Makita BAC01 Instruction Manual page 216

‫هنﮕاﻡ دور انداﺧتن ﮐارتريﺞ باتری، ﺁنرا اﺯ دﺳتﮕاﻩ ﺧارﺝ ﮐردﻩ و در‬
‫مﮑانﯽ امن دور بيانداﺯيد. قوانين و مﻘررات محﻠﯽ ﺧود در ارتباط با‬
‫21. باتری ها را فﻘط با دﺳتﮕاﻩ های مشﺧﺹ شدﻩ توﺳط ماﮐيتا اﺳتﻔادﻩ‬
‫ﮐنيد. ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎ ﺩﺭ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻫﺎی ﻓﺎﻗﺩ ﺳﺎﺯﮔﺎﺭی ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ‬
‫ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﮔﺭﻡ ﺷﺩﻥ ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ، ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ، ﻳﺎ ﻧﺷﺗﯽ‬
‫31. اﮔر اﺯ دﺳتﮕاﻩ برای مدت طوﻻنﯽ اﺳتﻔادﻩ نمﯽ شود، بايد باتری را اﺯ‬
‫41. ﮐارتريﺞ باتری ممﮑن اﺳت در طول اﺳتﻔادﻩ و بﻌد اﺯ ﺁن ﮔرﻡ باشد و‬
‫باﻋﺙ ﺳوﺧتﮕﯽ يا ﺳوﺧتﮕﯽ های دما ﭘايين شود. موقﻊ دﺳت ﺯدن به‬
.‫ﮐارتريﺞ های باتری داﻍ توﺟه داشته باشيد‬
‫51. درﺳت بﻌد اﺯ اﺳتﻔادﻩ نبايد به ﭘايانه دﺳتﮕاﻩ دﺳت بﺯنيد چون مﯽ‬
.‫تواند ﺁنﻘدر داﻍ باشد ﮐه باﻋﺙ ﺳوﺧتﮕﯽ شود‬
‫61. اﺟاﺯﻩ ندهيد تراشه ها، ﮔرد و ﻏبار يا ﺧاک در ﭘايانه ها، ﺳوراﺥ ها‬
‫و شيارهای ﮐارتريﺞ باتری ﺟمﻊ شوند. ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﻓﺕ‬
.‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻳﺎ ﺧﺭﺍﺑﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺷﻭﺩ‬
‫71. اﺯ ﮐارتريﺞ باتری در نﺯديﮏ ﺧطوط برﻕ فشار قوی اﺳتﻔادﻩ نﮑنيد‬
‫مﮕر اينﮑه دﺳتﮕاﻩ قابﻠيت اﺳتﻔادﻩ در مﺟاورت ﺧطوط برﻕ فشار قوی‬
‫را داشته باشد. ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﮐﺎﺭی ﻳﺎ ﺧﺭﺍﺑﯽ‬
.‫81. باتری را اﺯ دﺳترﺱ ﮐودﮐان ﺧارﺝ ﺳاﺯيد‬
.‫اين راهنمايﯽ ها را نﮕﻬداری ﮐنيد‬
‫فﻘط اﺯ باتری های اﺻل ماﮐيتا اﺳتﻔادﻩ ﮐنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﻏﻳﺭ ﺍﺻﻝ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ، ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﮑﺎﺭی ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺗﺭﮐﻳﺩﻥ ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻﯽ ﻭ ﺧﺳﺎﺭﺕ‬
