Makita KT001GZ Instruction Manual page 112

‫تشريﺢ ﻋملﮑرد دستﮕاﻩ‬
‫ﭘيﺵ اﺯ تنﻅيﻡ کردﻥ دستﮕاﻩ يا ﺑررسﯽ ﻗاﺑليت های مﺧتلﻑ‬
‫ﺁﻥ ﺑايد دﻗت کنيد که هميشه دستﮕاﻩ را ﺧامﻭﺵ کردﻩ ﻭ کارتريﺞ ﺑاتری‬
‫ﻗرار دادﻥ يا ﺑرداشتﻥ کارتريﺞ ﺑاتری‬
‫هميشه ﭘيﺵ اﺯ ﻗرار دادﻥ يا ﺑرداشتﻥ کارتريﺞ ﺑاتری ﺑايد‬
‫هنﮕاﻡ ﻗرار دادﻥ يا ﺑرداشتﻥ کارتريﺞ ﺑاتری، دستﮕاﻩ ﻭ‬
‫کارتريﺞ ﺑاتری را مﺣﮑﻡ نﮕه داريد. ﻣﺣﮑﻡ ﻧﮕﺭﻓﺗﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ‬
‫ﺑﺎﺗﺭی ﺑﺎﻋﺙ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ ﺍﺯ ﺩﺳﺕ ﺷﻣﺎ ﺑﻳﺎﻓﺗﻧﺩ ﻭ ﺩﺭ ﻧﺗﻳﺟﻪ ﺑﺎ ﺻﺩﻣﻪ ﺩﻳﺩﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ‬
.‫ﻭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻﯽ ﺭﻭﺑﺭﻭ ﺧﻭﺍﻫﻳﺩ ﺷﺩ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺑﺭﺩﺍﺷﺗﻥ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ ﺩﮐﻣﻪ ﺟﻠﻭی ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺭﺍ ﮐﺷﻳﺩﻩ ﺍﻳﺩ‬
‫ﺑﺭﺍی ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی، ﺯﺑﺎﻧﻪ ﺭﻭی ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﺎ ﺷﻳﺎﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ‬
‫ﺁﻥ ﻫﻣﺎﻫﻧﮓ ﮐﺭﺩﻩ ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻭﺩ ﺑﮕﺫﺍﺭﻳﺩ. ﺁﻧﺭﺍ ﺗﺎ ﺍﻧﺗﻬﺎ ﻭﺍﺭﺩ ﮐﻧﻳﺩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﻳﮏ‬
‫ﺻﺩﺍی ﮐﻠﻳﮏ ﺧﻔﻳﻑ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻭﺩ ﻗﻔﻝ ﺷﻭﺩ. ﺍﮔﺭ ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻗﺭﻣﺯ ﺑﺎﻻی ﮐﻠﻳﺩ ﺭﺍ‬
.‫ﻣﯽ ﺑﻳﻧﻳﺩ ﺑﺩﻳﻥ ﻣﻌﻧﯽ ﺍﺳﺕ ﮐﻪ ﺑﻁﻭﺭ ﮐﺎﻣﻝ ﻗﻔﻝ ﻧﺷﺩﻩ ﺍﺳﺕ‬
‫◄ شﮑل3: 1. ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﻗﺭﻣﺯ 2. ﺩﮐﻣﻪ 3. ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی‬
‫هميشه کارتريﺞ ﺑاتری را ﺑﻁﻭر کامل ﻗرار دهيد تا نشانﮕر‬
‫ﻗرمﺯ ديﮕر ديدﻩ نشﻭد. ﭼﻭﻥ ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﮐﻪ ﺗﺻﺎﺩﻓ ﺎ ً ﺍﺯ‬
.‫ﺍﺑﺯﺍﺭ ﺟﺩﺍ ﺷﺩﻩ ﻭ ﺑﻳﻔﺗﺩ ﻭ ﺷﻣﺎ ﻳﺎ ﺍﻁﺭﺍﻓﻳﺎﻥ ﺷﻣﺎ ﺭﺍ ﻣﺟﺭﻭﺡ ﮐﻧﺩ‬
‫کارتريﺞ ﺑاتری را ﺑا تﻭسل ﺑه ﺯﻭر ﻗرار ندهيد. ﺍﮔﺭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ‬
‫ﺑﺎﺗﺭی ﺑﺭﺍﺣﺗﯽ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺧﻭﺩ ﻗﺭﺍﺭ ﻧﻣﯽ ﮔﻳﺭﺩ، ﺭﻭﺵ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺻﺣﻳﺢ‬
