Makita 9067 Instruction Manual page 19

NORSK
Forklaring
til
generell
oversikt
O
Låsemutter
@ Stive
med forsenket nav
@
lndre flens
@ Skrunøkkel til
låsemutter
O
stram
@ aryter
Låsehendel
Kullbørste
lsoleringstipp
Kommutator
Bø
rsteholderhette
Skrutrekker
ESPANOL
e
Protector del
disco
ø
Tornillo
@
Muesca
@
Empuñadura
lateral
@
Bloqueo del eje
@
Presionar
Explicación de
los
dibujos
Ø
Contratuerca
@
Disco con el centro rebaiado
@ Arandela
centradora
@ Llave para contratuerca
@
Apretar
@
lnterruptor
de gatillo
@
Palanca
de
bloqueo
@ Escobilla de carbón
@
Punta aisladora
@
Conmutador
Ø
Tapa del portaescobilla
@
Destornillador
O
Vernedeksel
Ø
skrue
@
Utsparing
G)
Støttehåndtak
Q/ sprnoeilas
@
rryt<r
TEKNISKE
DATA
Modell
9067/90675
9067F/9067SF
Diameter for slipeskive med
forsenket nav....................,.
1BO mm
Tomgangsturtall
(min-ì)
.............
,.........,.. I5OO
Totallengde
458 mm
Nettovekt
........................4,2
kg
9067L
180 mm
6 600
458
mm
4,2k9
9069/9069S
9069F/90695F
230 mm
6 600
458 mm
4,2k9
9067L
'180
mm
O.OUU
458 mm
4,2k9
9069/9069S
9069F/9069SF
230 mm
O.ÕUU
458 mm
4,2k9
ESPECIFICACIONES
Modelo
9067/90675
9067F/9067SF
Diámetro de la rueda de disco
abombado
180 mm
Velocidad en vacío
(RPM)
.............
........ 8.500
Longitud total
.....,..,........
4SB mm
Peso
nelo
.......,.............4,2
kg
.
Grunnet det kontinuerl¡ge forsknings- og utviklings-
programmel, forbeholder
vi
oss retten til å
foreta
endr¡nget i tekniske data uten
forvarsel.
'
Merk: Tekniske data kan variere fra
¡and
t¡l
land.
Strømforsyning
Maskinen må kun
koples
til
den
spenning som er
angitt på
typeskiltet
og
arbeider kun
med
enfas-
vekselstrøm. Den er dobbelt
verneisolert i henhold
til
de Europeiske Direktiver og kan derfor også koples
til
stikkontakter uten jording.
Sikkerhetstips
For din egen
sikkerhets skyld ber vi
deg lese
de
medfølgende sikkerhetsreglene.
EKSTRA SIKKERHETSREGLER
1.
Se allt¡d etter at mask¡nen er
slått
av
og støps-
let tatt ut
av
stikkontakten før det utføres
noe
som helst arbeid
på maskinen.
2.
Fiefn aldri vernedeksler fra
maskinen.
3.
Det må bare
ben¡tes
slipeskiver som
har en
maksimalhastighet indikert
med,,Tomgangs-
hast¡ghet
o/min"
på
maskinens
navneplale.
Ved bruk av senket midtskive må
det
bare
brukes
f
iberglassforsterkete
skiver.
4.
Se elter at skiven er fri for sprekker eller andre
skader før bruk.
Hvis skiven på en eller annen
måle er skadet,
må den skiftes
ut.
5.
Bare flenser som er spesifisert for
dette verk-
tøvet
må brukes.
6.
Pass på
at ¡kke
spindel, flens
(gjelder
spesielt
monteringsflaten)
eller låsemutteren utsettes
for
belastninger og skader. Hvis noen av
disse
delene ødelegges kan det resultere
i at skiven
knekker.
7.
Hold hendene borte fra
roterende
deler.
10.
Bruk den siden av skiven som er
beregnet til
sliping.
30
11.Se opp
for
gn¡ster. Hold
maskinen slik
at
eventuelle gnister ikke treffer, andre
personer
eller brennbare mater¡aler
i
n¿erheten.
12.lkke
berør arbeisstykket rett
etter
slipingen,
det er ekstremt varmt
og
kan forårsake bian-
nskader.
13.
Bruk alltid
vernebriller
og
hørselvern
under
arbe¡det med
maskinen.
f
4. Plasser maskinen
sl¡k at strømledningen
alltid
befinner seg bak maskinen under
arbeidet.
l5.Når
arbeidsomgivelsene
er
ekstremt
varme
eller
fuktige,
eller veldig forurenset
av ledende
støv, må
det
aker
benyttes en
ko
16.Maskinen må
i
som
inneholder
asbest.
TA VARE
PÅ
DISSE
INSTRUKSENE.
BRUKSANVISNlNGER
Montering
av vernedeksel
(Fig.1)
Viktig:
Maskinen må alltid være avslått
og støpslet latt
ut av
stikkontakten før montering eller demontering
av ver-
nedekslet.
