Smeg GW2145 User Manual

Smeg GW2145 User Manual

Glassware washer
Hide thumbs Also See for GW2145:
Table of Contents

Advertisement

GW2145
GW1160, GW4060
GW4190
GW2145 - GW1160
GW4060 - GW4190
GLASSWARE WASHER
USER MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Smeg GW2145

  • Page 1 GW2145 GW1160, GW4060 GW4190 GW2145 - GW1160 GW4060 - GW4190 GLASSWARE WASHER USER MANUAL...
  • Page 2 Warranty. Any accessories may not be installed on the appliance by the user; this must be done by Smeg authorised technical staff.
  • Page 3 Service Centre. INTERNATIONAL CUSTOMERS PLEASE CONTACT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR instruments@smeg.it service.instruments@smeg.it Our whole product offering can be viewed at: www.smeg-instruments.com User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 3 - 86...
  • Page 4: Table Of Contents

    1.3.1 Smeg WD-PRINTE printer – GW2145, GW1160, GW4060 series ..............8 1.3.2 Smeg WD-PRINT9 Printer – GW4190 Series ....................8 PERISTALTIC PUMP P3 (NOT INSTALLABLE ON GW2145) ................... 9 LIST OF MODELS ..............................10 KEY TO THE SYMBOLS USED IN THE MANUAL AND ON THE APPLIANCE .............11 GENERAL WARNINGS ............................12...
  • Page 5 11.3 GW4190 SERIES..............................73 POSITIONING THE APPLIANCE ........................73 ELECTRICAL SYSTEM REQUIREMENTS ......................77 13.1 GW2145 - POWER SUPPLY CABLE AND DISCONNECTION DEVICE ..............77 13.2 GW1160, GW4060, GW4190 - POWER SUPPLY CABLE AND DISCONNECTION DEVICE ........77 WATER CONNECTION FITTINGS ........................79 14.1...
  • Page 6: Introduction

    – professional glassware washing machines, laboratory glassware washers (GW – glassware washer). Smeg GW1160, GW4060, GW4190 family products comply with all the prerequisites of the relevant safety regulations and the standards in force for electrical equipment. This manual describes products series: •...
  • Page 7: Gw Family - Intended Use

    SMEG declines all liability for uses other than those stated above. SMEG declines all liability for any damage caused by the use of the appliance to wash glassware or instruments not approved by their manufacturers for automatic decontamination by means of thermal disinfection.
  • Page 8: Washing Trolleys And Accessories

    2 – RS232 cable supplied with the printer and position of the RS232 socket on the device. 1.3.2 Smeg WD-PRINT9 Printer – GW4190 Series The Smeg “WD-PRINT9” is a panel printer that can be installed inside the side cabinet on GW4190 series devices. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190...
  • Page 9: Peristaltic Pump P3 (Not Installable On Gw2145)

    (NOT INSTALLABLE ON GW2145) Peristaltic pump P3 is always optional: contact Smeg for advice about the model best suited to your needs. Note for GW4190 series: the device’s cabinet is designed to take two 5 litre cans of Smeg detergent.
  • Page 10: List Of Models

    - “GW4060U”, “GW1160U” and “GW4190U”. The “U” suffix refers to “North American models”, convertible 208V models: 208V 3~ 60Hz * / 208 V ~ 60Hz (* default connection). For the 45 cm model: GW2145, only the single-phase model is available for 230V ~ 50Hz electrical connection with Schuko plug Contact Smeg for advice about the model best suited to your needs instruments@smeg.it...
  • Page 11: Key To The Symbols Used In The Manual And On The Appliance

    CE marking; the manufacturer guarantees compliance with the EU directives applicable to the product. This symbol appears on the machine’s technical data label and in this manual. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 11 - 86...
  • Page 12: General Warnings

    If in doubt, contact your dealer. Once decommissioned, the appliance must be rendered unusable. Cut the power supply cable after removing the plug / disconnecting the cable from the power socket. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 12 - 86...
  • Page 13: Accessing And Reusing The Device After An Incomplete Cycle

    Never touch the heating elements inside the chamber. Contact Smeg authorised technical staff in the event of a failure. Do not touch the heating elements fig.
  • Page 14: Door Opening

    To open the door without connecting the appliance to the electricity supply (useful for emergencies or in case of power blackouts), the manual release system has to be used (see next point). User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 14 - 86...
  • Page 15: Manual Door Release Procedure

