Page 1
GB Cordless Circular Saw Instruction manual Gergaji Bundar (Lingkar) Nirkabel Petunjuk penggunaan Maù y Cöa Ñóa chaï y Pin Taø i lieä u höôù n g daã n DSS610 DSS611 006699...
Page 7
Work area safety 5. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of 1. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark the power tool in unexpected situations. areas invite accidents. 2.
Page 8
grasping surfaces do not allow for safe handling and 3. Adjust the cutting depth to the thickness of the control of the tool in unexpected situations. workpiece. Less than a full tooth of the blade teeth should be visible below the workpiece. 9.
Page 9
5. Do not use dull or damaged blades. Unsharpened 3. Avoid cutting nails. Inspect for and remove all nails from lumber before cutting. or improperly set blades produce narrow kerf causing 4. Place the wider portion of the saw base on that excessive friction, blade binding and kickback.
It will also void again to restart. the Makita warranty for the Makita tool and charger. If the tool does not start, the battery is overheated. In this situation, let the battery cool before pulling the Tips for maintaining maximum battery life trigger switch again.
Page 11
45° angle cutting. Turn the the front of the tool. stopper counterclockwise fully for bevel cut (0° - 45°) and • Use only the Makita wrench to install or remove the turn it clockwise for 0° - 50° bevel cuts. blade.
When you wish to perform clean cutting operation, connect a Makita vacuum cleaner to your tool. Install the Adjusting for accuracy of 90° cut (vertical dust nozzle on the tool using the screw. Then connect a...
Page 13
15. Flensa-dalam 27. Rip fence (Garis panduan) Tanda gambar bintang 16. Roda gergaji 28. Sekrup penyetel untuk 45° (hanya Lampu indikator 17. Flensa-luar DSS610) Tombol cek 18. Baut hex 29. Sekrup penyetel untuk 90° Tuas 19. Cincin 30. Penggaris segitiga 31.
Page 14
ini dapat menyebabkan sengatan listrik, kebakaran listrik. Jangan menggunakan mesin listrik saat Anda lelah atau di bawah pengaruh obat bius, dan/atau cedera serius. alkohol, atau obat. Sekejap saja lalai saat Simpanlah semua peringatan dan menggunakan mesin listrik dapat menyebabkan cedera badan serius. petunjuk untuk acuan di masa depan.
Page 15
yang tidak dapat dikendalikan dengan sakelarnya medis. Cairan yang keluar dari baterai bisa menyebabkan iritasi atau luka bakar. adalah berbahaya dan harus diperbaiki. 5. Jangan menggunakan paket baterai atau mesin 3. Cabut steker dari sumber listrik dan/atau lepas paket baterai, jika dapat dilepas, dari mesin listrik yang sudah rusak atau telah diubah.
Page 16
akurasi potongan dan mengurangi kemungkinan 6. Ketajaman mata pisau dan tuas pengunci penyetel sudut harus kencang dan aman sebelum terikatnya mata pisau. pemotongan. Apabila penyetelan mata pisau 7. Selalu gunakan mata pisau dengan ukuran dan bentuk yang tepat (bentuk berlian atau lingkaran) bergeser saat memotong, hal ini dapat menyebabkan dari lubang lengkung.
Page 17
SIMPAN PETUNJUK INI. 11. Ikutilah peraturan setempat terkait pembuangan baterai. PERINGATAN: JANGAN biarkan kenyamanan 12. Gunakan baterai hanya dengan produk yang atau terbiasanya Anda dengan produk (karena ditentukan oleh Makita. Memasang baterai pada...
Page 18
SIMPAN PETUNJUK INI. PERHATIAN: Gunakan baterai asli Makita. Sistem perlindungan baterai (Baterai Penggunaan baterai Makita yang tidak asli, atau baterai litium-ion dengan tanda gambar bintang) yang sudah diubah, akan mengakibatkan baterai mudah (Gb. 9) terbakar, cedera dan kerusakan. Akan menghilangkan Baterai litium-ion dengan tanda gambar bintang garansi Makita pada pengisi daya dan alat Makita.
