Makita DML814 Instruction Manual page 264

‫◄ الشكل61: 1. ﺯﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ 2. ﻣﺅﺷﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺍﺿﻐﻁ ﺯﺭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻣﺭﺓ‬
.‫مالﺣﻅﺔ: ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻧﻔﺱ ﺁﺧﺭ ﺷﺩﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻳﻧﺧﻔﺽ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ‬
‫ﻓﻲ ﻛﻝ ﻣﺭﺓ ﺗﺿﻐﻁ ﻓﻳﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ. ﻳﻌﻭﺩ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﺇﻟﻰ‬
.‫ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﻣﻧﺧﻔﺽ‬
‫ ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء ﺟﺯء ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ‬LED ‫ﻋﻧﺩ ﺍﻧﺧﻔﺎﺽ ﺳﻌﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺗﻧﻁﻔﺊ ﻣﺻﺎﺑﻳﺢ‬
(.‫ ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ. )ﻭﺑﻌﺩ ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻣﻌﺩﻭﺩﺓ، ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ً ﺎ ﺑﻔﺻﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬LED
.‫ﻭﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ، ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺷﺣﻧﻪ‬
‫تﺄكد داﺋ م ً ا مﻥ ﺇيﻘاف تشﻐيل الﺟﻬاﺯ، ﻭنﺯﻉ الﻘاﺑﺱ، ﻭﺇﺯالﺔ‬
.‫ﺻندﻭﻕ الﺑﻁاريﺔ ﻗﺑل مﺣاﻭلﺔ فﺣﺻه ﺃﻭ ﺻيانته‬
‫تﺟنﺏ استﺧداﻡ الﺟاﺯﻭليﻥ ﺃﻭ الﺑنﺯيﻥ ﺃﻭ التنر ﺃﻭ الكﺣﻭل ﺃﻭ ما‬
.‫شاﺑه. فﻘد ينتﺞ ﻋﻥ ﺫلﻙ تﻐير لﻭﻥ الﺟﻬاﺯ ﺃﻭ تشﻭﻩ شكله ﺃﻭ تشﻘﻘه‬
‫ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻭﻣﻭﺛﻭﻗﻳﺗﻪ، ﻳﺟﺏ ﺇﺟﺭﺍء ﺃﻳﺔ ﻋﻣﻠﻳﺎﺕ ﺇﺻﻼﺡ ﺃﻭ‬
Makita ‫ﺃﻳﺔ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﺿﺑﻁ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﺩﻯ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﺃﻭ‬
.Makita ‫ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩﺓ، ﻭﻧﻭﺻﻲ ﺩﻭ ﻣ ً ﺎ ﺑﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺇﻧﺗﺎﺝ‬
‫ﺍﻣﺳﺢ ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ )ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ( ﻣﻥ ﻭﻗﺕ ﻵﺧﺭ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻌﺔ‬
‫يﻭﺻﻰ ﺑاستﻌمال هﺫﻩ الملﺣﻘات ﺃﻭ المستلﺯمات مﻊ ﺃداﺓ‬
‫ المﺣددﺓ في هﺫا الدليل. ﻓﺎﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺕ‬Makita
‫ﺃﺧﺭﻯ ﻗﺩ ﻳﻌﺭﺽ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ. ﻭﻻ ﺗﺳﺗﻌﻣﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻱ ﻣﺳﺎﻋﺩﺓ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺣﻭﻝ ﻫﺫﻩ‬
.‫ ﺍﻟﻣﺣﻠﻲ‬Makita ‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ، ﻓﺎﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎﺭ ﻣﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﺧﺩﻣﺔ‬
‫مالﺣﻅﺔ: ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺑﻬﺫﻩ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣﺭﻓﻘﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﻋﺑﻭﺓ‬
.‫ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻛﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ. ﻭﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻣﻥ ﺑﻠﺩ ﻵﺧﺭ‬
‫ﺇﺟراءات التشﻐيل‬
‫تشﻐيل / ﺇيﻘاف تشﻐيل الﺟﻬاﺯ‬