‫ﺷﻭﺩ. ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﮔﺎﺭﺍﻧﺗﯽ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﺑﺎﻁﻝ ﺧﻭﺍﻫﺩ‬
‫نﮑاتﯽ برای به حداﮐﺛر رﺳاندن ﻋمر باتری‬
‫ﮐارتريﺞ باتری را ﭘيﺵ اﺯ اينﮑه ﮐام ﻼ ً تﺧﻠيه شود شارژ ﮐنيد. اﮔر‬
‫متوﺟه افت توان دﺳتﮕاﻩ شديد، هميشه بايد ﮐار با دﺳتﮕاﻩ را متوقﻑ‬
.‫ﮐردﻩ و ﮐارتريﺞ باتری را شارژ ﮐنيد‬
.‫هرﮔﺯ يﮏ ﮐارتريﺞ باتری را ﮐه شارژ ﮐامل دارد دوبارﻩ شارژ نﮑنيد‬
.‫شارژ بيﺵ اﺯ حد ﻋمر مﻔيد باتری را ﮐاهﺵ مﯽ دهد‬
‫ﮐارتريﺞ باتری را در دمای اتاﻕ بين 01 تا 04 درﺟه ﺳانتيﮕراد‬
‫)05 تا 401 درﺟه فارنﻬايت( شارژ ﮐنيد. اﮔر ﮐارتريﺞ باتری داﻍ‬
.‫اﺳت ابتدا بﮕﺫاريد ﺧنﮏ شود بﻌد ﺁنرا شارژ ﮐنيد‬
‫هنﮕامﯽ ﮐه اﺯ ﮐارتريﺞ باتری اﺳتﻔادﻩ نمﯽ ﮐنيد، ﺁنرا اﺯ دﺳتﮕاﻩ يا‬
‫اﮔر اﺯ ﮐارتريﺞ باتری برای مدت طوﻻنﯽ اﺳتﻔادﻩ نمﯽ ﮐنيد )بيشتر اﺯ‬
.‫دور انداﺧتن باتری را رﻋايت ﮐنيد‬
.‫ﺍﻟﮑﺗﺭﻭﻟﻳﺕ ﺷﻭﺩ‬
.‫دﺳتﮕاﻩ ﺧارﺝ ﺳاﺯيد‬
.‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺷﻭﺩ‬
:‫احتياط‬
.‫شارژر ﺧارﺝ ﮐنيد‬
.‫شﺵ ماﻩ(ﺁنرا شارژ ﮐنيد‬
.11 ‫در شرايط نامناﺳﺏ، امﮑان دارد مايﻌﯽ اﺯ باتری به بيرون تراوﺵ‬
‫ﮐند؛ اﺯ تماﺱ با ﺁن احتراﺯ ﮐنيد. اﮔر تﺻادف ا ً تماﺱ حاﺻل شد، با‬
‫ﺁﺏ بشوييد. اﮔر اين مايﻊ با چشمان شما تماﺱ ﭘيدا ﮐرد به ﭘﺯشﮏ‬
‫نيﺯ مراﺟﻌه ﮐنيد. ﻣﺎﻳﻌﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺭی ﺗﺭﺍﻭﺵ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ‬
‫اﮔر دﺳتﮕاﻩ يا بﺳته باتری ﺁﺳيﺏ ديدﻩ يا اﺻﻼﺡ شدﻩ اند هرﮔﺯ نبايد‬
‫اﺯ ﺁنﻬا اﺳتﻔادﻩ ﮐنيد. ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﻳﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﻣﻣﮑﻥ‬
،‫ﺍﺳﺕ ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻏﻳﺭﻗﺎﺑﻝ ﭘﻳﺵ ﺑﻳﻧﯽ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ ﮐﻪ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی‬
‫بﺳته باتری يا دﺳتﮕاﻩ را در مﻌرﺽ ﺁتﺵ يا دمای ﺧيﻠﯽ ﺯياد‬
‫قرار ندهيد. ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺭﺽ ﺁﺗﺵ ﻳﺎ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﻻی 031 ﺩﺭﺟﻪ‬
