Makita DGA419 Instruction Manual page 40

Model DGA469
Režim činnosti: brúsenie povrchov so štandardnou
bočnou rukoväťou
Emisie vibrácií (a ): 5,0 m/s
h, AG
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Režim činnosti: brúsenie povrchov s antivibračnou
bočnou rukoväťou
Emisie vibrácií (a ): 5,5 m/s
h, AG
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Režim činnosti: kotúčové brúsenie so štandardnou
bočnou rukoväťou
Emisie vibrácií (a ): 2,5 m/s
h, AG
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Režim činnosti: kotúčové brúsenie s antivibračnou
bočnou rukoväťou
Emisie vibrácií (a ): 2,5 m/s
h, AG
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Model DGA519
Režim činnosti: brúsenie povrchov so štandardnou
bočnou rukoväťou
Emisie vibrácií (a ): 5,5 m/s
h, AG
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Režim činnosti: brúsenie povrchov s antivibračnou
bočnou rukoväťou
Emisie vibrácií (a ): 7,0 m/s
h, AG
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Režim činnosti: kotúčové brúsenie so štandardnou
bočnou rukoväťou
Emisie vibrácií (a ): 2,5 m/s
h, AG
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
Režim činnosti: kotúčové brúsenie s antivibračnou
bočnou rukoväťou
Emisie vibrácií (a ): 2,5 m/s
h, AG
2
Odchýlka (K): 1,5 m/s
POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií
bola meraná podľa štandardnej skúšobnej metódy
a môže sa použiť na porovnanie jedného nástroja s
druhým.
POZNÁMKA: Deklarovaná celková hodnota vibrácií
sa môže použiť aj na predbežné posúdenie vystave-
nia ich účinkom.
VAROVANIE:
Emisie vibrácií sa môžu počas
skutočného používania elektrického nástroja odli-
šovať od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti
od spôsobov používania náradia a najmä typu
spracúvaného obrobku.
VAROVANIE:
Nezabudnite označiť bezpeč-
nostné opatrenia s cieľom chrániť obsluhu, a
to tie, ktoré sa zakladajú na odhade vystavenia
účinkom v rámci reálnych podmienok používania
(berúc do úvahy všetky súčasti prevádzkového
cyklu, ako sú doby, kedy je nástroj vypnutý a kedy
beží bez zaťaženia, ako dodatok k dobe zapnutia).
VAROVANIE:
Deklarovaná hodnota vibrácií sa
používa pre hlavné aplikácie elektrického náradia.
Pokiaľ sa však náradie používa na iné účely, hodnota
emisií vibrácií môže byť iná.
Vyhlásenie o zhode ES
Len pre krajiny Európy
Vyhlásenie o zhode ES sa nachádza v prílohe A tohto
návodu na obsluhu.
2
2
2
alebo menej
2
alebo menej
2
2
2
alebo menej
2
alebo menej
BEZPEČNOSTNÉ
VAROVANIA
Všeobecné bezpečnostné predpisy
pre elektrické nástroje
VAROVANIE:
nostné varovania, pokyny, vyobrazenia a tech-
nické špecifikácie určené pre tento elektrický
nástroj. Pri nedodržaní všetkých nižšie uvedených
pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom,
požiaru alebo vážnemu zraneniu.
Všetky výstrahy a pokyny si odložte
pre prípad potreby v budúcnosti.
Pojem „elektrický nástroj" sa vo výstrahách vzťahuje na
elektricky napájané elektrické nástroje (s káblom) alebo
batériou napájané elektrické nástroje (bez kábla).
Bezpečnostné výstrahy pre ručnú
brúsku
Spoločné bezpečnostné varovania pre operácie
brúsenia, pieskovania, brúsenia drôteným kotúčom
alebo abrazívneho rozbrusovania:
1. Tento elektrický nástroj funguje ako brúska,
pieskovač, drôtená kefa alebo rozbrusovací
nástroj. Preštudujte si všetky bezpečnostné
varovania, pokyny, vyobrazenia a technické
špecifikácie určené pre tento elektrický
nástroj. Pri nedodržaní všetkých nasledujúcich
pokynov môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom,
požiaru a/alebo vážnemu zraneniu.
2. Týmto elektrickým nástrojom sa neodporúča vyko-
návať činnosti, ako je napríklad leštenie. Používanie
na činnosti, na ktoré tento nástroj nie je určený, môže
zvyšovať riziko a spôsobiť zranenie osôb.
3. Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je
výslovne určené a odporúčané výrobcom
nástroja. Skutočnosť, že príslušenstvo možno
pripojiť k vášmu elektrickému nástroju, nezaisťuje
bezpečnú prevádzku.
Menovitá rýchlosť príslušenstva sa musí mini-
4.
málne rovnať maximálnej rýchlosti vyznačenej
na elektrickom nástroji. Príslušenstvo prevádz-
kované vyššou rýchlosťou ako jeho menovitá
rýchlosť môže prasknúť a rozpadnúť sa.
5. Vonkajší priemer a hrúbka vášho príslušen-
stva musí byť v rozmedzí menovitej kapacity
elektrického nástroja. Príslušenstvo nesprávnej
veľkosti nemožno správne chrániť pomocou chrá-
ničov ani ovládať.
6. Montáž príslušenstva so závitom musí
vyhovovať závitom vretena brúsky. Ak ide
o príslušenstvo montované pomocou prí-
rub, otvor na vreteno na príslušenstve musí
vyhovovať polohovaciemu priemeru príruby.
Príslušenstvo, ktoré nevyhovuje montážnym prv-
kom elektrického nástroja, bude fungovať nevyvá-
žene, bude nadmerne vibrovať, čo môže mať za
následok stratu kontroly.
40 SLOVENČINA
Preštudujte si všetky bezpeč-