    The following are located above the panel that carries the master switch and printer:  RS232 port: for data transmission – connection by means of Smeg TRACELOG software.  “Data output” switch: used to activate the panel printer or data transmission on the RS232 port. These two devices can never operate simultaneously.
  • Page 16 6 – GW4190: the RS232 data port and the data output switch (which directs data either to the transmission port or to the printer) are located above the master switch panel. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 16 - 86...
  • Page 17: Description Of Controls And Programs

    In the figures mentioned in this document, we use only the GW4060 front panel layout. The same considerations and procedures apply to the GW1160, GW4190 models, unless otherwise specified. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 17 - 86...
  • Page 18: Controls - Detailed Description

    Maximum temperature reached in the cycle set With cycle running -- : 90 - During washing: Tank temperature - During drying: Inlet air temperature (function introduced from firmware version 4.6.xx.yy). User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 18 - 86...
  • Page 19: A0 Parameter Display

    ". The transition from one screen to the next occurs automatically after 3 seconds or by short press of the "Functions" key. fig. 8 – The A0 value is displayed split into thousands (t) and units (u) User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 19 - 86...
  • Page 20: Indicator Leds - Introduction

    (Only for GW4060, GW4190) Appliance maintenance Time: time left on display Thermal disinfection, Lack of salt identifies cycles with thermal disinfection Drying Alarm (Only for GW4060, GW4190) User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 20 - 86...
  • Page 21: Indicator Leds - Detailed Explanation

    These are inspection and maintenance operations, scheduled every 1000 cycles, which must be performed by Smeg authorised staff to keep the appliance safe and in good working order. Lack of Salt Salt must be added to the water softener reservoir in the chamber.
  • Page 22 10 – Functions button. With the cycle in progress or cycle selected, pressing the Functions button the screen displays the parameters of the washing cycle: A0 value, Temperature and Time Remaining. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 22 - 86...
  • Page 23: Selecting The Washing Programme

    CONTROL PANEL SYMBOLS SYMBOL MEANING SYMBOL MEANING On/Off Functions Drying Decrease Drying Increase (only for GW4060, GW4190) (only for GW4060, GW4190) Start / Stop Door opening Selection Selection User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 23 - 86...
  • Page 24 In order for the real times to be close to the theoretical stated times, the appliance parameters must be set appropriately, so that the time passed is calculated on the basis of the electrical connection as made. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 24 - 86...
  • Page 25: Brief Table Of The Programs Installed

    CUSTOM PROGRAMS The Custom programs are programs which can be modified to meet specific requirements. Programs can only be modified using the Smeg TRACELOG software; contact Smeg for information concerning the use and installation of the program. GW - GLASSWARE WASHER...
  • Page 26: Resins - Softener, Regeneration And Washing Phase

    Users can also select a SEPARATE DRYING CYCLE by pressing the “Drying Decrease” button for 2 seconds: the message “PdrY” appears on the display. The drying time can still be adjusted as described above. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 26 - 86...
  • Page 27 The drying temperature stated in the programs table (e.g. 110°C) refers to the value measured at a specific point of the Dryer duct and does not correspond to the temperature reached by the load. Temperatures in the chamber during drying never exceed 90°C. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 27 - 86...
  • Page 28: Custom Programs

    4.6.3 CUSTOM PROGRAMS Programs 10, 12, 13, 14 and 15 can be modified to meet specific washing requirements. Modifications can be made using the Smeg TRACELOG software (not part of the standard package) or by Smeg authorised engineers on request.
  • Page 29: A0 Thermal Disinfection Parameter

    When calculating the parameter, only the time intervals during which the temperature is above 65°C are considered. For SMEG thermal disinfection programs, the calculation is simplified by only including the “extension” phase, when the temperature is kept constant at close to the target value set.
  • Page 30: Preparing The Load For Washing And Disinfection

    To allow effective cleaning and prevent damage to the objects for processing, glassware must be properly arranged on the most suitable supports for machine-washing. Contact Smeg for advice about the washing trolleys best suited to your needs instruments@smeg.it Items which can be dismantled must be prepared and stowed as instructed by the manufacturer.
  • Page 31: End Of Cycle

    Wait about 10 minutes with the door open before removing the processed load, to allow the material in the washing chamber to cool, and if necessary to dry. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 31 - 86...
  • Page 32: Interrupting A Program In Execution

    3. If the cycle is interrupted and the user does not press any buttons within 1 minute: the appliance automatically switches to Reset mode fig. 18 – Display screen, Suspension of program 5: S 05 “. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 32 - 86...
  • Page 33: Program Special Options

