Honeywell SYA14 Series Manual page 477

Serie 50FY
Paso 3 - Conecte los sensores al amplificador lógico de
la siguiente manera:
AVISO
• No pueden solicitarse versiones antiguas de los
componentes (amplificador FYQLA-140R-1 y sensor
50FY40). No obstante, para propósitos de mantenimiento,
los componentes nuevos (amplificador FYQLA-140R-3 y
sensor 50FY41) pueden utilizarse en una instalación
antigua (véase la advertencia sobre la instalación).
• Los accionadores de imán 52FY30 funcionarán con
sensores 50FY41, no obstante, la distancia de detección
aumentará.
a. Sensor 50FY41 (nuevo) con amplificador FYQLA1-140R-
3 (nuevo)
• Conecte cada sensor (véase el Diagrama de cableado) al
amplificador lógico por medio de sus cuatro conectores de
la siguiente manera:
FYQLA1-140R-3 (nuevo)
R (positivo)
B (normalmente abierto)
Ne (negativo)
Na (normalmente cerrado)
• Para asegurar los conductores de alimentación y del
sensor, ajuste los tornillos conectores con un par torsor de
0,56 Nm (5.0 pulg.-lb).
DIAGRAMA DE CABLEADO
NEGRO (A TIERRA)
NARANJA (SALIDA)
• Si están conectados menos de seis sensores al
amplificador lógico, instale dos reóstatos de 22 K
través de cada conjunto terminal sin utilizar del
amplificador lógico de la siguiente manera:
Terminales del amplificador
lógico
R - B
Ne -Na
*Los reóstatos son necesarios para el correcto
funcionamiento del amplificador lógico. Se suministran
Ω
diez reóstatos de 22 K con cada sistema de la Serie
50FY.
50FY41 (nuevo)
ROJO - positivo
BLANCO - salida
NEGRO - a tierra
NARANJA - salida
ROJO (POSITIVO)
BLANCO (SALIDA)
Ω
a
Reóstato*
Ω
reóstato de 22 K
Ω
reóstato de 22 K
NÚMERO 3
ADVERTENCIA
INSTALACIÓN INADECUADA
• Este producto está diseñado para cumplir con los
requerimientos técnicos de EN954 Categoría III y ANSI
B11.19-1990. Para asegurar el cumplimento con estos
requerimientos, los sensores 50FY41 DEBEN utilizarse
con el amplificador lógico FYQLA1-140R-3.
• Siga estrictamente todas las instrucciones de instalación.
El incumplimiento de estas instrucciones podría
provocar la muerte o lesiones graves.
b. Sensor 50FY41 (nuevo) con amplificador FYQLA1-140R-
1 (antiguo)
• Corte y retire el cable conductor NARANJA del sensor.
• Conecte los cables conductores ROJO, BLANCO y
NEGRO del sensor a las terminales del amplificador
lógico de la siguiente manera:
FYQLA1-140R-1 (antiguo)
R (positivo)
B (normalmente abierto)
Ne (negativo)
• Para asegurar los conductores de alimentación y del
sensor, ajuste los tornillos conectores con un par torsor de
0,56 Nm (5.0 pulg.-lb).
c. Sensor 50FY40 (antiguo) con amplificador FYQLA1-
140R-3 (nuevo)
• Conecte los cables conductores ROJO, BLANCO y
NEGRO del sensor al amplificador lógico de la siguiente
manera:
FYQLA1-140R-3 (nuevo)
R (positivo)
B (normalmente abierto)
Ne (negativo)
Na (normalmente cerrado)
• Instale un reóstato de 22 K
y NARANJA del amplificador lógico.
• Para asegurar los conductores de alimentación y del
sensor, ajuste los tornillos conectores con un par torsor de
0,56 Nm (5.0 pulg.-lb).
Instrucciones especiales para los sensores 50FY40
utilizados con el amplificador FYQLA1-140R-3
Si la puerta permanece abierta por más de un segundo y
la energía hacia el amplificador está CONECTADA (ON), el
LED INDICADOR DE ATENCIÓN destellará. Para regresar
a una condición verde, cierre la(s) puerta(s), DESCONECTE
(OFF) la energía del amplificador, y espere hasta que el LED
INDICADOR DE ATENCIÓN esté completamente
APAGADO (OFF), luego CONECTE (ON) la energía del
amplificador (energía en reposición).
Honeywell • MICRO SWITCH Sensing & Control 3
PK 80391
50FY41 (nuevo)
ROJO - positivo
BLANCO - salida
NEGRO - a tierra
NARANJA ELIMINADO
50FY40 (antiguo)
ROJO - positivo
BLANCO - salida
NEGRO - a tierra
SIN CONDUCTOR
NARANJA
Ω
entre las terminales NEGRA