Black & Decker BHSB315J Original Instructions Manual page 18

DEUTSCH
Wenn die Bodenreinigung abgeschlossen ist, befolgen
u
Sie die Wartungsanweisungen für die Reinigung und
Lagerung des Geräts.
Feste und flüssige Abfälle
Warnung! Versuchen Sie NICHT, Abfälle aus dem
Sammeltank (7) zu entfernen, wenn dieser noch am
Gerätekörper angebracht ist.
Bevor die Flüssigkeit die maximale Füllmenge (250 ml)
u
erreicht, schalten Sie den Staubsauger aus.
Nehmen Sie den Sammeltank (7) vom Gerätegehäuse ab.
u
Halten Sie den Sammeltank (7) über einen geeigneten
u
Entsorgungsbereich.
Während Sie die untere Hälfte des Sammeltanks
u
festhalten, lösen Sie den Riegel (7b) an der Vorderseite
des Sammeltanks (7).
Öffnen Sie den Sammeltank (7) und schütten Sie den
u
Inhalt in einen geeigneten Behälter.
Spülen Sie den Sammeltank (7) mit Wasser aus, um alle
u
Rückstände zu entfernen.
Entfernen Sie den Luftabscheider (12) und spülen Sie ihn
u
mit Wasser ab.
Entfernen Sie den Schaumstofffilter (13), spülen Sie
u
ihn mit Wasser ab und lassen Sie ihn trocknen. Sobald
er trocken und sauber ist, kann er wieder angebracht
werden.
Schließen Sie den Sammeltank (7) und den Riegel (7b),
u
wobei auf die richtige Abdichtung des Sammeltanks (7) zu
achten ist.
Hinweis: Der Schaumstofffilter ist wiederverwendbar;
verwechseln Sie ihn nicht mit Einweg-Staubbeuteln und
werfen Sie ihn nicht weg, wenn das Gerät geleert wird.
Wir empfehlen, dass Sie den Schaumstofffilter je nach
Nutzungshäufigkeit alle 6 bis 9 Monate wechseln.
Hinweis: Prüfen Sie, ob der Luftabscheider (12) frei von
Wasser und Ablagerungen ist. Bei Bedarf reinigen.
Setzen Sie den Sammeltank (7) auf den Gerätekörper,
u
bis er mit einem Klicken fest einrastet, und setzen Sie die
Bodenreinigung fort.
Wenn die Bodenreinigung abgeschlossen ist, befolgen
u
Sie die Wartungsanweisungen für die Reinigung und
Lagerung des Geräts.
Hinweis: Die maximale Sammelleistung erzielen Sie bei
sauberem Filter und Schacht und leerem Sammeltank.
Wenn nach dem Ausschalten des Staubsaugers aufgesaugtes
Material aus der Saugöffnung fällt, ist der Sammeltank voll
und muss geleert werden.
Waschen Sie Schaumstofffilter, Schacht und Sammeltank
u
regelmäßig mit warmer Seifenlauge aus und stellen Sie
sicher, dass sie komplett trocken sind, bevor Sie sie
wieder verwenden.
Es ist sehr wichtig, dass der Filter vor der Nutzung in die
u
richtige Position eingesetzt wird.
18
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Hinweis: Reinigen Sie den Staubsauger ausschließlich mit
milder Seifenlösung und einem angefeuchteten Tuch. Achten
Sie darauf, dass niemals Flüssigkeiten in den Staubsauger
eindringen.
Tauchen Sie niemals irgendein Teil des Staubsaugers in eine
Flüssigkeit.
Warnung! Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger
vollständig trocken ist, bevor Sie ihn verwenden.
Hinweis: Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT
des Geräts zu gewährleisten, sollten Reparaturen,
Wartungsarbeiten und Einstellungen (die nicht in diesem
Handbuch beschrieben werden) in einer Vertragswerkstatt
oder von einem anderen qualifizierten Wartungsunternehmen
vorgenommen und stets identische Ersatzteile verwendet
werden.
Reinigen von Schacht & Düse (Abb. K)
Nehmen Sie den Schacht und den Deckel (5) ab, indem
u
Sie den Deckel vom Gerätekörper wegziehen, siehe
Abbildung K.
Der Deckel (5) kann vom Schacht abgehoben werden, um
u
die einzelnen Komponenten abzuspülen und zu säubern.
Beide Komponenten sind spülmaschinenfest (nur in den
u
oberen Korb legen).
Stellen Sie sicher, dass Schacht und Deckel trocken sind,
u
bevor Sie sie wieder zusammenbauen.
Nach der Reinigung bringen Sie den Deckel am Schacht
u
an und setzen die Baugruppe an der Vorderseite des
Gerätekörpers ein.
Entfernen und Reinigen der manuellen Schrubbbürste
Nur BHSB315J (Abb. L)
Die manuelle Schrubbbürste (8a) kann zum Reinigen einfach
vom Saugkopf abgenommen werden.
Drücken Sie die Lasche (14) nach unten und entfernen
u
Sie die gesamte Bürstenbaugruppe (8a).
Setzen Sie die Bürstenbaugruppe nach dem Reinigen
u
der Bürsten wieder ein und achten Sie darauf, dass sie
einrastet.
Hinweis: Versuchen Sie nicht, die manuelle Schrubbbürste
abzuwaschen, solange sie noch am Gerät angebracht ist.
Entfernen und Reinigen der elektrischen Schrubbbürste
Nur BHSB320JP (Abb. M, N, O)
Zum Entfernen der elektrischen Schrubbbürste (8)
u
drücken Sie die Entriegelungstaste (8b), siehe Abbildung
M.
Die elektrische Schrubbbürste (8) kann nun angehoben
u
und herausgenommen werden.
Reinigen Sie die elektrische Schrubbbürste (8) und setzen
u
Sie sie wieder ein. Stellen Sie vor dem Betrieb sicher,
dass sie sich in der verriegelten Position befindet.
Hinweis: Versuchen Sie nicht, die elektrische Schrubbbürste
abzuwaschen, solange sie noch am Gerät angebracht ist.