Makita BAC01 Instruction Manual page 221

‫71. ﺇﺫا ﻛان الﺟﻬاﺯ ﻻ يدﻋﻡ اﻻﺳتﺧداﻡ بالﻘرﺏ من ﺧطوط الﻛﻬرباء ﺫات‬
‫الﻔولطية الﻌالية، فﻼ تﺳتﺧدﻡ ﺻندوﻕ البطارية بالﻘرﺏ منﻬا. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ‬
.‫ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫81. احتﻔﻅ بالبطارية بﻌي د ًا ﻋن متناول اﻷطﻔال‬
‫ اﻷﺻﻠية؛ ﺣﻳﺙ ﺇﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬Makita ‫ﻻ تﺳتﺧدﻡ ﺳوﻯ بطاريات‬
‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﺃﺻﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻌ ﺩ ﱠﻟﺔ ﻗﺩ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺣﺭﺍﺋﻖ ﻭﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﻭﺗﻠﻑ. ﻭﺳﻳﺣﻭﻝ ﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﺗﻙ ﻣﻥ‬
.‫ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬Makita ‫ﺿﻣﺎﻥ‬
‫نﺻاﺋﺢ لﻠحﺻول ﻋﻠﻰ ﺃطول فترﺓ تشﻐيل ممﻛنة‬
‫اشحن ﺻندوﻕ البطارية قبل نﻔاد شحنﻬا تما م ً ا. وﺃوقﻑ داﺋ م ً ا تشﻐيل‬
.‫الﺟﻬاﺯ واشحن ﺻندوﻕ البطارية ﻋند مﻼحﻅة انﺧﻔاﺽ طاقة الﺟﻬاﺯ‬
‫تﺟنﺏ ﺇﻋادﺓ شحن بطارية مشحونة تما م ً ا. فﻘد يﺅدﻱ الشحن الﺯاﺋد ﺇلﻰ‬
10 ‫اشحن ﺻندوﻕ البطارية فﻲ درﺟة حرارﺓ الﻐرفة التﻲ تتراوﺡ من‬
‫درﺟات - 04 درﺟة مﺋوية . اترﻙ ﺻندوﻕ البطارية الﺳاﺧن يبرد قبل‬
.‫ﻋند ﻋدﻡ اﺳتﺧداﻡ ﺻندوﻕ البطارية، قﻡ بﺈﺯالته من الﺟﻬاﺯ ﺃو الشاحن‬
‫اشحن ﺻندوﻕ البطارية ﺇﺫا لﻡ تﻛن ﺳتﺳتﺧدمه لﻔترﺓ طويﻠة )ﺃﻛﺛر من‬
.‫احتﻔﻅ بﻬﺫﻩ اإلرشادات‬
:‫تنبيه‬
‫لﻠبطارية‬
.‫تﻘﺻير فترﺓ تشﻐيل البطارية‬
.‫شحنﻬا‬
.(‫ﺳتة ﺃشﻬر‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﻻ تﻌرﺽ حﺯمة البطارية ﺃو الﺟﻬاﺯ لحريﻖ ﺃو حرارﺓ مﻔرطة؛ ﺣﻳﺙ ﺇﻥ‬
‫° 031 ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ‬C ‫ﺗﻌﺭﻳﺽ ﺃﻱ ﻣﻧﻬﻣﺎ ﻟﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻥ‬
‫اتبﻊ ﺟميﻊ ﺇرشادات الشحن وﻻ تشحن مﺟموﻋة البطارية ﺃو الﺟﻬاﺯ‬
‫ﺧارﺝ نطاﻕ درﺟة الحرارﺓ المحدد فﻲ اإلرشادات؛ ﻓﺎﻟﺷﺣﻥ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻏﻳﺭ‬
‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩ ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺗﻠﻑ‬
‫01. ينبﻐﻲ ﺇﺟراء ﻋمﻠية الﺻيانة بمﻌرفة فنﻲ ﺇﺻﻼﺡ مﺅهل ﻋﻠﻰ ﺃﻻ يﻛون‬
