AEG WS 21-180E Original Instructions Manual page 39

FIXTEC WS 21-230 GVX
WS 21-230 EGVX
1
2
3
12
1
FIXTEC WS 21-230 GVX
WS 21-230 EGVX
Při pevně utáhnuté matce FIXTEC
použijte dvojdílný klíč na matky.
Pri pevne utiahnutej matici FIXTEC
použite dvojdierový kľúč na matice.
W przypadku zakleszczonej nakrętki
FIXTEC należy zastosować klucz
maszynowy do nakrętek okrągłych
czołowych dwuotworowych.
2
Megszorult FIXTEC-anyánál kétlyukas
anyakulcsot kell használni.
Pri zategnjeni FIXTEC matici uporabite
ključ za matico z dvema luknjama.
Kod čvrsto stegnute FIXTEC matice
upotrijebiti dvorupni ključ za matice
Ja iesprūdis uzgrieznis FIXTEC,
izmanotjiet uzgriežnu atslēgu ar diviem
caurumiem.
Jei FIXTEC veržlė tvirtai prisukta,
naudokite dvigalį veržliaraktį.
Kui FIXTEC mutter on kinni, kasutada
kahe auguga mutrivõtit.
В случае прочной фиксации гайки
FIXTEC использовать ключ для гаек
с двумя отверстиями.
При блокирали FIXTEC гайки да се
използва двурогов гаечен ключ.
Dacǎ piuliţa FIXTEC s-a înţepenit,
folosiţi o cheie pentru piuliţe cu douǎ
gǎuri.
Во случај на прицврстена FIXTEC
навртка употребете клуч за навртки
со двојна дупка.
FIXTEC 螺母咬住时，得用双孔螺母扳
手。
13