Page 1
Cordless Circular Saw Instruction manual Scie circulaire sans fil Manuel d’instructions Akku-Kreissäge Betriebsanleitung Sega circolare a batteria Istruzioni per l’uso Accucirkelzaag Gebruiksaanwijzing Sierra circular sin cable Manual de instrucciones Serra circular sem fios Manual de instruções Ledningsfri rundsav Brugsanvisning GR Φορητό δισκοπρίονο Οδηγίες...
ENGLISH (Original instructions) Explanation of general view Red indicator Switch trigger 17. Screw Button 10. Shaft lock 18. Hose Battery cartridge 11. Hex wrench 19. Vacuum cleaner Star marking 12. Hex bolt 20. Adjusting screw for 90° Lever 13. Outer flange 21.
Page 7
Kickback is the result of saw misuse and/or incorrect guard may operate sluggishly due to damaged parts, operating procedures or conditions and can be avoided by gummy deposits, or a build-up of debris. taking proper precautions as given below. 20. Lower guard may be retracted manually only for 9.
SAVE THESE INSTRUCTIONS. FUNCTIONAL DESCRIPTION CAUTION: WARNING: • Always be sure that the tool is switched off and the DO NOT let comfort or familiarity with product (gained battery cartridge is removed before adjusting or from repeated use) replace strict adherence to safety checking function on the tool.
For cleaner, safer cuts, set cut depth so that no more than • Use only the Makita wrench to install or remove the one blade tooth projects below workpiece. Using proper blade. cut depth helps to reduce potential for dangerous To remove the blade, press the shaft lock so that the KICKBACKS which can cause personal injury.
And are manufactured in accordance with the following • These accessories or attachments are recommended standards or standardised documents: for use with your Makita tool specified in this manual. EN60745 The use of any other accessories or attachments might The technical documentation is kept by: present a risk of injury to persons.
NEDERLANDS (Originele instructies) Verklaring van het onderdelenoverzicht Rode deel Aan/uit-schakelaar 17. Schroef Knop 10. Asvergrendeling 18. Slang Accu 11. Inbussleutel 19. Stofzuiger Ster-merkteken 12. Zeskantbout 20. Stelschroef voor 90° Hendel 13. Buitenflens 21. Geodriehoek Zool 14. Zaagblad 22. Slijtgrensmarkering Zaaglijn 15.
Page 12
excentrisch draaien waardoor u de controle over het 13. Gebruik een bot of beschadigd zaagblad niet gereedschap verliest. meer. Niet-geslepen of verkeerd gezette tanden 8. Gebruik nooit een beschadigde of verkeerde maken een smalle zaagsnede wat leidt tot grote bouten en ringen om het zaagblad mee te wrijving, vastlopen en terugslag.
gereedschap niet raakt. Het zaagblad onbeschermd altijd strikt in acht. VERKEERD GEBRUIK of het niet laten is UITERST GEVAARLIJK en kan leiden tot volgen van de veiligheidsinstructies in deze ernstig persoonlijk letsel. gebruiksaanwijzing kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. Aanvullende veiligheidswaarschuwingen 23.
• Overbelasting: uit-vergrendeling in te duwen. Stuur het gereedschap Het gereedschap wordt gebruikt op een manier die voor deugdelijke reparatie terug naar een MAKITA- ertoe leidt dat een abnormaal hoge stroomsterkte uit servicecentrum ALVORENS het verder te gebruiken. de accu wordt getrokken.
Page 15
Zorg voor een schone zaagsnede voor een rechte • Gebruik uitsluitend de Makita-inbussleutel voor het zaaglijn en een constante voortgaande snelheid. Als de aanbrengen en verwijderen van het zaagblad. zaagsnede niet verloopt volgens de voorgenomen...
• Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen gedurende welke het gereedschap is uitgeschakeld en voor gebruik met het Makita-gereedschap dat in deze stationair draait, naast de ingeschakelde tijdsduur). gebruiksaanwijzing wordt beschreven. Het gebruik van...