‫ﺫلﻙ ﺇﻻ باﺳتﺧداﻡ قطﻊ ﻏيار ﺃﺻﻠية مطابﻘة؛ ﻓﻬﺫﺍ ﻳﺿﻣﻥ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ تﻘﻡ بتﻌديل/محاولة ﺇﺻﻼﺡ الﺟﻬاﺯ ﺃو حﺯمة البطارية ﺇﻻ وف ﻘ ً ا‬
‫ﺇرشادات ﺳﻼمة هامة ﺧاﺻة بﺻندوﻕ البطارية‬
.1
‫قبل اﺳتﻌمال ﺻندوﻕ البطارية، اقرﺃ ﺟميﻊ اإلرشادات والرموﺯ‬
(3)‫التحﺫيرية الموﺟودﺓ ﻋﻠﻰ )1( شاحن البطارية و)2( البطارية و‬
.2
‫ﻻ تﻘﻡ بﻔﻙ ﺻندوﻕ البطارية ﺃو تﻌبﺙ به؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ‬
.3
‫ﺇﺫا ﺃﺻبحت فترﺓ التشﻐيل ﺃقﺻر بنﺳبة ﻛبيرﺓ لﻠﻐاية، فﺄوقﻑ التشﻐيل‬
‫فور ً ا. قد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺧطر ﺯيادﺓ الﺳﺧونة والحروﻕ المحتمﻠة بل‬
.4
.5
‫ﺇﺫا ﻻمﺱ اإللﻛتروليت ﻋينيﻙ، فاشطﻔﻬما بالماء النﻅيﻑ واطﻠﺏ‬
.‫المﺳاﻋدﺓ الطبية فور ً ا. فﻘد يﺅدﻱ ﺫلﻙ ﺇلﻰ ﺃن تﻔﻘد بﺻرﻙ‬
:‫ﻻ تﻘﻡ بﺈحداﺙ داﺋرﺓ قﺻر فﻲ ﺻندوﻕ البطارية‬
.‫ﻻ تﻠمﺱ ﺃطراﻑ التوﺻيل بﺄﻱ مواد موﺻﻠة لﻠتيار‬
‫تﺟنﺏ تﺧﺯين ﺻندوﻕ البطارية فﻲ حاوية بﻬا ﺃﺟﺳاﻡ مﻌدنية‬
.‫ﺃﺧرﻯ مﺛل المﺳامير والﻌمﻼت وما ﺇلﻰ ﺫلﻙ‬
.‫ﻻ تﻌرﺽ ﺻندوﻕ البطارية لﻠماء ﺃو المطر‬
‫قد يتﺳبﺏ ﺇحداﺙ داﺋرﺓ قﺻر فﻲ البطارية فﻲ تدفﻖ ﻛمية ﻛبيرﺓ من‬
.‫التيار وﺯيادﺓ الﺳﺧونة وحروﻕ محتمﻠة، بل والتﻌطل ﺃي ﺿ ً ا‬
‫ﻻ تﺧﺯن الﺟﻬاﺯ وﺻندوﻕ البطارية وﻻ تﺳتﺧدمﻬما فﻲ اﻷماﻛن التﻲ قد‬
.‫° 221( ﺃو تﺯيد ﻋنﻬا‬F) 50 °C ‫تبﻠﻎ درﺟة الحرارﺓ فيﻬا‬
‫ﻻ تحرﻕ ﺻندوﻕ البطارية حتﻰ فﻲ حالة تﻌرﺿه لتﻠﻑ شديد ﺃو تﺂﻛﻠه‬
.‫تما م ً ا. فﻘد ينﻔﺟر ﺻندوﻕ البطارية ويتﺳبﺏ فﻲ حدوﺙ حريﻖ‬
‫ﻻ تﻘﻡ بﺛﻘﺏ ﺻندوﻕ البطارية ﺃو قطﻌه ﺃو ﻛﺳرﻩ ﺃو قﺫفه ﺃو ﺇﺳﻘاطه ﺃو‬
‫الطرﻕ بﺟﺳﻡ ﺻﻠﺏ ﻋﻠﻰ ﺻندوﻕ البطارية. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﻭﻟﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
‫01. تﺧﺿﻊ بطاريات ﺃيون الﻠيﺛيوﻡ المرفﻘة لمتطﻠبات التشريﻊ الﺧاﺻة‬
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻖ ﺑﻌﻣﻠﻳﺎﺕ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ، ﻛﺎﻟﺗﻲ ﺗﺟﺭﻳﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺃﻭ‬
.‫ﻭﻛﻼء ﺍﻟﺷﺣﻥ، ﻳﺟﺏ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﻐﻠﻳﻑ ﻭﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻑ‬
