Black & Decker Spillbuster BHSB320JP-QW Original Instructions Manual page 25

FRANÇAIS
Passez l'appareil vers l'avant sur la zone qui doit être
u
nettoyée. L'aspiration est optimisée si l'embout est
légèrement incliné vers la tête d'aspiration sur la zone à
nettoyer.
Passez l'appareil vers l'arrière sur la zone qui doit être
u
nettoyée. L'aspiration est optimisée si la tête d'aspiration
est appuyée fermement dans le tapis/la moquette, à un
angle légèrement plus raide que le passage vers l'avant.
Plusieurs passages peuvent être nécessaires en fonction
u
du type de surface et de la taille de la surface à nettoyer.
Laver les surfaces dures et moquettées
Mode Lavage et Aspiration (BHSB315J uniquement)
Allumez l'aspirateur.
u
Passez l'appareil vers l'avant sur la zone qui doit être
u
nettoyée. L'aspiration est optimisée si l'embout est
légèrement incliné vers la tête d'aspiration sur la zone à
nettoyer.
Passez l'appareil vers l'arrière sur la zone qui doit être
u
nettoyée. L'aspiration est optimisée si la tête d'aspiration
est appuyée fermement dans le tapis/la moquette ou
contre la surface à nettoyer, à un angle légèrement plus
raide que le passage vers l'avant.
Plusieurs passages peuvent être nécessaires en fonction
u
du type de surface et de la taille de la surface à nettoyer.
Si une tache persiste, consultez les instructions liées au
u
nettoyage des taches.
Mode Lavage et Aspiration (BHSB320JP uniquement)
Allumez l'aspirateur sur la position Lavage et aspiration.
u
La brosse de lavage motorisée (8) est actionnée.
Passez l'appareil vers l'avant sur la zone qui doit être
u
nettoyée. L'aspiration est optimisée si l'embout est
légèrement incliné vers la tête d'aspiration sur la zone à
nettoyer.
Passez l'appareil vers l'arrière sur la zone qui doit être
u
nettoyée. L'aspiration est optimisée si la tête d'aspiration
est appuyée fermement dans le tapis/la moquette ou
contre la surface à nettoyer, à un angle légèrement plus
raide que le passage vers l'avant.
Plusieurs passages peuvent être nécessaires en fonction
u
du type de surface et de la taille de la surface à nettoyer.
Si une tache persiste, consultez les instructions liées au
u
nettoyage des taches.
Nettoyer les taches
Remplir le réservoir à liquide
Retirez le réservoir à liquide (3) en le tirant droit vers le
u
haut et en dehors du corps de l'appareil, comme illustré
par la figure B.
Dévissez le bouchon (3a) comme illustré par la figure C.
u
Remplissez le réservoir de 120 ml d'une solution adaptée.
u
24
(Traduction des instructions initiales)
(Fig. B, C, D)
Respectez les instructions du fabricant du produit de
nettoyage pour savoir comment l'utiliser. Une solution de
nettoyage non moussante est recommandée.
Réinstallez le bouchon (3a).
u
Replacez le réservoir de liquide (3) dans le corps de
u
l'appareil. Un clic indique que le réservoir est correctement
fixé en place.
Afin de garantir que le réservoir du distributeur de liquide
u
(3) est bien en place, veillez à ce qu'il n'y ait aucun espace
à la jonction entre le réservoir (3) et le corps principal. Le
réservoir peut fuir si un espace est laissé.
Nettoyer des déversements récents (BHSB315J
uniquement)
Allumez l'aspirateur.
u
Aspirez le liquide et les solides de la zone avec la tête
u
d'aspiration.
Éteignez l'aspirateur. Videz les liquides et les solides du
u
réservoir. Regardez s'il reste des taches.
Si oui, inclinez l'embout du distributeur de liquide (4)
u
vers la tache et tirez sur la gâchette du pulvérisateur (1)
sous la poignée principale pour pulvériser la solution de
nettoyage, comme illustré par la figure F.
Recouvrez légèrement la sone tachée avec la solution de
u
nettoyage.
Avertissement ! De la mousse peut se former si vous
appliquez trop de solution de nettoyage. Si de la mousse
apparaît à l'arrière de l'appareil, cela n'endommagera pas
le produit. Si cela se produit, éteignez l'appareil et laissez-le
sécher complètement avant de le réutiliser.
Lavez la zone tachée avec les brins de la brosse (8a).
u
Allumez l'aspirateur.
u
Aspirez le liquide et la mousse de la zone tachée en
u
inclinant l'appareil légèrement et en veillant à ce que la
tête d'aspiration soit bien en contact avec le liquide et la
mousse.
Remarque : Tirez la tête d'aspiration vers l'arrière sur la zone
pour améliorer l'aspiration. Répétez cette procédure sur toute
la zone tachée.
Répétez la pulvérisation, le lavage et l'aspiration au
u
besoin. Videz le réservoir entre chaque procédure pour
obtenir de meilleurs résultats
Une fois la zone nettoyée, laissez-la sécher complètement
u
et contrôlez pour voir s'il reste des taches.
Remarque : Il se peut que, mouillée, la zone ait toujours l'air
tachée.
Laissez la zone traitée sécher complètement pendant 24
heures avant de poursuivre le traitement.
Nettoyer des déversements récents (BHSB320JP
uniquement)
Allumez l'aspirateur.
u
Aspirez le liquide et les solides de la zone avec la tête
u
d'aspiration.