‫تﻭﺟه: ﺍﮔﺭﭼﻪ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﺭﺍی ﮐﺎﺭ ﺧﻭﺩ ﻓﻘﻁ ﺍﺯ ﻳﮏ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬
.‫ﻣﯽ ﮐﻧﺩ ﺍﻣﺎ ﺗﺎ ﺩﻭ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻥ ﻧﺻﺏ ﮐﺭﺩ‬
‫ﺑﺭﺍی ﺍﻳﻧﮑﻪ ﻅﺭﻓﻳﺕ ﺑﺎﻗﻳﻣﺎﻧﺩﻩ ﺑﺎﺗﺭی ﻧﻣﺎﻳﺵ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻭﺩ، ﺩﮐﻣﻪ ﺑﺭﺭﺳﯽ ﺭﻭی‬
‫ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻓﺷﺎﺭ ﺩﻫﻳﺩ. ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ ﺑﺭﺍی ﭼﻧﺩ ﺛﺎﻧﻳﻪ ﺭﻭﺷﻥ‬
‫◄ شﮑل4: 1. ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﻧﺷﺎﻧﮕﺭ 2. ﺩﮐﻣﻪ ﺑﺭﺭﺳﯽ‬
‫ﻅرفيت ﺑاﻗيماندﻩ‬
‫چشمﮏ ﺯﻥ‬
100% ‫%57 ﺗﺎ‬
75% ‫%05 ﺗﺎ‬
50% ‫%52 ﺗﺎ‬
25% ‫%0 ﺗﺎ‬
‫ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ‬
.‫ﮐﻧﻳﺩ‬
ً ‫ﺑﺎﺗﺭی ﺍﺣﺗﻣﺎ ﻻ‬
.‫ﺍﺷﮑﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ‬
:‫اﺣتياﻁ‬
.‫ﺁنرا ﺟدا کردﻩ ﺑاشيد‬
:‫اﺣتياﻁ‬
.‫دستﮕاﻩ را ﺧامﻭﺵ کنيد‬
:‫اﺣتياﻁ‬
.‫ﺁﻧﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺑﻳﺭﻭﻥ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
:‫اﺣتياﻁ‬
:‫اﺣتياﻁ‬
‫نمايﺵ ﻅرفيت ﺑاﻗيماندﻩ ﺑاتری‬
.‫ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ‬
‫چراﻍ های نشانﮕر‬
‫ﺧامﻭﺵ‬ ‫رﻭشﻥ‬
‫41. کارتريﺞ ﺑاتری ممﮑﻥ است در ﻁﻭل استﻔادﻩ ﻭ ﺑﻌد اﺯ ﺁﻥ ﮔرﻡ ﺑاشد ﻭ‬
‫ﺑاﻋﺙ سﻭﺧتﮕﯽ يا سﻭﺧتﮕﯽ های دما ﭘاييﻥ شﻭد. مﻭﻗﻊ دست ﺯدﻥ ﺑه‬
‫51. درست ﺑﻌد اﺯ استﻔادﻩ نﺑايد ﺑه ﭘايانه دستﮕاﻩ دست ﺑﺯنيد چﻭﻥ مﯽ‬
‫61. اﺟاﺯﻩ ندهيد تراشه ها، ﮔرد ﻭ غﺑار يا ﺧاک در ﭘايانه ها، سﻭراﺥ ها‬
‫ﻭ شيارهای کارتريﺞ ﺑاتری ﺟمﻊ شﻭند. ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺍﻓﺕ‬
‫71. اﺯ کارتريﺞ ﺑاتری در نﺯديﮏ ﺧﻁﻭﻁ ﺑرﻕ فشار ﻗﻭی استﻔادﻩ نﮑنيد‬
‫مﮕر اينﮑه دستﮕاﻩ ﻗاﺑليت استﻔادﻩ در مﺟاﻭرت ﺧﻁﻭﻁ ﺑرﻕ فشار ﻗﻭی‬
‫را داشته ﺑاشد. ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﮐﺎﺭی ﻳﺎ ﺧﺭﺍﺑﯽ‬
‫فﻘﻁ اﺯ ﺑاتری های اﺻل ماکيتا استﻔادﻩ کنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩﻥ‬
‫ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﻏﻳﺭ ﺍﺻﻝ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ، ﻳﺎ ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﺩﺳﺗﮑﺎﺭی ﺷﺩﻩ ﺍﻧﺩ ﻣﯽ‬
