Wiring Diagram - Maytag MGD6500MBK Technical Manual

WIRING DIAGRAM

LINE L1 - BK / LIGNE L1 – N /
LÍNEA L1 - NE
BK / N / NE
SPLICE A / ÉPISSURE A/ UNIÓN A
BK / N / NE
BK / N / NE
BK / N/ NE
HMI/MEGA
J1-1
12 V
WIN DATA /
J1-3
WIN DONNÉES /
WIN DATOS
GROUND /
J1-2
TERRE /
TIERRA
BK / N / NE
VT / VI / VI
N.O. / N.O. / Norm. abierto
EXHAUST THERMISTOR /
THERMISTANCE - DÉCHARGE /
TERMISTOR DE DESCARGA
TSG 10 k TS
VT / VI / VI
No
Connection/
Connection/ Pas de
Ground/
Connexion/ connexion/
Terre/
Conexión
No hay
Tierra
conexión
FOR SERVICE TECHNICIAN'S USE ONLY
NEMA® 14-30P
PLUG / FICHE / ENCHUFE
NEUTRAL /
NEUTRE /
NEUTRO
J7-3
LINE / LIGNE / LÍNEA LINE STEAM RELAY /
RELAIS VAPEUR DE LIGNE /
RELÉ DE LA LÍNEA DE VAPOR
APPLIANCE CONTROL UNIT /
MODULE DE COMMANDE DE L'APPAREIL /
UNIDAD DE CONTROL DEL ELECTRODOMÉSTICO
DOOR /
PORTE /
PUERTA
MOTOR RELAY /
RELAIS DU MOTEUR /
RELÉ DEL MOTOR
RD / R / ROJ
J2-1 12 V
WIN DATA /
YL / JA / AM
J2-3
WIN DONNÉES /
WIN DATOS
GROUND /
BK / N / NE
J2-4
TERRE /
MOIST. /
TIERRA
HUMIDITÉ /
HUMEDAD
MOIST RTN /
RET HUMID /
RETORNO DE HUM.
HEATER RELAY 1 /
RELAIS CHAUFFAGE 1 /
RELÉ DEL CALENTADOR 1
HEATER +V ELEMENT /
CHAUFFAGE + v ÉLÉMENT /
CALENTADOR + ELEMENTO V
COM
HEATER RTN /
RET. CHAUFFAGE /
RETORNO DEL CALENT.
EXHAUST TEMP /
J4-1
TEMP. DÉCHARGE /
RD/WH /
TEMP. DE ESCAPE
R/BL /
ROJ/BL
EXHAUST TEMP RTN /
J4-2
TEMP. DÉCHARGE RET. /
RD/WH /
RETORNO DE TEMP. DE SAL.
R/BL /
ROJ/BL
FH1 FH3
RD / R / ROJ
THERMAL CUT-OFF /
COUPE – CIRCUIT THERMIQUE /
CORTACIRCUITOS TÉRMICO
LEGEND / LÉGENDE / LEYENDA
P2-1
On Circuitry
Connector P2, Single
In-Line
Some
Enclosed
Terminals /
Position 1 / Switch /
Connection /
Models /
Within /
Sur
Connecteur Broches du Contacteur
Connexion
certains
Circuit à
composant /
P2, position 1 / simple /
en série /
modèles /
l'intérieur /
Interruptor
Conexión Conector P2, Terminales
En
Circuito
algunos
en línea Posición 1 simple
cerrado
modelos
Figure 13- Wiring Diagram, Electric (CAN)
AC SUPPLY 230
ALIMENTATION CA 230
ALIMENTACIÓN DE CA 230
GROUND - GN/YL / TERRE - VE/JA / TIERRA - VE/AM
NEUTRAL N - WH / NEUTRE N – B / NEUTRAL N-BLANCO
WH / BL / BL
J7-4
J7-6 YL / JA / AM
DOOR SWITCH /
CONTACTEUR PORTE /
INTERRUPTOR DE LA PUERTA
J7-5 TN / BRO/ BRO
TF1 TF2
J7-1
LB / BUCL / AC LB / BUCL / AC
THERMAL FUSE /
FUSIBLE THERMIQUE /
FUSIBLE TÉRMICO
YL/RD /
JA/R /
J13-1 BK / N/ NE AM/ROJ
GN/YL /
VE/JA /
VE/AM
MOISTURE SENSOR FRONT /
CAPTEUR D'HUMIDITÉ AVANT /
BK / N/ NE
J13-2
FRENTE DE SENSOR DE HUMEDAD
RD / R/ ROJ
SPLICE G /
GN/YL /
ÉPISSURE G /
VE/JA /
UNIÓN G
VE/AM
GN/YL /
GN/YL /
VE/JA /
VE/JA /
VE/AM
VE/AM
GT1 GT2
Heater / Chauffage / Calentador
H1 HS1
SINGLE ELEMENT / HIGH LIMIT THERMOSTAT /
ÉLÉMENT UNIQUE / THERMOSTAT DE TEMPÉRATURE MAXIMALE /
ELEMENTO SIMPLE TERMOSTATO DE LÍMITE ALTO
Thermal Switch
(opens on
Thermal Switch
M
heat rise) / (closes on
Resistor
heat rise) /
Commutateur or Element /
Motor /
thermique (s'ouvre Commutateur
Résistance
thermique (se
lorsque la chaleur
ou élément / Moteur /
ferme lorsque la
augmente) /
Resistor o
Motor
chaleur augmente) /
Interruptor térmico
Elemento
Interruptor térmico
(se abre con un
(se cierra con un
alza de calor)
alza de calor)
WH / BL / BL
WATER VALVE / VALVE D'EAU /
VÁLVULA DE AGUA
WH / BL / BL
WH / BL / BL
D2 DL2 DL1
TN / BRO / BRO
DRUM LAMP / LAMPE – TAMBOUR /
D1
LUZ DEL TAMBOR
BU / BU / AZ
D3 SPLICE B / ÉPISSURE B / UNIÓN B
THERMAL PROTECT /
PROTECTION THERMIQUE /
PROTECTOR TÉRMICO MAIN /
PRINCIPAL /
4M
PRINCIPAL
Start /
Mise En Marche /
Inicio
120 VOLT DRIVE MOTOR ASSEMBLY /
120 V MOTEUR D'ENTAÎNEMENT /
ENSAMBLAJE DE MOTOR DE 120 VOLTIOS
RD/WH /
R/BL /
ROJ/BL
Indicator
Non-Resettable
Incandescent
Light /
Fuse /
Light /
Triac /
Thermistor /
Témoin
Lampe à Fusible non
Triac / Fusible thermique /
Thermistance /
lumineux /
réarmable /
incandescence /
Fusible térmico
Termistor
Luz Triac
Luz Fusible no
indicadora
incandescente reajustable
LINE L2 - RD / LIGNE L2 – R /
LÍNEA L2 - ROJ
RD / R / ROJ
NEUTRAL TERMINAL LINKED TO CABINET /
BROCHE NEUTRE RELIÉE À L'ARMOIRE /
TERMINAL NEUTRO CONECTADO AL GABINETE
SPLICE N / ÉPISSURE N / UNIÓN N
WH / BL / BL
BU / BU / AZ
5M 2M
Centrifugal Switch /
Contacteur Centrifuge /
Interruptor Centrífugo
3M 1M
6M GM
GN/YL / RD/WH /
VE/JA / R/BL /
VE/AM ROJ/BL
Splice /
Thermo Fuse /
Double Crimp /
Épissure /
Double Pincer /
Unión
Doble Pliegue
27