Philips HR2335 Manual

ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
Important
Read this important information carefully before you use the appliance and save it for
future reference.
Warning
- Before you connect the appliance to the power, make sure
that the voltage indicated on the bottom of the appliance
corresponds to the local power voltage.
- Make sure that your hands are dry before you insert the plug
into the power outlet.
- Do not immerse the main unit in water or rinse it with water
or other liquid.
- To prevent a short circuit or an electric shock, do not pour
water or any liquid on the appliance.
- Make sure that the plug is firmly inserted into the power
outlet.
- Never connect this appliance to a timer switch or separate
remote control system.
- Make sure that the appliance is assembled correctly before
you insert the plug into the power outlet.
- If the power cord, the plug, or other parts are damaged, do
not use the appliance.
- Make sure the control knob is in the OFF position and the
appliance is unplugged when not in use, left unattended,
before assembling, disassembling, cleaning or storing.
Always make sure the appliance is properly assembled
before putting the plug into the wall outlet and operating the
appliance. The appliance will not operate unless it is properly
assembled.
- Do not place hands, fingers or utensils in the mixing chamber
of the appliance unless the control knob is in the OFF
position, the appliance is unplugged and the motor and
mixing paddle have come to a complete stop. Ensure the
motor and the mixing paddle have completely stopped
before disassembling, cleaning or storing.
- If the power cord is damaged, you must have it replaced by
Philips, a service center authorized by Philips or similarly
qualified persons to avoid a hazard.
- Do not replace parts of the appliance by yourself.
- This appliance shall not be used by children. Keep the
appliance and its power cord out of reach of children.
- This appliance is not intended for use by persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by
a person responsible for their safety.
- Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
- To prevent any accidents, do not use the appliance if it is
damaged for any reason.
Caution
- Before using the appliance for the first time, disassemble
and wash the accessories thoroughly (refer to the chapter
"Disassemble and cleaning before first use").
- This appliance is intended for household use only.
- Never use any accessories or parts from other manufacturers
or that Philips does not specifically recommend. If you use
such accessories or parts, your guarantee becomes invalid.
- Do not use this appliance on an unstable or uneven surface.
- Do not disconnect the power cord before the processing
is complete. If you have to stop processing, disconnect the
power cord before you perform other operations.
- Do not exceed the maximum operation cycle of 2 cycles
continuously at all applications. To better protect the lifetime
of the appliance, you can restart using the appliance after
30 minutes upon 2 continuous operation cycles.
- If you intend to use the appliance continuously, clean the
shaping disc with the supplied cleaning tool each time after
use.
- Do not bend, jerk, twist, or bundle the power cord forcibly,
nor put it under heavy objects.
- Unplug the appliance when not in use.
- Do not use the appliance near flammable objects such as
table cloth or drapes.
- Pull out the power plug immediately after you detect smoke.
- When unplugging the power cord, do not pull the cable but
grab the plug part.
- Keep the power plug clean.
- Do not put heavy objects on the appliance.
- This appliance is designed as consumer kitchen appliance.
Do not use for any other purpose.
- Do not move the appliance while it is operating.
- Disconnect the power cord if the appliance is left unattended
and before assembling, disassembling or cleaning.
- Place the appliance in a dry and well ventilated place after
use.
- Do not hold and move the appliance by grabbing the
shaping disc holder. Hold the main unit to do so.
- Make sure the shaping disc hole is unblocked each time
before using.
- Keep hands, hair, clothing, as well as spatulas and other
utensils away from appliance during operation to reduce the
risk of injury to persons, and/or damage to the appliance.
- Do not put your fingers or other objects into the Pasta maker
opening while it is in operation. Avoid contact with moving
parts.
- Do not attempt to defeat the cover interlock mechanism.
- The shaping discs and all detachable parts of the appliance
are dishwasher safe. When you clean them in dishwasher,
make sure to select the proper program which has a
maximum temperature at no higher than 60°C.
- Use only on properly grounded outlet.
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations
regarding electromagnetic fields.
All manuals and user guides at all-guides.com
Recycling
- This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household
waste (2012/19/EU). (Fig. 1)
- Follow your country's rules for the separate collection of electrical and electronic
products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment
and human health.
Guarantee and support
If you need service or information or if you have a problem, please visit the Philips
website at www.philips.com/support or contact the Philips Consumer Care Center in
your country. You can find its phone number in the worldwide guarantee leaflet. If there
is no Consumer Care Center in your country, go to your local Philips dealer.
ČEŠTINA
Úvod
Gratulujeme k nákupu a vítáme Vás mezi uživateli výrobků společnosti Philips!
Chcete-li využívat všech výhod podpory nabízené společností Philips, zaregistrujte svůj
výrobek na adrese www.philips.com/welcome.
Důležité informace
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto příručku s důležitými informacemi a
uschovejte ji pro budoucí použití.
Varování
- Než přístroj připojíte do elektrické sítě, přesvědčte se, zda
napětí uvedené v dolní části přístroje odpovídá napětí ve vaší
elektrické síti.
