Makita BAC01 Instruction Manual page 219

‫تﺄﻛد داﺋ م ً ا من فﺻل مﺻدر الطاقة قبل محاولة فحﺻه ﺃو‬
.‫ﻻ تﻐﺳل الموﺻل بالمياﻩ. ﺧﻁﺭ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ‬
‫امﺳﺢ ﺳطﺢ المنتﺞ من وقت ﻵﺧر باﺳتﺧداﻡ قطﻌة قماﺵ رطبة تﻡ‬
‫تﺟنﺏ اﺳتﺧداﻡ الﺟاﺯولين ﺃو البنﺯين ﺃو التنر ﺃو الﻛحول ﺃو ما‬
.‫شابه. فﻘد ينتﺞ ﻋن ﺫلﻙ تﻐير لون الﺟﻬاﺯ ﺃو تشوﻩ شﻛﻠه ﺃو تشﻘﻘه‬
‫ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺛﻭﻗﻳﺗﻪ، ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ‬
Makita ‫ﺃﻳﺔ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺿﺑﻁ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺩﻯ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺃﻭ‬
.Makita ‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ، ﻭﻧﻭﺻﻲ ﺩﻭ ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺇﻧﺗﺎﺝ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺗﺳ ﺧ ً ﺎ، ﻓﺎﻣﺳﺢ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻘﻁﻌﺔ ﻗﻣﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺑﻘﻁﻌﺔ‬
‫بﻌد تنﻅيﻑ الﻔﻠتر، تﺄﻛد من ﺇﻋادﺓ ترﻛيبه. ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺑﺏ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺩﻭﻥ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻓﻲ ﺣﺩﻭﺙ ﻋﻁﻝ‬
.‫ﺃﺯﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺳﺣﺑﻪ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ، ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﻭﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
.‫ﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ، ﺍﺗﺑﻊ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻹﺯﺍﻟﺔ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻌﻛﻭﺱ‬
‫يوﺻﻰ باﺳتﻌمال هﺫﻩ المﻠحﻘات ﺃو المﺳتﻠﺯمات مﻊ ﺃداﺓ‬
‫ المحددﺓ فﻲ هﺫا الدليل. ﻓﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺕ‬Makita
‫ﺃﺧﺭﻯ ﻗﺩ ﻳﻌﺭﺽ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ. ﻭﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻫﺫﻩ‬
.‫ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ‬Makita ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ، ﻓﺎﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎﺭ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬
‫مﻼحﻅة: ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣﺭﻓﻘﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﻋﺑﻭﺓ‬
.‫ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻛﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ. ﻭﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻣﻥ ﺑﻠﺩ ﻵﺧﺭ‬
‫الﺻيانة‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺻيانته‬
:‫ﺇشﻌار‬
:‫ﺇشﻌار‬
.‫ﻏمﺳﻬا فﻲ الماء والﺻابون‬
:‫ﺇشﻌار‬
‫التنﻅيﻑ‬
.‫ﻗﻣﺎﺵ ﺗﻡ ﻏﻣﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء ﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ‬
:‫تنبيه‬
.‫ﺍﻏﺳﻝ ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ، ﺛﻡ ﺟﻔﻔﻪ‬
‫◄ الشﻛل11: 1. ﺍﻟﻔﻠﺗﺭ‬
‫المﻠحﻘات اﻻﺧتيارية‬
:‫تنبيه‬
.‫ﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺕ ﺇﻻ ﻟﻠﻐﺭﺽ ﺍﻟﻣﻌ ﻳ ﱠﻥ ﻟﻬﺎ‬
‫ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺯﻭﻳﺩ ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ‬
‫ ﺍﻷﺻﻠﻳﺎﻥ‬Makita ‫ﺷﺎﺣﻥ ﻭﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
MAKPAC
‫قد ﻻ تتمﻛن من اﺳتﺧداﻡ ﺟﻬاﺯ يتطﻠﺏ قدر ً ا ﻛبير ً ا من الطاقة لبدء‬
‫التشﻐيل، حتﻰ وﺇن تﻡ اإلبﻘاء بﺧرﺝ الطاقة لمحول الطاقة ﺿمن نطاﻕ‬
.‫ بالطاقة‬USB ‫قد ﻻ يمد محول الطاقة بﻌﺽ ﺃﺟﻬﺯﺓ‬
‫ بمحول الطاقة، احرﺹ داﺋ م ً ا ﻋﻠﻰ ﻋمل‬USB ‫قبل توﺻيل ﺟﻬاﺯ‬
‫ﻻ يمﻛنﻙ شحن مﺻدر الطاقة باﺳتﺧداﻡ محول الطاقة باﺳتﺧداﻡ‬
‫(، ﺳﻳﺿﻲء ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ‬VA) 1,400 W ‫ﻋﻧﺩ ﻭﺻﻭﻝ ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻹﺧﺭﺍﺝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻧﺩ "0041" ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ. ﻳﺑﺩﺃ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻣﻳﺽ‬
.‫ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
‫الﻔﻠتر‬
.‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺻﺎﻓﺭﺓ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺟﺭﺱ‬
