Page 1
GB Cordless Percussion-Driver Drill Instruction manual ID Bor Obeng Perkusi Tanpa Kab Petunjuk penggunaan VI Máy Khoan-v n Vít ch y Pin Tài li u h ng d n BHP442 BHP452...
24. Carbon brush cap Speed change lever 16. Screw 25. Hole Action mode changing ring 17. Hook Adjusting ring 18. Blow-out bulb SPECIFICATIONS Model BHP442 BHP452 Concrete 13 mm Steel 13 mm Capacities Wood 38 mm Wood screw 6 mm x 75 mm...
Page 5
5. Avoid body contact with earthed or grounded 18. Do not use the power tool if the switch does not surfaces such as pipes, radiators, ranges and turn it on and off. Any power tool that cannot be refrigerators. There is an increased risk of electric controlled with the switch is dangerous and must be shock if your body is earthed or grounded.
5. Do not short the battery cartridge: GEB056-4 CORDLESS HAMMER DRIVER (1) Do not touch the terminals with any conductive material. DRILL SAFETY WARNINGS (2) Avoid storing battery cartridge in a container with other metal objects such as nails, coins, 1.
Switch action (Fig. 2) CAUTION: • Always set the ring correctly to your desired mode CAUTION: mark. If you operate the tool with the ring positioned • Before inserting the battery cartridge into the tool, halfway between the mode marks, the tool may be always check to see that the switch trigger actuates damaged.
• These accessories or attachments are recommended to damage the tip of your bit, decrease the tool for use with your Makita tool specified in this manual. performance and shorten the service life of the tool. The use of any other accessories or attachments might...
Page 9
• Tungsten-carbide tipped hammer bit • Phillips bit • Slotted bit • Socket bit • Blow-out bulb • Safety goggles • Various type of Makita genuine batteries and chargers • Hook • Rubber pad assembly • Wool bonnet • Foam polishing pad NOTE: •...
Page 10
24. Tutup sikat karbon Tuas pengubah kecepatan 16. Sekrup 25. Lubang Tombol pengubah mode kerja 17. Kait Cincin penyetel 18. Penghembus angin SPESIFIKASI Model BHP442 BHP452 Beton 13 mm Baja 13 mm Kapasitas Kayu 38 mm Sekrup kayu 6 mm x 75 mm...
Page 11
Keamanan kelistrikan 15. Kenakan pakaian dengan baik. Jangan memakai 4. Steker mesin listrik harus cocok dengan pakaian yang kedodoran atau perhiasan. Jaga stopkontak. Jangan sekali-kali mengubah steker jarak antara rambut, pakaian, dan sarung tangan dengan cara apa pun. Jangan menggunakan Anda dengan bagian mesin yang bergerak.
Page 12
SIMPAN PETUNJUK INI. 26. Ketika baterai tidak digunakan, jauhkan dari benda logam lain, seperti penjepit kertas, uang logam, kunci, paku, sekrup atau benda logam kecil PERINGATAN: lainnya, yang dapat menghubungkan satu JANGAN biarkan kenyamanan atau terbiasanya Anda terminal ke terminal lain. Hubungan singkat terminal dengan produk (karena penggunaan berulang) baterai dapat menyebabkan luka bakar atau menggantikan kepatuhan yang ketat terhadap aturan...
Page 13
2. Jangan pernah mengisi ulang baterai yang sudah Ketika tuas saklar pembalik arah pada posisi netral, picu diisi penuh. saklar tidak bisa ditarik. Pengisian ulang yang berlebih memperpendek PERHATIAN: umur pemakaian baterai. • Selalu periksa arah putaran sebelum penggunaan. 3. Isi ulang baterai pada suhu ruangan 10°C - 40°C. •...
Page 14
Memasang atau melepas mata obeng atau Dengan melakukan hal ini beberapa kali, lubang akan besih dan pengeboran normal bisa dilanjutkan kembali. mata bor (Gb. 7) Putar selongsong berlawanan arah jarum jam untuk Penghembus angin (pilihan aksesori) membuka rahang cekam. Masukkan mata bor ke dalam (Gb.
Page 15
Pasang lagi tutup belakang kemudian kencangkan dengan dua sekrup. Untuk menjaga KEAMANAN dan KEANDALAN mesin, perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita dan selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. PILIHAN AKSESORI PERHATIAN: • Dianjurkan untuk menggunakan aksesori atau perangkat tambahan ini dengan mesin Makita Anda yang ditentukan dalam petunjuk ini.
Page 16
Vòng chuy n ch ho t 17. Móc treo Vòng i u ch nh 18. Bóng th i khí THÔNG S K THU T Ki u BHP442 BHP452 Bê-tông 13 mm Thép 13 mm Công su t 38 mm Vít b t g...
Page 17
t). Các phích c m còn nguyên v n và c m phù t t h n và an toàn h n theo giá tr nh m c h p s gi m nguy c i n gi t. thi t k c a d ng c máy ó. 5.
Page 18
nguy c quá nhi t, gây cháy ho c th m chí gây GEB056-4 C NH BÁO AN TOÀN I V I 4. N u ch t i n phân dính vào m t b n, hãy r a MÁY KHOAN ÓNG B T VÍT s ch b ng n c s ch và...
Page 19
Ho t ng công t c (Hình 2) C N TR NG: • Luôn luôn ch nh vòng này vào úng d u hi u c a ch C N TR NG: mà b n mu n. N u b n v n hành d ng c này v i •...
Page 20
Thao tác khoan búa Thao tác khoan u tiên, xoay vòng i u ch nh sao cho v ch chu n ch C N TR NG: vào d u . Sau ó ti n hành nh sau. • S có l c xo n r t l n và b t ng trên d ng c /m i khoan lúc l khoan c xuyên th ng, khi l khoan b t C N TR NG:...
Page 21
N u b n c n h tr bi t thêm chi ti t v nh ng ph ki n này, hãy liên h v i Trung tâm D ch v c a Makita t i a ph ng c a b n.
Page 22
21. F 23. F 15. F BHP442 BHP452 . x 75 . x 89 0 - 1,400 0 - 1,500 0 - 400 0 - 400 0 - 21,000 0 - 22,500 0 - 6,000 0 - 6,000 1.8 .
Page 23
11. F F F F F F F F F F (GFCI) F F F GFCI 10. F...