- Přesvědčte se, že máte před zasunutím zástrčky do zásuvky
suché ruce.
- Hlavní jednotku neponořujte do vody ani do jiné kapaliny
a ani ji vodou nebo jinou kapalinou nevymývejte.
- Aby nedošlo ke zkratu nebo úrazu elektrickým proudem,
nelijte na přístroj vodu ani žádnou kapalinu.
- Přesvědčte se, že je zástrčka pevně zasunutá do zásuvky.
- Nikdy nepřipojujte tento přístroj k externímu časovému
spínači ani samostatnému dálkovému ovladači.
- Před zasunutím zástrčky do zásuvky se přesvědčte, že přístroj
je správně sestavený.
- Pokud dojde k poškození napájecího kabelu, zástrčky nebo
jiné části přístroje, přestaňte přístroj používat.
- Ujistěte se, že ovládací knoflík je v poloze VYPNUTO a přístroj
je odpojený, když není používán, je ponechán bez dozoru,
je před montáží, demontáží, rozebráním, čištěním nebo
uskladněním. Vždy se přesvědčte, že je přístroj správně
sestaven, než zástrčku přístroje zapojíte do elektrické
zásuvky. Pokud nebude přístroj správně sestaven, nebude
fungovat.
- Nevkládejte ruce, prsty nebo kuchyňské náčiní do míchací
komory přístroje, pokud není ovládací knoflík v poloze
VYPNUTO, přístroj není odpojený a motor a míchací lopatka
se zcela nezastaví. Před rozmontováním, čištěním nebo
uskladněním se ujistěte, že motor a míchací lopatka se zcela
zastavily.
- Je-li poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést
společnost Philips, autorizovaný servis společnosti Philips
nebo obdobně kvalifikovaní pracovníci, aby se předešlo
možnému nebezpečí.
- Nevyměňujte součásti přístroje sami.
- Přístroj nesmějí používat děti. Přístroj a napájecí kabel
udržujte mimo dosah dětí.
- Osoby s omezenými fyzickými a duševními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly
s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje
předem instruovány nebo nejsou pod dohledem osoby
zodpovědné za jejich bezpečnost.
- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.
- Aby se zabránilo nehodám, nepoužívejte přístroj, pokud je
z libovolného důvodu poškozený.
Upozornění
- Před prvním použitím přístroje ho rozeberte a příslušenství
důkladně omyjte (viz část „Rozebrání a čištění před prvním
použitím").
- Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti.
- Nikdy nepoužívejte příslušenství nebo díly od jiných výrobců
nebo takové, které nebyly doporučeny společností Philips.
Použijete-li takové příslušenství nebo díly, pozbývá záruka
platnosti.
- Nepoužívejte tento přístroj na nestabilním nebo nerovném
povrchu.
- Neodpojujte napájecí kabel, dokud není zpracování
dokončeno. Pokud musíte zpracování zastavit, odpojte před
prováděním dalších úkonů napájecí kabel.
- Při všech způsobech použití nesmí být překročena maximální
doba provozu, která je 2 cykly nepřetržitě. Chcete-li
prodloužit životnost přístroje, je možné jej znovu spustit po
30 minutách po 2 nepřetržitých provozních cyklech.
- Pokud máte v úmyslu používat přístroj průběžně, vyčistěte
po každém použití tvarovací kotouč pomocí dodaného
čisticího nástroje.
- Neohýbejte napájecí kabel silou, neškubejte s ním, nekruťte,
nesmotávejte ho ani na něj nepokládejte těžké předměty.
- Pokud se přístroj nepoužívá, odpojte jej ze zásuvky.
- Nepoužívejte přístroj poblíž hořlavých předmětů, například
ubrusu nebo záclon.
- Hned, jak ucítíte kouř, vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
- Při odpojování napájecího kabelu netahejte za kabel, ale
uchopte zástrčku.
- Zástrčka musí být čistá.
- Do přístroje nevkládejte těžké předměty.
- Tento přístroj je navržen jako spotřební kuchyňský přístroj.
Nepoužívejte ho k jiným účelům.
- Nepřemísťujte přístroj, pokud je v provozu.
- Před ponecháním přístroje bez dozoru a před nasazením
příslušenství, jeho odnímáním, úpravami nebo čištěním jej
odpojte od napájení.
- Přístroj po použití umístěte na suché, dobře větrané místo.
- Nechytejte a nepřenášejte přístroj za držák tvarovacího
kotouče. Chcete-li tento úkon provést, uchopte jej za hlavní
jednotku.
- Před každým použitím se ujistěte, že je otvor kotouče
odblokován.
1 2 3
4 5
6 7
1
2
1
2
1 2 3
2 1
4 5 6
1
2
7 8 9
1
2
1 2 3
2 1
4 5
1
2
3
HR2333, HR2334
HR2335, HR2345
Specifications are subject to change without notice
© 2020 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
1