    20 – Once the cycle start command is given, the display alternates the program selected with the time remaining before it actually starts. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 33 - 86...
  • Page 34: Temporary Disabling Of Demi Water

    When the disabling option is active, demi water is replaced with cold water in all the phases where it would normally be used. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 34 - 86...
  • Page 35: Deleting "Delayed Start" - "No Demi" Settings

    2. by switching the device off and back on (the default value is restored: e.g. “dh:00”). 3. by opening the door of the device (for “delayed start” only) once the cycle start command has been given User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 35 - 86...
  • Page 36: Reset Procedure

    If it is not possible to perform the RESET cycle, before calling the After-Sales Service switch the appliance off and back on and then try again. fig. 24 – RESET cycle selection buttons: hold down the Start/Stop + Functions buttons together User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 36 - 86...
  • Page 37: Printing The Cycle And Appliance Parameters

    4.13 PRINTING THE CYCLE AND APPLIANCE PARAMETERS If the Smeg “WD-PRINTE” accessory has been installed, it is possible to force printing of the data relating: 1. To the last cycle performed: by pressing the 1 On/Off and 2 Functions keys simultaneously.
  • Page 38: Accessing The Setup Mode / Entering The Password

    900. The value is in units. (Display only parameter, cannot be modified). Coun Appliance total operation counter (display only parameter, cannot be modified) PrEn Setting which allows display and selection only of the washing programs actually of interest. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 38 - 86...
  • Page 39: Access And Parameter Modification

    29 – Set parameters. Hold down the Start/Stop button to access the parameters. Parameter -1 sets to the dose dispensed by peristaltic pump P1. Use the Selection buttons to modify the parameter. Use the Functions button to move to another parameter. Confirm changes using the Start/Stop button. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 39 - 86...
  • Page 40 30 – Cloc parameters. Hold down the Start/Stop button to access the parameters, in this case identified as C1, C2, etc. Parameter C1 sets the current year. Use the Selection buttons to modify the parameter. Use the “Drying Decrease/Increase” buttons to move to another parameter. Confirm changes using the Start/Stop button. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 40 - 86...
  • Page 41: Set" Parameters

    The use of demineralised water can be activated or Modification Modification deactivated depending on whether or not the relative connection has been made (Activated: dn, Deactivated: --) User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 41 - 86...
  • Page 42 P1: "Set -1". "-C: P1" for the presence of the peristaltic pump P1. The dosage of the detergent is determined by the value assigned to the parameter "Set -1". User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 42 - 86...
  • Page 43 31 – "Set - C" parameter. The user can fix the use of the powder dispenser (= "dd") or the peristaltic pump (= "P1"). When "dd" is chosen, a possible value saved in "Set - 1" will be ignored by the system. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 43 - 86...
  • Page 44: Appliance Data Storage, Overwriting, "Set -B

    PCB. The data in the appliance’s memory can be read using the Smeg TRACELOG software. Overwriting of the data in the appliance’s memory can be enabled or disabled using a setup parameter, Set: -b – ; for details, refer to the SETUP MODE - “FUNCTIONS”...
  • Page 45 34 – Example of cycle data stored in the appliance’s memory. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 45 - 86...
  • Page 46: Cloc" - Date And Time Parameters

    This setting can be made from “superuser” level upward. (Function introduced from Main Firmware version 4.6.xx.yy). Once the menu has been selected, the operator can scroll through the user programs (P01-P15). User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 46 - 86...
  • Page 47 Start / Stop – hold down to confirm the modification. Door opening – hold down: to quit the screen used for display/modification. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 47 - 86...
  • Page 48 36 - Example of use of the “PrEn” function to disable display of program “06” on the screen. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 48 - 86...
  • Page 49: Installation Instructions

    Carry out a prewash to prevent this if necessary. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 49 - 86...
  • Page 50: Using Detergent And Neutralising Agent

    4. Detergent intake filter, fitted directly on the stainless steel pipe. b. Configuration with LEVEL SENSOR (optional on GW range): 1. Suction nozzle with integral level sensor and tapered rubber support for fitting onto the can. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 50 - 86...
  • Page 51 38 – Detergent intake STANDARD version. Fitting the detergent intake pipe to the can. Fit the rubber cap over the top of the can for a perfect, secure connection. The pipe is supplied complete with intake filter. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 51 - 86...
  • Page 52: Detergent Level Sensors - Optional