‫ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺗﺭﮐﻳﺩﻥ ﺑﺎﺗﺭی ﻭ ﺍﻳﺟﺎﺩ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﺧﺻﯽ ﻭ ﺧﺳﺎﺭﺕ‬
‫ﺷﻭﺩ. ﻫﻣﭼﻧﻳﻥ ﮔﺎﺭﺍﻧﺗﯽ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﺭﺍ ﺑﺭﺍی ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﺑﺎﻁﻝ ﺧﻭﺍﻫﺩ‬
‫نﮑاتﯽ ﺑرای ﺑه ﺣداکﺛر رساندﻥ ﻋمر ﺑاتری‬
‫کارتريﺞ ﺑاتری را ﭘيﺵ اﺯ اينﮑه کام ال ً تﺧليه شﻭد شارژ کنيد. اﮔر‬
‫متﻭﺟه افت تﻭاﻥ دستﮕاﻩ شديد، هميشه ﺑايد کار ﺑا دستﮕاﻩ را متﻭﻗﻑ‬
.‫هرﮔﺯ يﮏ کارتريﺞ ﺑاتری را که شارژ کامل دارد دﻭﺑارﻩ شارژ نﮑنيد‬
.‫شارژ ﺑيﺵ اﺯ ﺣد ﻋمر مﻔيد ﺑاتری را کاهﺵ مﯽ دهد‬
50) ‫کارتريﺞ ﺑاتری را در دمای اتاﻕ ﺑيﻥ 01 تا 04 درﺟه سانتيﮕراد‬
‫تا 401 درﺟه فارنﻬايت( شارژ کنيد. اﮔر کارتريﺞ ﺑاتری داﻍ است‬
.‫ﻧﻳﺳﺕ‬
‫هنﮕامﯽ که اﺯ کارتريﺞ ﺑاتری استﻔادﻩ نمﯽ کنيد، ﺁنرا اﺯ دستﮕاﻩ يا‬
‫اﮔر اﺯ کارتريﺞ ﺑاتری ﺑرای مدت ﻁﻭالنﯽ استﻔادﻩ نمﯽ کنيد )ﺑيشتر اﺯ‬
‫ﮐﻠﻳﺩ ﺑﺎﺯ ﮐﺭﺩﻥ ﺩﺭﭘﻭﺵ‬
‫ﻧﻘﻁﻪ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺗﻭﺍﻥ )ﺳﻣﺕ‬
‫ﻧﻘﻁﻪ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺗﻭﺍﻥ‬
‫ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی‬
‫ﺍﻟﻣﻧﺕ ﺣﺳﺎﺱ ﺑﻪ ﺯﻣﻳﻥ‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
112
.‫کارتريﺞ های ﺑاتری داﻍ تﻭﺟه داشته ﺑاشيد‬
.‫تﻭاند ﺁنﻘدر داﻍ ﺑاشد که ﺑاﻋﺙ سﻭﺧتﮕﯽ شﻭد‬
.‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻳﺎ ﺧﺭﺍﺑﯽ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻳﺎ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺷﻭﺩ‬
.‫81. ﺑاتری را اﺯ دسترﺱ کﻭدکاﻥ ﺧارﺝ ساﺯيد‬
.‫ايﻥ راهنمايﯽ ها را نﮕﻬداری کنيد‬
.‫کردﻩ ﻭ کارتريﺞ ﺑاتری را شارژ کنيد‬
.‫اﺑتدا ﺑﮕﺫاريد ﺧنﮏ شﻭد ﺑﻌد ﺁنرا شارژ کنيد‬
.‫شارژر ﺧارﺝ کنيد‬
.‫شﺵ ماﻩ(ﺁنرا شارژ کنيد‬
‫مﻌرفﯽ اﺟﺯا ﻭ ﻗﻁﻌات‬
‫ﺩﺭﭘﻭﺵ‬ 2
4
‫ﺧﻁ ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ‬ 6
8 ‫ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻧﺩی ﺣﺟﻡ ﺁﺏ‬
(‫ﺯﻳﺭ‬
- -
11
13 ‫ﮐﻠﻳﺩ ﺭﻭﺷﻥ ﺧﺎﻣﻭﺵ‬
15
:‫اﺣتياﻁ‬
.‫ﮐﺭﺩ‬
.1
.2
.3
.4
.5
‫کتری‬
1‫◄ شﮑل‬
‫ﺩﻫﺎﻧﻪ‬ 1
‫ﮐﻠﻳﺩ ﻗﻔﻝ ﺗﺧﻠﻳﻪ‬ 3
‫ﺩﺳﺗﻪ‬ 5
7
‫ﺳﻧﺳﻭﺭ ﺩﻣﺎ‬ 9
‫ﭘايه تﻐﺫيه تﻭاﻥ‬
2‫◄ شﮑل‬
‫ﺩﺳﺗﻪ ﺣﻣﻝ‬ 10
12
‫ﺳﻧﺳﻭﺭ ﺩﻣﺎ‬ 14