‫تماﻡ دﺳتورالﻌمل های شارژ ﮐردن را رﻋايت ﮐردﻩ و بﺳته باتری يا‬
‫دﺳتﮕاﻩ را در ﺧارﺝ اﺯ محدودﻩ دمای مشﺧﺹ شدﻩ در دﺳتورالﻌمل‬
‫ها شارژ نﮑنيد. ﺷﺎﺭژ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺁﺳﻳﺏ ﺭﺳﺎﻧﺩﻩ ﻭ ﺧﻁﺭ ﺁﺗﺵ‬
‫01. ﮐار ﺳرويﺱ را به تﻌميرﮐاران واﺟد شرايط بﺳﭘاريد و فﻘط اﺯ قطﻌات‬
‫يدﮐﯽ اﺻل اﺳتﻔادﻩ ﮐنيد. ﺗﻭﺟﻪ ﺑﻪ ﺍﻳﻥ ﻧﮑﺗﻪ ﺗﺿﻣﻳﻥ ﮐﻧﻧﺩﻩ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
‫ﺳﻌﯽ نﮑنيد دﺳتﮕاﻩ يا بﺳته باتری را دﺳتﮑاری يا تﻌمير ﮐنيد مﮕر در‬
.‫مواردی ﮐه در دﺳتورالﻌمل های اﺳتﻔادﻩ و نﮕﻬداری ﺫﮐر شدﻩ اﺳت‬
‫راهنمايﯽ های مﻬﻡ ايمنﯽ برای ﮐارتريﺞ باتری‬
‫ﭘيﺵ اﺯ اينﮑه اﺯ ﮐارتريﺞ باتری اﺳتﻔادﻩ ﮐنيد، ﮐﻠيه دﺳتورالﻌمﻠﻬا و‬
‫ﻋﻼﺋﻡ هشداردهندﻩ درﺝ شدﻩ روی )1( شارژر باتری، )2( باتری و‬
.‫)3( محﺻول اﺳتﻔادﻩ ﮐنندﻩ اﺯ باتری را مطالﻌه نماييد‬
‫ﮐارتريﺞ باتری را باﺯ نﮑردﻩ يا دﺳتﮑاری نﮑنيد. ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ‬
.‫ﮐﺭﺩ‬ .‫ﻣﻭﺟﺏ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﮔﺭﻣﺎی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻳﺎ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ‬
‫اﮔر ﺯمان ﮐارﮐرد بيﺵ اﺯ انداﺯﻩ ﮐوتاﻩ شدﻩ اﺳت، فور ا ً ﮐار را متوقﻑ‬
‫ﮐنيد. در اين حالت ﺧطر داﻍ شدن بيﺵ اﺯ حد، ﺳوﺧتﮕﯽ احتمالﯽ و‬
.1
‫اﮔر الﮑتروليت وارد چشﻡ شما شد، با ﺁﺏ تميﺯ ﺁنرا اﺯ چشﻡ ﺧود‬
‫ﺧارﺝ ﮐردﻩ و فور ا ً به ﭘﺯشﮏ مراﺟﻌه نماييد. ﺧطر اﺯ دﺳت دادن‬
.2
.3
،‫ﮐارتريﺞ باتری را نبايد در ﮐنار اشيای فﻠﺯی ديﮕر مانند ميﺦ‬
.‫ﺳﮑه و ﻏيرﻩ در يﮏ ﺟﻌبه يا قوطﯽ ﮐنار هﻡ نﮕﻬداری ﮐنيد‬
.4
.‫ﮐارتريﺞ باتری را در مﻌرﺽ ﺁﺏ يا باران قرار ندهيد‬
‫اتﺻال ﮐوتاﻩ باتری مﯽ تواند باﻋﺙ برقراری ﺟريان قوی، ﮔرﻡ شدن‬
.‫بيﺵ اﺯ حد، ﺳوﺧتﮕﯽ احتمالﯽ و حتﯽ ﺧرابﯽ شود‬
.5
‫دﺳتﮕاﻩ و ﮐارتريﺞ باتری را نبايد در مﮑانﯽ ﮐه دمای ﺁن به 05 درﺟه‬
‫ﺳانتيﮕراد )221 درﺟه فارنﻬايت( مﯽ رﺳد يا اﺯ ﺁن باﻻتر مﯽ رود‬
‫ﮐارتريﺞ باتری را تحت هيﭻ شرايطﯽ حتﯽ اﮔر به شدت ﺁﺳيﺏ ديدﻩ‬
‫يا بطور ﮐامل اﺯ ردﻩ ﺧارﺝ شدﻩ باشد، نﺳوﺯانيد. ﮐارتريﺞ باتری در‬
‫به ﮐارتريﺞ باتری ميﺦ نﺯنيد، ﺁنرا نبريد، له نﮑنيد، ﭘرتاﺏ نﮑردﻩ و‬