    DETERGENT LEVEL SENSORS - OPTIONAL The appliance can be fitted with level sensors integral in the detergent intake pipe, Smeg product "WD-LS xxx" (Level Sensor; the value of xxx may vary depending on the suction nozzle configuration required, for GW1160, GW4060: WD-LS3060).
  • Page 53: Using The Detergent Dispenser - Gw Series Only

    During washing, the dispenser opens automatically. When Smeg Deterglass detergent is used, the recommended dose, for the standard cycle, 9 water liters per phase, is 27-45 g (3 – 5 g / liter), the quantity shown by the ridges on the inside rim of the dispenser.
  • Page 54: Recommended Detergents

    One of the fundamental factors in achieving a good washing process is the type of detergents used. Smeg guarantees excellent washing results with the use of the products recommended below. Contact your Smeg dealer for advice about the types of detergents suitable for your application, and their modes of use.
  • Page 55 In easily accessible positions. The latest versions of the safety data sheets should be requested regularly (e.g. once a year). Safety data sheets will be supplied by Smeg S.p.A. on request. DISPOSAL Information supplied in compliance with point 5.4.4.L of IEC61010-2-040:2005.
  • Page 56: Alarms And Warning Messages

    Illumination of the symbol is triggered by the number of drying system operating hours, set at 500h when the filter is new. The filter must be replaced by Smeg authorised staff. Keeping the filter in operation after the end of its useful life will lead to poor drying results. If the filter is full, the drying air flow rate is reduced.
  • Page 57 These are inspection and maintenance operations, scheduled every 1000 cycles, which must be performed by Smeg authorised staff to keep the appliance safe and in good working order. These maintenance operations are not covered by the product Warranty, which does not include the replacement of components which deteriorate due to normal wear and tear.
  • Page 58 3. Check that all the device’s connections (electricity and water) are correct and there have been no changes from the initial installation conditions. 4. Contact the Smeg After-Sales Service. fig. 43 – RESET cycle selection buttons (“Start/Stop” + “Functions”) buttons User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 58 - 86...
  • Page 59 AF:25 pump “ML”. Circulating pump For the user: follow the DEFAULT PROCEDURE described above. pressure too low. If the alarm does not disappear, follow the RESET PROCEDURE. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 59 - 86...
  • Page 60 AF:34 3. Blockages or restrictions in hoses. failure. For the user: follow the DEFAULT PROCEDURE described above. If the alarm does not disappear, follow the RESET PROCEDURE. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 60 - 86...
  • Page 61 AF:67 bring the load processed and the If the alarm does not disappear, follow the RESET PROCEDURE. heating elements to a safe temperature. (Only on GW4060, GW4190). User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 61 - 86...
  • Page 62 Memory space must be cleared to allow use of the appliance: this can be done by connecting to the appliance by means of the RS-232 serial port and using the Smeg TRACELOG software. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190...
  • Page 63 If leaks are noticed around the device: turn off the water supply AF:96 Chamber water level incorrect. taps. For the user: follow the DEFAULT PROCEDURE described above. If the alarm does not disappear, follow the RESET PROCEDURE. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 63 - 86...
  • Page 64: Cleaning And Maintenance

    After cleaning, a washing cycle should be carried out without a load for processing, to remove any detergent residues. fig. 44 – The inside and outside of the device must be cleaned. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 64 - 86...
  • Page 65 It is essential to clean the filters carefully in accordance with the instructions given above: the appliance washer will be unable to operate correctly if the filters are fouled.  Fit the filters back in place with care before starting a washing program. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 65 - 86...
  • Page 66: Gw2145 - Filter Elements

     Hold of the “tabs” of the coarse conical filter and turn it anticlockwise (C).  Without pressing the tabs, lift the entire unit (D). When cleaning this filter, it is best also to clean the others. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 66 - 86...
  • Page 67: If The Device Is To Be Out Of Use

    The neutralising agent dispenser is set correctly.  The detergent used is of good quality and has not lost its characteristics (e.g. owing to incorrect storage, pack left open, etc.). User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 67 - 86...
  • Page 68 On GW4190: check that the data output switch (next to the on-off switch) is set correctly for operation of the printer. If the faults persist after the instructions given above have been followed, contact your nearest authorised service centre. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 68 - 86...
  • Page 69: Routine Inspections And Maintenance

    EVERY YEAR Contact your nearest authorised Smeg service centre to have the appliance completely checked over at the end of the warranty period and annually for successive years, or, if this occurs before the end of the year, when the “Appliance maintenance”...
  • Page 70: Technical Data