‫مﻼحﻅة: ﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺟﺭﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ. ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻣﺭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﻣﺔ، ﺳﻳﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
:‫ﻳﺗﻣﺗﻊ ﻛﻝ ﺧﺭﺝ ﺑﺣﻣﺎﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺣﻭ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﺗﺷﻑ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻗﺩﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ، ﻳﻘﻭﻡ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻛﻝ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﺗﺷﻑ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ، ﻳﻘﻭﻡ‬
.‫ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﺩﻓﻖ ﻣﻧﻪ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻌﺎﻟﻲ‬USB ‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻘﻁﻊ ﺧﺭﺝ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﺗﺷﻑ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺗﻳﺎﺭ ً ﺍ ﺯﺍﺋ ﺩ ًﺍ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﻁﺑﻳﻌﻲ، ﻳﻘﻭﻡ ﻣﺣﻭﻝ‬
.‫ ﻣﻊ ﺇﻁﻼﻕ ﺻﻭﺕ ﺻﻔﻳﺭ ﻣﺗﻘﻁﻊ‬DC 12V ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺧﺭﺝ‬
‫ ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺍﻟﻣﻘﺩﺭ‬DC 12V‫ ﻭ‬USB‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺇﺟﻣﺎﻟﻲ ﺧﺭﺝ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺭﺩﺩ ﻭ‬
•
‫ﻟﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﻣﺩﺓ ﺯﻣﻧﻳﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ، ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ﻣﻊ ﺇﻁﻼﻕ‬
•
‫ﺻﻭﺕ ﺻﻔﻳﺭ ﻣﺳﺗﻣﺭ. ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺃﻭﻗﻑ‬
•
‫ﺍﻟﻣﻬﻣﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺑﺑﺕ ﻓﻲ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ. ﻭﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ، ﺃﻋﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﺻﺩﺭ‬
‫مﻼحﻅة: ﻋﻧﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﻣﻭﻟﺔ ﺯﺍﺋﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ، ﻳﻭﻣﺽ ﻣﺻﺑﺎﺡ‬
‫مﻼحﻅة: ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺻﻔﻳﺭ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﺗﺷﻑ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺯﺍﺋﺩﺓ، ﻳﻘﻭﻡ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﻛﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ ﻣﻊ ﺇﻁﻼﻕ ﺻﻭﺕ ﺻﻔﻳﺭ ﻣﺗﻭﺍﺻﻝ. ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺍﺗﺭﻙ ﻣﺣﻭﻝ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻧﺧﻔﺽ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ، ﻳﺗﻡ ﺇﻁﻼﻕ ﺃﺻﻭﺍﺕ ﺻﻔﻳﺭ ﻣﺗﻘﻁﻌﺔ‬
.‫ﻭﻳﻭﻣﺽ ﺯﺭ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧ ﺩ َ ﻡ. ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﺃﺯﻝ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﺍﺷﺣﻧﻪ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻧﺧﻔﺽ ﺍﻟﺳﻌﺔ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﻛﺛﺭ، ﺳﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺟﻣﻳﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
219
.USB ‫نﺳﺦ احتياطية من بيانات ﺟﻬاﺯ‬
.‫ﺃﺟﻬﺯﺓ الباور بنﻙ المتوفرﺓ فﻲ اﻷﺳواﻕ‬
‫ﻛيﻔية قراءﺓ مﺅشر الﺧرﺝ‬
.‫ﻳﺿﻲء ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘﺩﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺇﺧﺭﺍﺟﻬﺎ‬
‫تشﻐيل/ﺇيﻘاﻑ الﺟرﺱ‬
‫◄ الشﻛل01: 1. ﺯﺭ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺻﺎﻓﺭﺓ‬
.‫ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺫﺍﺗﻪ‬
.‫ﻳﺗﻣﺗﻊ ﻣﺣﻭﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫الحماية من الحمولة الﺯاﺋدﺓ‬
‫ﺧرﺝ التيار المتردد‬
.‫ﺧﺭﺝ ﺗﻳﺎﺭ ﻣﺗﺭﺩﺩ ﻣﻊ ﺇﻁﻼﻕ ﺻﻭﺕ ﺻﻔﻳﺭ ﻣﺗﻘﻁﻊ‬
DC 12V ‫ﺧرﺝ‬
.‫"0041" ﻟﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺧﺭﺝ ﺑﺎﻟﻠﻭﻥ ﺍﻷﺣﻣﺭ‬
‫الحماية من ﺯيادﺓ الﺳﺧونة‬
.‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻳﺑﺭﺩ ﻗﺑﻝ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻣﺟﺩ ﺩ ًﺍ‬
‫الحماية من فرط تﻔريﻎ الشحنات‬
:‫ﺇشﻌار‬
.‫الطاقة المﻘدر‬
:‫ﺇشﻌار‬
:‫ﺇشﻌار‬
:‫ﺇشﻌار‬
9‫◄ الشﻛل‬
•
•
‫نﻅاﻡ الحماية‬
•
USB ‫ﺧرﺝ‬
•
•
.‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬
.‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
.‫ﺍﻟﻣﺧﺭﺟﺎﺕ‬