‫ﺁنرا نيانداﺯيد، يا با يﮏ ﺟﺳﻡ ﺳﺧت به ﮐارتريﺞ باتری ﺿربه وارد‬
‫نﮑنيد. ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﮔﺭﻣﺎی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻳﺎ‬
‫01. باتری های يون-ليتيﻡ موﺟود مشمول الﺯامات قوانين ﮐاﻻهای‬
،‫ﺍﻟﺯﺍﻣﺎﺕ ﻭﻳژﻩ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﻭ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﺯﺩﻥ ﺑﺎﻳﺩ ﺩﺭ ﺣﻣﻝ ﻫﺎی ﺗﺟﺎﺭی‬
.‫ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ ﻣﺛﺎﻝ ﺗﻭﺳﻁ ﻁﺭﻑ ﻫﺎی ﺛﺎﻟﺙ ﻭ ﺷﺭﮐﺕ ﻫﺎی ﺣﻣﻝ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮔﺭﺩﻧﺩ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺳﺎﺧﺗﻥ ﻭﺳﻳﻠﻪ ﺟﻬﺕ ﺣﻣﻝ ﺑﺎﻳﺩ ﺣﺗﻣ ﺎ ً ﺑﺎ ﻳﮏ ﻣﺗﺧﺻﺹ ﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺧﻁﺭﻧﺎک ﻣﺷﻭﺭﺕ ﮐﺭﺩ. ﺩﺭ ﺻﻭﺭﺕ ﻭﺟﻭﺩ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻣﺷﺭﻭﺡ ﺗﺭ ﮐﺷﻭﺭی‬
‫ﺭﻭی ﮐﻧﺗﺎﮐﺕ ﻫﺎ ﻧﻭﺍﺭ ﭼﺳﺑﺎﻧﺩﻩ ﻳﺎ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﭘﻭﺷﺎﻧﻳﺩ ﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻁﻭﺭی‬
.‫ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﮐﻧﻳﺩ ﮐﻪ ﻧﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﺑﻪ ﺍﻁﺭﺍﻑ ﺟﺎﺑﺟﺎ ﺷﻭﺩ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
216
.‫ﺗﺣﺭﻳﮏ ﻭ ﻳﺎ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻳﺎ ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ‬
.‫ﺳﺎﻧﺗﻳﮕﺭﺍﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺳﻭﺯی ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺑﺭﺩ‬
.‫حتﯽ انﻔﺟار وﺟود دارد‬
.‫بينايﯽ وﺟود دارد‬
:‫ﮐارتريﺞ باتری را اتﺻال ﮐوتاﻩ نﮑنيد‬
.‫ﭘايانه ها را با مواد هادی لمﺱ نﮑنيد‬
.‫نﮕﻬداری و اﺳتﻔادﻩ ﮐنيد‬
.‫ﺁتﺵ منﻔﺟر ﺧواهد شد‬
.‫اﺯ يﮏ باتری ﺁﺳيﺏ ديدﻩ اﺳتﻔادﻩ نﮑنيد‬
.‫ﺧطرناک مﯽ باشند‬
.‫ﺑﺎﻳﺩ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻳﺯ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮐﻧﻳﺩ‬
.6
.7
.8
.9
.‫ﺷﻣﺎﺳﺕ‬
.11
.1
.2
.3
.4
.5
(1)
(2)
(3)
.6
.7
.8
.‫ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ‬
.9