    Net weight 56 kg 72 kg 105 kg Weight of appliance + packaging 66 kg 90 kg 120 kg MATERIALS Washing chamber AISI 316L External surface AISI 304 User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 70 - 86...
  • Page 71 - European directive 2004/108/CE [Emc] : European Standard EN61326:2006 CONFORMITY - Other models - European directive 2011/65/CE (RoHS 2) : European Standard EN 50581 :2012 - Other: European Standard EN 61770:2009 User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 71 - 86...
  • Page 72: Product Dimensions - Measurements In Mm

    48 – Product overall dimension diagram VERSION STANDARD > 10 STANDARD + AQUASTOP > 10 STANDARD + PAD1 710 / 750 >10 STANDARD + P3 > 10 User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 72 - 86...
  • Page 73: Gw4190 Series

    Correct levelling will ensure that the appliance operates correctly. WARNING Any adjustments, maintenance, etc. must be performed with the device switched off and disconnected from power sources. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 73 - 86...
  • Page 74 RS-232 port for PC or printer connection Cables with connectors for correct connection are provided with the following accessories: 1. “Smeg WD-PRINTE” printer 2. PC connection cable, for communication of data by means of Smeg TRACELOG software. GW2145 User Manual...
  • Page 75 The connections are marked for identification with P1 (detergent) and P2 (acid neutraliser). fig. 50 – Rear of GW4190: Simplified drawing, connections on rear of the device. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 75 - 86...
  • Page 76 51 – GW4190 series: the detergent intake hose connections are accessible in the side cabinet. P3 is always optional. INSTALLATION ON STAND If the device is installed on a stand (e.g. for GW1160, GW4060: Smeg product “B6040”) with having height (base height) "HB", all the measurements of height above the supporting surface provided in this document must be increased by the said height “HB”.
  • Page 77: Electrical System Requirements

    This replacement may only be made by authorised technical staff. Use genuine spare parts. 13.1 GW2145 - POWER SUPPLY CABLE AND DISCONNECTION DEVICE Characteristics of the power supply cable supplied with the appliance: H05V2V2-F 3 x 2.5 mm , (for 230V single-phase version), Schuko plug.
  • Page 78 208V ~ / 60Hz / 29A / 6000W. The electrical conversion must be carried out by authorised technical staff. Reference document: device electrical wiring diagram. Any components must always be replaced with genuine Smeg spare parts. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190...
  • Page 79: Water Connection Fittings

    2 metres long. fig. 54 – Diagram. The water supply connections may be on the right or left of the appliance, always considering the maximum distance “I”. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 79 - 86...
  • Page 80: Water Supply System Requirements

    User’s responsibility: the hardness of the mains water must be checked prior to installation. The Smeg engineer will not be able to set the parameters of the appliance’s integral water softener unless the hardness of the intake water is known.
  • Page 81: Pad Accessory For Unpressurised Demi Water

    This height ensures that water is supplied to the PAD at a pressure of about 0.1 bar. SMEG declines all responsibility for any damage or injury caused by incorrect installation of the pump by unauthorised technical staff. fig. 55 – Unpressurised tank, height above appliance installation surface.
  • Page 82: Water Drain

    GW1160 Cxx GW4060 Cxx GW4090 Cxx Note about product “families” Suffix "C" indicates "equipped with steam condenser." Any additional suffixes ".." may vary depending on the appliance version. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 82 - 86...
  • Page 83  A drain pipe 50 mm in diameter is recommended.  No extensions must be added to the drain hose supplied with the appliance. Any extensions might cause problems of flow-back into the chamber. User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 83 - 86...
  • Page 84: Data Connection

    1. Connection to an optional external “Smeg WD-PRINTE” printer. The printer produces a brief report with the key cycle data. 2. PC connection for digital data storage and interaction with the appliance by means of the “Smeg TRACELOG” program. Reference should be made to the specific instructions of the above accessories for any connection details.
  • Page 85 Female/Female fig. 61 – RS-232 female connector. Not all PC models have serial ports. Smeg offers a USB/SERIAL converter accessory; contact your dealer for technical details or offers, or write to instruments@smeg.it fig. 62 – Smeg USB/serial converter. User Manual...
  • Page 86 Instruments Division Via Leonardo da Vinci, 4 – 42016 Guastalla (RE) Italy Tel. +39 0522 8211 – Fax +39 0522 821 592 E-Mail: instruments@smeg.it – service.instruments@smeg.it www.smeg-instruments.com User Manual GW2145 - GW1160 - GW4060 - GW4190 Page 86 - 86...

This manual is also suitable for:

Gw1160Gw4060Gw4190Gw01160s

Table of Contents