Yamaha PORTATONE PS-25 Owner's Manual page 8

Using the built-in
drummer (PCM
rhythm section)
1. Choose a rhythm
2. Start the rhythm
After selecting a rhythm, press the
START selector @.
e Volume
Der eingebaute
Schlagzeuger (PCM
Rhythmus-Teil)
69)
SYNCHRO
d$ 14
HAND CLAP.
VOLUME TEMPO
SLOW Bossa 16
ROCK NOVA BEAT
1. Wahl des Rhythmus
Reihe gewáhlt werden.
MARCA'
SWING DISCO
ROCK RHUMBA'POLKA
guy
1
FILL IN
VARIATION
1
SAMBA WALTZ MN
1. Choix d'un rythme
Choisissez le rythme convenant le
mieux à la musique que vous allez jouer
et appuyez sur le sélecteur. Si le sélec-
teur marqué de rouge est en position
élevée, vous pouvez choisir les rythmes
de la rangée du haut; s'il est en position
abaissée, vous pouvez choisir les
rythmes de la rangée du bas.
€ Si vous appuyez sur deux sélecteurs
(ou plus), celui de droite a la priorité.
€ Si vous n'appuyez sur aucun sélec- .
teur, SWING est automatiquement
déclenché.
MARCI
SWING
DISCO ROCK RHUMBA POLKA
am
| 1
SLOW BOSSA-
2. Start des Rhythmus
Drücken Sie nach der Wahl des Rhythmus
den Rhythmus-Start-Schalter (START) (5.
| |
16_ SAMBA WALTZ MM
ROCK NOVA BEAT
2. Déclenchement du rythme
Une fois le rythme choisi, appuyez sur le
sélecteur Départ (START) à».
5
SYNCHRO START
START
u
3. Einstellungen
3. Réglages
@ Lautstärke
e Volume
Mit dem Rhythmus-Lautstárkeregler
Le contróle Volume du Rythme
MAX
MIN
VOLUME
dinámico a su melodía.
1. Escoja un ritmo
fila de abajo.
2. Arranque el ritmo
Despúes de seleccionar un ritmo, pulse el
selector de Arranque (START) ©.
3. Ajustes
e Volumen
El control de Volumen del Ritmo