.‫ﺗﺟﺏ ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﺧﺑﻳﺭ ﺑﺎﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ ﺣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺣﺿﻳﺭ ﻟﺷﺣﻥ ﺃﻱ ﻣﻧﻬﺎ‬
. ً ‫ﻳﺭﺟﻰ ﻛﺫﻟﻙ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺃﻛﺛﺭ ﺗﻔﺻﻳ ﻼ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ﺍﻟﻭﺻﻼﺕ ﺍﻟﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﻭﺗﻐﻁﻳﺗﻬﺎ ﻭﺗﻐﻠﻳﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻻ‬
‫ﻋند التﺧﻠﺹ من ﺻندوﻕ البطارية، قﻡ بﺈﺯالته من الﺟﻬاﺯ وتﺧﻠﺹ منه‬
.‫فﻲ مﻛان ﺁمن. اتبﻊ الﻘوانين المحﻠية المتﻌﻠﻘة بالتﺧﻠﺹ من البطارية‬
‫21. ﻻ تﺳتﺧدﻡ ﺳوﻯ البطاريات المرفﻘة مﻊ المنتﺟات التﻲ تحددها‬
‫. ﻓﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺭﺑﻣﺎ ﻳﺅﺩﻱ‬Makita
‫ﺇﻟﻰ ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﻳﺏ‬
‫31. ينبﻐﻲ ﺇﺯالة البطارية من الﺟﻬاﺯ فﻲ حالة ﻋدﻡ اﺳتﺧدامه لﻔترﺓ ﺯمنية‬
‫41. ﺃﺛناء اﻻﺳتﺧداﻡ وبﻌدﻩ، قد يتﻌرﺽ ﺻندوﻕ البطارية لﻠحرارﺓ، اﻷمر‬
َ ‫الﺫﻱ قد يﺅدﻱ ﺇلﻰ اإلﺻابة بحروﻕ ﺃو حروﻕ منﺧﻔﺿة الحرارﺓ. تو ﺥ‬
.‫الحﺫر ﻋند التﻌامل مﻊ ﺻناديﻖ البطاريات الﺳاﺧنة‬
‫51. ﻻ تﻠمﺱ طرﻑ الﺟﻬاﺯ بﻌد اﺳتﺧدامه؛ فربما يﻛون ﺳاﺧ ن ً ا بدرﺟة تﺅدﻱ‬
‫61. ﻻ تﺳمﺢ بوﺻول الشﻅايا ﺃو الﻐبار ﺃو اﻷتربة المﻠتﺻﻘة باﻷطراﻑ‬
‫والﺛﻘوﺏ والتﺟاويﻑ ﺇلﻰ ﺻندوﻕ البطارية. ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺿﻌﻑ‬
221
.‫ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
.‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﻁﺭ ﺍﻧﺩﻻﻉ ﺣﺭﻳﻖ‬
.‫ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬
.‫لﻺرشادات المب ي ّ نة لﻼﺳتﺧداﻡ والﻌناية‬
.‫المنتﺞ الﺫﻱ يﻌمل باﺳتﺧداﻡ البطارية‬
.‫ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺗﻭﻟﺩ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ‬
.‫وﺇلﻰ وقوﻉ انﻔﺟار‬
.‫ﻻ تﺳتﺧدﻡ بطارية تالﻔة‬
.‫بالبﺿاﺋﻊ الﺧطرﺓ‬
.‫ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺣﺭﻛﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ‬
.‫ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻟﻳﺕ‬
.‫ﺇلﻰ اإلﺻابة بحروﻕ‬
.‫ﺍﻷﺩﺍء ﺃﻭ ﺗﻌﻁﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.8
.9
.11
.1
.2
.3
.4
.5
(1)
(2)
(3)
.6
.7
.8
.9
.11
.‫طويﻠة‬