Black & Decker Spillbuster BHSB320JP-QW Original Instructions Manual page 17

DEUTSCH
Machen Sie eine Vorwärtsbewegung über den zu
u
reinigenden Bereich. Das Saugen wird optimiert, wenn
das Mundstück auf der zu reinigenden Oberfläche leicht
zum Saugkopf hin angewinkelt wird.
Machen Sie eine Rückwärtsbewegung über den zu
u
reinigenden Bereich. Das Saugen wird optimiert, indem
der Saugkopf fest auf die zu reinigende Oberfläche
gedrückt wird, und zwar in einem etwas steileren Winkel
als bei der Vorwärtsbewegung.
Je nach Art der Oberfläche und der Größe der zu
u
entfernenden Verschmutzung können mehrere
Durchgänge erforderlich sein.
Oberflächen mit Teppichboden
BHSB320JP
Nur Saug-Betriebsart
Schalten Sie den Staubsauger auf die Position ON.
u
Machen Sie eine Vorwärtsbewegung über den zu
u
reinigenden Bereich. Das Saugen wird optimiert, wenn
das Mundstück auf der zu reinigenden Fläche leicht zum
Saugkopf hin angewinkelt wird.
Machen Sie eine Rückwärtsbewegung über den zu
u
reinigenden Bereich. Das Saugen wird optimiert, indem
der Saugkopf fest in den zu reinigenden Teppich gedrückt
wird, und zwar in einem etwas steileren Winkel als bei der
Vorwärtsbewegung.
Je nach Art der Oberfläche und der Größe der zu
u
entfernenden Verschmutzung können mehrere
Durchgänge erforderlich sein.
Schrubben von harten und mit Teppich bedeckten
Oberflächen
Schrubb- und Saug-Betriebsart (nur BHSB315J)
Schalten Sie den Staubsauger auf die Position ON.
u
Machen Sie eine Vorwärtsbewegung über den zu
u
reinigenden Bereich. Das Saugen wird optimiert, wenn
das Mundstück auf der zu reinigenden Fläche leicht zum
Saugkopf hin angewinkelt wird.
Machen Sie eine Rückwärtsbewegung über den zu
u
reinigenden Bereich. Das Saugen wird optimiert, indem
der Saugkopf fest in den zu reinigenden Teppich bzw.
gegen die Oberfläche gedrückt wird, und zwar in einem
etwas steileren Winkel als bei der Vorwärtsbewegung.
Je nach Art der Oberfläche und der Größe der zu
u
entfernenden Verschmutzung können mehrere
Durchgänge erforderlich sein.
Wenn noch ein Fleck zu sehen ist, lesen Sie die
u
Anweisungen zur Fleckenentfernung.
Schrubb- und Saug-Betriebsart (nur BHSB320JP)
Schalten Sie den Staubsauger auf die Position
u
„Schrubben und Saugen". Die elektrische Schrubbbürste
(8) wird aktiviert.
16
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
BHSB315J und
Machen Sie eine Vorwärtsbewegung über den zu
u
reinigenden Bereich. Das Saugen wird optimiert, wenn
das Mundstück auf der zu reinigenden Fläche leicht zum
Saugkopf hin angewinkelt wird.
Machen Sie eine Rückwärtsbewegung über den zu
u
reinigenden Bereich. Das Saugen wird optimiert, indem
der Saugkopf fest in den zu reinigenden Teppich bzw.
gegen die Oberfläche gedrückt wird, und zwar in einem
etwas steileren Winkel als bei der Vorwärtsbewegung.
Je nach Art der Oberfläche und der Größe der zu
u
entfernenden Verschmutzung können mehrere
Durchgänge erforderlich sein.
Wenn noch ein Fleck zu sehen ist, lesen Sie die
u
Anweisungen zur Fleckenentfernung.
Fleckenentfernung
Füllen des Flüssigkeitsspenders
Nehmen Sie den Flüssigkeitstank (3) heraus, indem Sie
u
ihn gerade nach oben und vom Gerätekörper wegziehen,
siehe Abbildung B.
Schrauben Sie den Deckel (3a) ab, siehe Abbildung C.
u
Füllen Sie bis zu 120 ml einer geeigneten
u
Reinigungslösung ein. Befolgen Sie die Anweisungen des
Herstellers der Reinigungslösung zur ordnungsgemäßen
Verwendung. Eine nicht schäumende Reinigungslösung
wird empfohlen
Bringen Sie den Deckel (3a) wieder an.
u
Setzen Sie den Flüssigkeitstank (3) wieder auf den
u
Gerätekörper. Durch ein hörbares Klicken wird anzeigt,
dass der Tank sicher sitzt.
Damit der Flüssigkeitsspendertank (3) vollständig sitzt,
u
achten Sie darauf, dass in den Verbindungen zwischen
Tank (3) und Gerätekörper keine Lücken vorhanden sind.
Aus dem Tank kann Flüssigkeit austreten, wenn Lücken
vorhanden sind.
Entfernen neuer/frischer Verschmutzungen (nur
BHSB315J)
Schalten Sie den Staubsauger auf die Position ON.
u
Saugen Sie mit dem Saugkopf die flüssigen und festen
u
Verschmutzungen auf.
Schalten Sie den Staubsauger aus. Entleeren Sie alle
u
flüssigen und festen Stoffe aus dem Tank. Suchen Sie
dann nach weiteren Flecken.
Wenn noch ein Fleck vorhanden ist, winkeln Sie die
u
Flüssigkeitsspenderdüse (4) in Richtung des Flecks an
und ziehen Sie den Sprühabzug (1) unter dem Hauptgriff,
um die Reinigungslösung zu versprühen, siehe Abbildung
F.
Verteilen Sie so etwas Reinigungslösung auf den
u
verschmutzten Bereich.
Warnung! Bei zu viel Reinigungslösung kann es zu
übermäßiger Schaumbildung kommen.
(Abb. B, C, D)