Makita PLM4817 Original Instruction Manual page 68

ADVERTENCIA:
• Esta máquina crea un campo electromagnético
durante su funcionamiento. Este campo puede
en algunas circunstancias interferir con implantes
médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de
sufrir heridas graves o mortales, se recomienda a las
personas con implantes que consulten con su médico
y el fabricante del implante médico antes de utilizar
esta máquina.
Capacitación
• Lea estas instrucciones atentamente. Familiarícese
con los controles y el uso correcto del equipo. Aprenda
cómo parar rápidamente el motor;
• Utilice la cortadora de césped solamente con el
propósito para el que ha sido diseñada, es decir,
para cortar y recoger hierba. Cualquier otra utilización
podrá ser peligrosa, pudiendo ocasionar daños a
la máquina. Los ejemplos de utilización incorrecta
pueden incluir pero no están limitados a:
– Transportar gente, niños o animales en la máquina;
– Ser transportado por la máquina;
– Utilizar la máquina para arrastrar o empujar cargas;
– Utilizar la máquina para recoger hojas o desechos;
– Utilizar la máquina para recortar setos, o para cortar
vegetación que no sea hierba;
– Utilizar la máquina más de una persona;
– Utilizar la cuchilla sobre superficies que no sean de
hierba.
• No permita nunca que niños o personas no
familiarizadas con estas instrucciones utilicen la
cortadora de césped. Los reglamentos locales pueden
restringir la edad del operario;
• No utilice nunca la cortadora de césped:
– Cuando haya cerca personas, especialmente
niños, o mascotas;
– Si el operario ha tomado medicinas o sustancias
que pueden afectar a su habilidad para reaccionar
y concentrarse.
• Tenga en cuenta que el operario o usuario es el
responsable de los accidentes o riesgos ocasionados
a otras personas o a sus propiedades.
• Los operarios deben recibir capacitación apropiada
en la utilización, el ajuste y el manejo de la máquina,
incluyendo las operaciones prohibidas.
Preparación
• Mientras siega, lleve siempre puestos calzado robusto
y pantalones largos. No utilice el equipo cuando esté
descalzo o lleve puestas sandalias abiertas;
• Inspeccione minuciosamente el área donde se va
a utilizar el equipo y retire todos los objetos, como
piedras, juguetes, palos y cables, que puedan ser
lanzados por la máquina;
• ADVERTENCIA – La gasolina es muy inflamable:
– Almacene el combustible
diseñados específicamente para este propósito;
– Reposte únicamente en exteriores y no fume
durante el repostaje;
– Añada combustible antes de arrancar el motor. No
retire nunca la tapa del depósito de combustible ni
añada gasolina mientras el motor está en marcha o
cuando el motor está caliente;
68
• Sustituya los silenciadores defectuosos;
• Antes
• Compruebe regularmente para asegurarse de que
Operación
• No ponga en marcha el motor en un espacio cerrado
• No utilice la máquina mientras esté cansado, enfermo
• ¡Advertencia! No utilice la cortadora de césped cuando
• Se recomienda limitar la duración de la operación,
• Tenga cuidado cuando utilice la cortadora de
• Corte el césped solamente de día o con buena luz
• Evite utilizar el equipo con césped mojado, donde sea
• Asegúrese siempre de que mantiene un buen equilibro
• Camine, nunca corra;
• Para máquinas giratorias con ruedas, siegue de un
• Tenga el máximo cuidado cuando cambie de dirección
• No siegue en pendientes con una inclinación excesiva;
• Tenga mucho cuidado cuando retroceda o tire de la
• Detenga la cuchilla(s) si la cortadora de césped
• No utilice nunca la cortadora de césped con
• PRECAUCIÓN: La cortadora de césped no deberá
en contenedores
• No cambie los ajustes del regulador del motor ni
• No altere ni manipule ningún control de velocidad del
• Los sistemas o características de seguridad de la
– Si se derrama gasolina, no intente arrancar el
motor, sino más bien aleje la máquina del área del
derrame y evite crear cualquier fuente de ignición
hasta que se hayan disipado los vapores de
gasolina;
– Vuelva a colocar todas las tapas del depósito de
combustible y del contenedor firmemente;
de la utilización,
visualmente para ver que las cuchillas, los pernos de la
cuchilla y el ensamble de la cuchilla no están gastados
o dañados. Sustituya las cuchillas desgastadas o
dañadas y los pernos en conjuntos para conservar el
equilibrio;
todos los enclavamientos del arranque y los controles
que requieren la presencia del operario están
funcionando debidamente.
donde puedan acumularse vapores peligrosos de
monóxido de carbono;
o bajo la influencia de alcohol u otras drogas;
haya riesgo de relámpagos;
para minimizar los riesgos derivados del ruido y la
vibración;
césped en pendientes y cerca de declives, zanjas o
terraplenes;
artificial;
factible;
en pendientes;
lado a otro de las pendientes, nunca de arriba abajo;
en pendientes;
cortadora de césped hacia usted;
debe ser inclinada para su transporte cuando
cruce superficies que no sean de césped, y cuando
transporte la cortadora de césped hasta y desde el
área que va a ser segada;
protectores defectuosos, o sin los dispositivos de
seguridad instalados, por ejemplo, deflectores y/o
recogedores de césped;
ser utilizada sin estar instalado o bien el recogedor
de césped entero o el protector de la abertura de
descarga de cierre automático.
acelere excesivamente el motor;
motor cuyo ajuste esté sellado;
cortadora de césped no deben ser manipulados ni
inhabilitados;
siempre inspeccione