Makita DUS108 Instruction Manual page 37

■ Conozca el contenido de los químicos que va
a rociar. Lea todas las Fichas de Datos de
Seguridad de los Materiales (MSDS) y las eti-
quetas en los contenedores de los químicos
que utilice. Siga las instrucciones de seguridad del
proveedor de los químicos que utilice.
■ No deje residuos o materiales rociables dentro
del tanque después de usar el rociador. Limpie
cada uno después de usarlo.
■ No fume mientras esté utilizando el rociador y
nunca rocíe en presencia de flamas o chispas.
■ Riesgo de inyección. No realice descargas direc-
tas sobre la piel.
■ Para reducir el riesgo de descargas eléctricas,
no ponga el rociador dentro de agua o de algún
otro líquido. No coloque o almacene el rociador en
un lugar donde pueda caerse dentro de una bañera
o lavabo.
■ Dé mantenimiento a este producto. Inspeccione
a fondo el interior y el exterior del rociador y
examine sus componentes antes de utilizarlo.
Revise mangueras fisuradas o deterioradas,
fugas, boquillas obstruidas y partes dañadas
o faltantes. Si el equipo está dañado, repárelo
antes de volverlo a utilizar. Muchos accidentes
son causados por equipos que han recibido un mal
mantenimiento.
■ Desconecte la batería de la unidad antes de
vaciar, limpiar o almacenar el rociador. Estas
medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo
de que se encienda accidentalmente.
■ Siempre utilice protección para los ojos con
cobertura a los lados o goggles que cumplan
con la norma ANSI Z87.1. De no cumplir con esto
los fluidos podrían entrar en los ojos causando
posibles heridas serias.
■ Proteja sus pulmones. Utilice mascarilla facial o
para polvo cuando use el rociador. Al seguir esta
regla usted reducirá el riesgo de sufrir una herida
seria en su persona.
■ No es necesario conectar las baterías a enchu-
fes eléctricos, por lo que se encuentran siempre
en condiciones de ser utilizadas. Esté al tanto
de posibles peligros cuando no utilice su batería
o cuando cambie accesorios. Retire el cartucho
de la batería cuando no esté en uso. Al seguir
esta regla usted reduce el riesgo de sufrir una des-
carga eléctrica, de causar fuego o una herida grave.
■ No ponga los accesorios de la batería y las
baterías cerca del fuego o de calor. Esto reducirá
el riesgo de una explosión y de heridas posibles.
■ No aplaste, tire o dañe el juego de baterías. No
utilice las baterías o el cargador cuando han
sido tiradas o han recibido un fuerte golpe. Una
batería dañada corre el riesgo de explotar. Deseche
inmediatamente y de manera adecuada una batería
que haya sido tirada o que esté dañada.
■ Las baterías pueden explotar en presencia de
una fuente de ignición, como son las luces
indicadoras. Para reducir el riesgo de una herida
seria en su persona, nunca utilice productos inalám-
bricos en presencia de flamas. Una batería que ha
explotado puede lanzar piezas sólidas y químicos.
Si ha sufrido alguna exposición, lávese con agua
inmediatamente.
■ No cargue la batería en lugares mojados ni
húmedos. Al seguir esta regla reduce el riesgo de
sufrir una descarga eléctrica.
■ Para un mejor resultado, su batería debe ser car-
gada en un lugar donde la temperatura sea mayor
a 10 °C (50 °F) y menor a 40 °C (104 °F). Para reducir
el riesgo de sufrir una herida seria, no la almacene en
exteriores o dentro de vehículos.
■ Al utilizarse bajo condiciones extremas de tem-
peratura, fugas en la batería podrían ocurrir. Si el
líquido entra en contacto con su piel, lave inme-
diatamente con jabón y agua. Si el líquido entra
dentro de sus ojos, lávelos con agua limpia por
al menos 10 minutos y busque atención médica
inmediatamente. Al seguir esta regla usted reducirá
el riesgo de sufrir una herida seria en su persona.
■ No use un dispositivo de batería bajo la lluvia.
■ Utilice las baterías cuidadosamente para evitar
cortocircuitos con materiales conductores como
aretes, brazaletes y llaves. La batería o el conduc-
tor podrían sobre calentarse y causar quemaduras.
■ No tire la(s) batería(s) al fuego para desecharlas.
La celda puede explotar. Consulte los códigos loca-
les para conocer posibles instrucciones especiales
de desecho.
■ No rompa la(s) carcasa(s) de la(s) batería(s) ni
intente abrirla(s). El electrolito liberado es corro-
sivo y puede causar daños en los ojos o la piel.
Puede ser tóxico si se ingiere.
■ Evite ambientes peligrosos – No se use en luga-
res mojados o húmedos.
■ Uso adecuado del equipo – No utilice el equipo
en ningún otro trabajo que no sea para el que está
destinado.
■ No fuerce el equipo – Va a realizar un mejor tra-
bajo y habrá menor riesgo de sufrir heridas si se
utiliza para lo que fue diseñado.
■ Resguarde el equipo en interiores – Cuando
no esté en uso, el equipo deberá resguardarse en
interiores secos, en lugares elevados o bajo llave
fuera el alcance de los niños.
■ Dé mantenimiento adecuado al equipo –
Manténgalo limpio para un mejor desempeño y
para reducir riesgo de sufrir heridas. Siga las ins-
trucciones para cambiar accesorios. Inspeccione el
cordón del equipo, y si está dañado, repárelo con
un proveedor de servicio autorizado. Mantenga las
manijas secas, limpias, libres de aceite y grasa.
■ Revise las partes dañadas – Antes de continuar
utilizando el equipo, las guardas o partes dañadas
deberán ser revisadas cuidadosamente para deter-
minar si se puede seguir utilizando el equipo de
manera correcta para la función para la que está
destinado. Revise la alineación de las partes móvi-
les, su unión, montura, el rompimiento de piezas o
cualquier otra condición que pueda afectar la utiliza-
ción del equipo. Cualquier guarda o parte que esté
dañada debe de ser reparada o reemplazada por
un servicio autorizado a menos que existan otras
indicaciones al respecto en este manual.
■ No llene excesivamente el tanque a fin de evitar
fugas en caso de que la tapa del tanque no esté
bien cerrada.
Riesgos residuales
Incluso si el dispositivo eléctrico se usa de
acuerdo al instructivo, existen riesgos resi-
duales que no pueden ser descartados. Los
siguientes riesgos pueden surgir en relación
con el diseño y construcción del equipo:
1. Daño pulmonar en caso de no usar una máscara de
protección adecuada.
2. Contacto con sustancias peligrosas. Existen mate-
riales rociables que son dañinos en caso de ser
inhalados o tragados o si entran en contacto con la
piel o los ojos. Siga las instrucciones y porte equipo
de seguridad personal apropiado.
37 Español