Page 19
Setel ke sudut yang diinginkan (0° - 50°) dengan menghadap ke atas di depan alat. memiringkannya, kemudian kencangkan tuasnya kuat- • Gunakan hanya kunci Makita untuk memasang atau kuat. melepas roda gergaji. Untuk melepas roda gergaji, tekan kunci as sehingga...
Page 20
Cukup • Kunci hex 5 selipkan rip fence dengan pas pada sisi benda kerja dan • Nozel debu tahan dengan sekrup di depan alas. Anda juga dapat • Berbagai jenis baterai dan pengisi baterai asli Makita...
Page 21
CATATAN: • Beberapa artikel dalam daftar dapat disertakan dalam kemasan mesin sebagai aksesori standar. Kelengkapan ini dapat berbeda dari satu negara ke negara lainnya.
Page 22
28. Ñieà u chænh vít 45° (chæ daø n h cho Ñeø n chæ baù o 17. Vaø n h ngoaø i maù y DSS610) Nuù t kieå m tra 18. Bu-loâ n g luï c giaù c 29. Ñieà u chænh vít 90°...
Page 23
3. Traù n h voâ tình khôû i ñoä n g duï n g cuï maù y . Ñaû m baû o ñieä n chính hoaë c duï n g cuï maù y (khoâ n g daâ y ) ñöôï c vaä n coâ...
Page 24
2. Khoâ n g bao giôø söû duï n g boä pin ñaõ hoû n g. Dòch vuï 5. Baû o döôõ n g duï n g cuï maù y vaø caù c phuï kieä n . Kieå m baû o haø n h boä pin chæ neâ n thöï c hieä n bôû i nhaø saû n xuaá t tra tình traï...
Page 25
2. Kieå m tra hoaï t ñoä n g cuû a loø xo phaà n baû o veä döôù i . 1. Luoâ n caà m chaë t cöa baè n g caû hai tay vaø ñaë t caù n h Neá...
Page 26
. Caù c pin naø y cuõ n g seõ khoâ n g ñöôï c nhaä n baû o haø n h cuû a Makita daø n h cho duï n g LÖU GIÖÕ...
Page 27
. Göû i laï i duï n g cuï cho trung taâ m Saï c pin. baû o trì MAKITA ñeå söû a chöõ a ñuù n g caù c h TRÖÔÙ C KHI tieá p tuï c söû duï n g.
Page 28
Ñieà u chænh ñoä chính xaù c cuû a ñöôø n g cöa seõ , haõ y noá i maù y huù t buï i Makita vôù i duï n g cuï cuû a baï n . 90° vaø 45° (cöa doï c vaø cöa 45°) Laé...
Page 29
Neá u baï n caà n baá t kyø söï hoã trôï naø o ñeå bieá t theâ m chi tieá t veà caù c phuï tuø n g naø y , haõ y hoû i Trung taâ m Baû o trì Makita taï...
Page 30
25. F ° DSS610 F ° 22. F DSS610 DSS611 ° ° ° 3,700 3.0 - 3.4 2.9 - 3.2 D.C. 18V EPTA 01/2014 BL1815N/BL1820/BL1820B/BL1830/BL1830B/BL1840/BL1840B/BL1850/ BL1850B/BL1860B DC18RC/DC18RD/DC18RE/DC18SD/DC18SE/DC18SF...
Page 31
END004-6 F F F ..F ENE028-1 GEA013-2 (RCD) F RCD (EMF) F F F F F " " F F F F F F...
Page 32
ANSI Z87.1 , EN 166 AS/NZS 1336 F F F F F F F F F °...
Page 33
– – GEB151-1 " F " F " F " 3 & 4) F F F 6. F F F F –...
Page 34
5. F 10. F F " F " " " 13. F 14. F 15. ( EN847-1...
Page 35
ENC007-12 1. F F (1) : F F Makita F Makita Makita F F F F 10 C - 40 ° ° F - 104 ° ° F F F F 50 C (122 ° ° 12. F F Makita...
Page 36
F DSS610 ( - 50 ° ° ° ° - 45 ° ° - 50 ° ° F DSS611 - 50 ° ° ° 100% F " "...
Page 37
Makita F DSS610 F F F F Makita F F F F Makita...
Page 38
F F F F F F F Makita Makita F Makita F F F F Makita Makita ° ° ° F DSS610 ° ° ° F DSS611 ° 24 & 25)