Når en
skive med senket midte
ell
kappeskive brukes, må vernet alltid
v
Monter vernet med tappen på
verne
¡nn eller utspar¡ngen på
kulelagerbo
skivevernet
160
grader moturs.
Trekk skruen
forsvar-
l¡g til.
Montering
av støttehåndtak (hjelpehåndtak)
(Fis.2)
Viktig:
Maskinen må alltid være
avslått og
støpslet
tatt
av
stikkontakten før montering
eller demontering av støt-
tehåndtaket.
Monter alltid støttehåndtaket på
maskinen
lø¡
bruk
Støttehåndtaket kan monteres
¡
en av tre stillinoer
oå
maskinsiden etter
brukerens behov samtidiõ
som
vernene holdes på plass. Hold alltid tak
i
mas-kinens
bryterhåndtak og støttehåndtaket med begge
hender
under arbeidet.
'
Debido a un programa continuo de
invesligación
y
desarrollo,
las
especificaciones aquí dadas
están
sujetas
a cambios sin
prevto aviso.
'
Nota: Las especificaciones pueden ser dilerentes
de país a
país.
Alimentación
La herramienta ha de
conectarse
solamente
a
una
fuente de alimentación de la misma tensión
oue
la
indicada en la placa
de características,
y
sólo puede
funcionar con corr¡ente alterna monofásica.
El sistema
de
doble aislamiento de la herramienta cumole con
la
noÍma europea y puede, por
lo tanto, usarse también
en
enchufes hembra sin conductor de tierra.
Sugerencias
de seguridad
Para su propia
seguridad, consulte las inskucciones
de seguridad
incluidas.
NOBMAS
DE SEGURIDAD ADICIONALES
1.
Cerciórese siempre
de
que
la herramienta esté
desconectada y desenchufada antes de
real-
izar cualquier trabajo
en ella.
2.
Conserve los protectores
en su lugar.
3.
Emplee
sólo discos con
una velocidad
de
operación
máxima
por lo
menos de las
"RPM
sin carga" marcadas en la placa de caracterís-
ticas
de la herramienta. Cuando utilice discos
con la parte central pres¡onada, cerciórese de
emplear sólo discos
reforzados con fibra
de
vidrio.
4.
Compruebe con cuidado el disco para cercio-
rase de
que
no eslé dañado ni tenga grietas
antes
de
utilizarlo.
Reemplace
inmediata-
mente los discos con grietas o
dañados.
5.
Emplee
sólo
bridas especificadas para
esta
herramienta.
6.
Tenga cuidado de no dañar el eje,
arandela
centradora (especialmente
la cara en
contacto
con el disco) o la contratuerca. Si se
dañara
alguna
de
estas partes podría partirse
el
disco.
7.
Mantenga las manos alejadas de las
partes
rotativas.
8.
Ceriórese de que el disco
no esté en contacto
con la pieza de trabajo antes de conectar
el
interruptor.
9.
Antes de ut¡l¡zaf la herramienta con una pieza
de trabajo,
délela en
funcionamiento un
rato.
Observe
si se producern vibraciones
o
ulula-
ciones
que pudiera indicar
una
instalación
íncorrecta o un disco mal equilibrado.
10. Emplee la
superficie especificada de la
rueda
para efectuar
el pulido.
11. Tenga
cuidado con las
v¡rutas
que
saltan.
Sostenga
la
herramietna
de
modo
que
las
chispas
saltes donde no
esté
usted
ni
otras
personas ni materiales
inflamables.
12.
No toque la pieza
de trabajo inmediatamente
después
de la
operación, porque pueden estar
muy
cal¡entes
y podrían producirle quemadu-
ras.
l3.Usar
siempre gafas de
seguridad
y
tapones
protectores
de oídos cuando se traba¡e con
la
herramienta.
14.
Posicionar
la
herramienta
de
tal manera que
el
cordón
eléctrico esté siempre
por
detrás de
ella durante el traba¡o.
15.Si trabaja en un
lugar extremadamente calu-
roso
y
húmedo o
muy polucionado por
partí-
culas de polvo conductolas de
electricidad,
utilice un ¡nterruptor
de
cortocircuito (30 mA)
para garantizar
la seguridad del operario.
16.
No ut¡lice la herramienta para traba¡ar
en
ningún tipo de material que contenga amianto.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
INSTRUCCIONES
PARA EL
FUNCIONAMIENTO
lnstalación del protector del disco (Fig.
1)
lmportante:
Antes
de
instalar
o
extraer
el proteclor
del
disco,
asegúrese siempre
de que la
herramienta
está
desconectada
y
desenchufada.
Cuando
utilice discos con el centro rebajado o discos
abrasivos para
cortar, utilice siempre el protector del
disco. Monte
el
protector haciendo co¡ncidir
el
saliente en la banda del mismo con la
muesca de
la
caja de
cojinetes. Gire
a
continuación
el
protector
160"
hacia
la
izquierda. No
se
olvide de
aoretar
firmemente el
tornillo.
l9