Bahasa Indonesia; Tiếng Việt - Makita HR4013C Manual

Bahasa Indonesia

Penggunaan semestinya
Alat tambahan ini dapat digunakan untuk mengurangi
debu dan partikel yang terbang sewaktu mengukir atau
mengebor bahan keramik, seperti beton dan semen.
PERINGATAN: Sebelum memasang atau melepas
alat tambahan penghisap debu, pastikan alat telah
dimatikan dan dilepaskan kabelnya. Mengabaikan
petunjuk ini dapat mengakibatkan cedera parah.
Komponen (Gambar 1)
1. Penutup debu
2. Penutup debu tambahan
3. Penekan udara
4. Penyambung
(Diameter bit bor yang sesuai: maks. 45 mm)
5. Penyambung 25
6. Penyangga selang
7. Pengukur kedalaman
(Aksesori standar pada alat bantu)
8. Pengukur kedalaman tambahan
9. Penyambung penyangga
Pemasangan (Gambar 2)
1. Lepaskan alat.
2. Longgarkan pegangan sisi (10) pada alat.
3. Masukkan bagian belakang penutup debu (1) di
antara lekukan palu dan sabuk pegangan sisi.
4. Kencangkan pegangan sisi (10) pada tempatnya
dengan memutar pegangan searah jarum jam.
5. Gunakan penekan udara (3) atau penutup debu
tambahan (2) sesuai kebutuhan Anda. Bila
menggunakan penekan udara, pasang penyambung
(4) ke bagian atasnya. Bila Anda menggunakan dua
penekan udara, sambungkan dengan penyambung
(4).
Menyambungkan penyedot debu (Gambar 3)
Gunakan penyambung 25 (5), jika perlu, untuk
menyambungkan selang (11) ke penutup debu (1).
Pasang selang ke kabel daya alat dengan penyangga
selang (6).
Catatan:
Untuk alat bertenaga baterai, pasang penyambung
penyangga (9) ke alat, lalu pasang penyangga selang
(6) ke penyambung penyangga. (Gambar 4)
Menggunakan pengukur kedalaman untuk
mengebor (Gambar 5)
Sambil menekan tombol kunci (12), masukkan pengukur
kedalaman (7), lalu sesuaikan kedalaman. Pastikan sisi
bergerigi menghadap ke sisi bergerigi bertanda lubang
hex.
Bila menggunakan dua penekan udara, pasang
pengukur kedalaman tambahan (8). (Gambar 6)
Tiếng Việt
Mục đích sử dụng
Bộ phụ tùng này được dùng để làm giảm bớt lượng bụi
và các hạt bay ra ngoài khi đục hoặc khoan vào một vật
liệu ceramic như bê tông và vữa.
CẢNH BÁO: Trước khi lắp hoặc tháo phụ tùng
bộ hút bụi, chú ý phải ngắt điện và tháo phích cắm
bộ dụng cụ. Không làm như vậy có thể sẽ gây thương
tích cá nhân nghiêm trọng.
Các bộ phận (Hình 1)
1. 1. Nắp chắn bụi
2. 2. Phần nối thêm của nắp chắn bụi
2. 3. Ống thổi
4. Ống nối
2. (Đường kính mũi khoan
1. có thể áp dụng: tối đa 45 mm)
1. 5. Ống nối 25
6. Vòng kẹp ống mềm
1. 7. Thước đo độ sâu
1. (Phụ kiện tiêu chuẩn trong bộ dụng cụ)
1. 8. Phần nối thêm của thước đo độ sâu
9. Ống nối vòng kẹp
Lắp ráp (Hình 2)
1. Rút phích cắm điện bộ dụng cụ.
2. Nới lỏng rãnh bên (10) trên bộ dụng cụ.
3. Gắn phần sau của nắp chắn bụi (1) vào giữa khe
của búa và dây đai của rãnh bên.
4. Siết chặt rãnh bên (10) bằng cách quay rãnh theo
chiều kim đồng hồ.
5. Đặt loại ống thổi phù hợp (3) hoặc phần nối thêm
của nắp chắn bụi (2) cho công việc của bạn. Khi bạn
sử dụng ống thổi, gắn ống nối (4) vào đỉnh của nó.
Khi bạn xếp chồng hai ống thổi, nối chúng với ống
nối (4).
Kết nối máy hút bụi (Hình 3)
Sử dụng ống nối 25 (5), nếu cần, để kết nối ống mềm
(11) và nắp chắn bụi (1).
Lắp ống mềm vào dây nối nguồn điện của dụng cụ với
vòng kẹp ống mềm (6).
Ghi chú:
Đối với những dụng cụ chạy pin, gắn ống nối vòng kẹp
(9) vào dụng cụ, và sau đó gắn vòng kẹp ống mềm (6)
vào ống nối vòng kẹp. (Hình 4)
Sử dụng thước đo độ sâu cho thao tác khoan
(Hình 5)
Khi nhấn nút khóa (12), gắn thước đo độ sâu (7) và điều
chỉnh độ sâu. Chú ý sao cho mặt răng cưa của nó áp
vào mặt răng cưa của phần đánh dấu lỗ sáu cạnh.
Khi sử dụng hai ống thổi đã xếp chồng, đặt phần nối
thêm của thước đo độ sâu (8). (Hình 6)
1 cái
2 cái
2 cái
2 cái
1 cái
1 cái
1 cái
1 cái
1 cái
17