrosion,
Wasser, Staub und Öl gemäß den Normen NEMA 1, 3, 4, 4X,
6 und 13 sowie IP67 abgedichtet (gemäß IEC60529). Die
Nenntemperatur für diese Produkte hängt vom verwendeten
Dichtungsmaterial ab. Produkte mit einer Fluorsilikondichtung
haben eine Nenntemperatur von -40°C bis 70°C [-40°F
bis 158°F]. Produkte mit einer Fluorkohlenstoffdichtung
haben eine Nenntemperatur von -12°C [10°F] bis 70°C
[158°F]. MICRO SWITCH BX-Schalter sind entsprechend den
elektrischen Nennwerten in Tabelle 1 ausgelegt.
TABELLE 1. SCHALTVERMÖGEN: 10 A KONT.
Wechsel-
spannung
Öffnen
120
240
480
600
A300/120V
A300/240V
Gleichspannung
120
240
Q300/125V
Q300/250V
Diese Produkte entsprechen den nachfolgend aufgeführten
Schutzklassen und grundlegenden gesundheitlichen und
sicherheitstechnischen Anforderungen der Maschinenrichtlinie
(EHSRs) laut Tabelle 2.
TABELLE 2. ZERTIFIZIERUNG
Zertifizierung
Zertifikatsnummer
Schutzart
Gesundheitliche und
sicherheitstechnische
Anforderungen der
Maschinenrichtlinie
Der maximale Spalt (IC) ist, wie unten angegeben, kleiner als
gemäß Tabelle 3 der Norm EN/IEC60079-1, Klausel 5.2.2
erforderlich.
TABELLE 3. FLAMMENPFADMESSUNGEN
Flammenpfad
Stößelstange &
Lager
Die BX2-Schalter erfüllen auch die Anforderungen der folgen-
den nordamerikanischen Schutzarten für Gefahrenbereiche:
NEMA 7 – Klasse I, Gruppen B, C und D; NEMA 9 – Klasse II,
Gruppen E, F und G. Sie sind darüber hinaus UL-registriert (UL
894).
MICRO SWITCH BX2 Series Installation Instructions |
Einpolig Zweipolig
Schließen Öffnen
60 6 30
30 3 15
15 1,5 7,5
12 1,2 6
– – 60
– – 30
Induktiv beim Schließen und
Öffnen
0,25
0,15
0,55
0,27
IECEx
IECEx SIR 07.0102X
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T85°C Db
–
-12°C < Tamb < +70°C (Fluorkohlenstoffdichtung)
-40°C < Tamb < +70°C (Fluorkohlenstoffdichtung)
IEC 60079-0
IEC 60079-1
IEC 60079-31
Max. Spalt Bemerkung
0,076 mm zylindrische
Muffenverbindung
sps.honeywell.com/ast
Issue 16
50047766
Leistungs-
faktor
Schließen
3 0,35
1,5 0,35
0,75 0,35
6 0,35
6 0,30
3 0,30
Ohmisch
0,80
0,40
–
–
ATEX
SIRA
00ATEX1037X
Ex db IIC T6 Gb
Ex tb IIIC T85°C Db
–
EN 60079-0
EN 60079-1
EN 60079-31
| 14