.‫ﺃﺧﺭﻯ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫تﻐيير السﻁﻭﻉ‬
17‫◄ الشكل‬
‫الﺻيانﺔ‬
:‫تنﺑيه‬
:‫ﺇشﻌار‬
‫التنﻅيف‬
:‫تنﺑيه‬
.‫ﻻ ﺗﻐﺳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬
.‫ﻗﻣﺎﺵ ﺭﻁﺑﺔ ﺗﻡ ﻏﻣﺳﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ‬
‫الملﺣﻘات اﻻﺧتياريﺔ‬
:‫تنﺑيه‬
.‫ﻣﺳﺗﻠﺯﻣﺎﺕ ﺇﻻ ﻟﻠﻐﺭﺽ ﺍﻟﻣﻌ ﻳ ﱠﻥ ﻟﻬﺎ‬
‫ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ‬
‫ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫ ﺍﻷﺻﻠﻳﺎﻥ‬Makita ‫ﺷﺎﺣﻥ ﻭﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫تﻭ ﺥ َ الﺣﺫر ﺣتﻰ ﻻ تﻘرﺹ ﺃﺻاﺑﻌﻙ ﻋند ﺿﺑﻁ ﺯاﻭيﺔ رﺃﺱ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﻣﺿﻳﺋﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺻﺎﺑﻳﺢ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳﺔ‬
‫مالﺣﻅﺔ: ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺧﻔﺿﺕ ﻗﻭﺓ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺃﻭ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ، ﻓﺎﺭﺑﻁ‬
‫ﻗﺑل رﺑﻁ الﺑراﻏي، ﻗﻡ ﺑﺈرﺟاﻉ ﺟميﻊ اﻷﻋمدﺓ تما م ً ا ﺃﻭ ﻭﺿﻊ‬
.‫الﺟﻬاﺯ ﺟان ﺑ ً ا. ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﺗﺳﻘﻁ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﻓﺟﺄﺓ ﻣﺳﺑ ﺑ ً ﺎ ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻻ تﻔرﻁ في رﺑﻁ الﺑراﻏي. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﻛﺳﺭﻫﺎ‬
‫ﻻ تستﺧدﻡ ﺃدﻭات كﻬرﺑيﺔ لرﺑﻁ الﺑراﻏي. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺗﻡ ﺍﻹﻓﺭﺍﻁ ﻓﻲ‬
.‫ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺧﻔﺿﺕ ﻗﻭﺓ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﻌﺽ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻔﺎﺻﻝ، ﻓﺎﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ ﺍﻟﻣﺑ ﻳ ّﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
(‫ فﻘﻁ‬DML814 ‫ﺑالنسﺑﺔ ﺇلﻰ ﻭﺣدات المﺻاﺑيﺢ الﻔرديﺔ )للﻁراﺯ‬
‫ﻋند ﺣمل الﺟﻬاﺯ، استمر في مسﻙ مﻘﺑﺽ الﺣمل، ﺣتﻰ ﻋند‬
‫استﺧداﻡ ﺣﺯاﻡ الكتف؛ ﻓﺣﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ ﻓﻘﻁ ﻳﺟﻌﻠﻪ ﻏﻳﺭ‬
‫ﺛﺎﺑﺕ. ﻗﺩ ﻳﻧﺯﻟﻖ ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ ﺃﻭ ﻳﺻﻁﺩﻡ ﺑﺄﺷﻳﺎء ﺃﺧﺭﻯ ﻭﻳﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﻭﻗﻭﻉ‬
.‫ﺭ ﻛ ّ ِ ﺏ ﺧﻁﺎﻓﺎﺕ ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻭﺍﻣﻝ، ﺗﻣﺎ ﻣ ً ﺎ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑ ﻳ ّ ﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﻛﻝ‬
،(‫مالﺣﻅﺔ: ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳ ﺿ ً ﺎ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ ﺑﺣﻘﻳﺑﺔ ﺍﻷﺩﺍﺓ )ﻣﻠﺣﻖ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭﻱ‬
•
•
‫للﺣد مﻥ ﺧﻁر التﻌرﺽ لﻺﺻاﺑﺔ، ﻻ تﺣدﻕ في المﺻﺑاﺡ ﺃﺛناء‬
• ‫التشﻐيل، ﻭﻻ تﺻﻭﺏ الﺿﻭء نﺣﻭ ﻋينيﻙ؛ ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ‬
‫للﺣد مﻥ ﺧﻁر نشﻭﺏ ﺣريﻖ ﺃﻭ اإلﺻاﺑﺔ ﺑﺣرﻭﻕ، ﻻ تلمﺱ‬
.‫رﺃﺱ المﺻﺑاﺡ ﻭاﺣتﻔﻅ ﺑﻬا ﺑﻌي د ًا ﻋﻥ المﻭاد الﻘاﺑلﺔ لالشتﻌال ﺃﺛناء التشﻐيل‬
‫ﻋند استﺧداﻡ الﺟﻬاﺯ، تﺄكد داﺋ م ً ا مﻥ فرد ﺃرﺟل الﺣامل ﺛالﺛي‬
.‫ﻻ تﺿﻐﻁ ﻋلﻰ اﻷﺯرار ﺑﻘﻭﺓ. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺣﺩ ﻋﻁﻝ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
264
‫ﺿﺑﻁ ﺯاﻭيﺔ رﺃﺱ المﺻﺑاﺡ‬
.‫ﺃﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‬
‫ فﻘﻁ‬DML814 ‫للﻁراﺯيﻥ‬
‫◄ الشكل01: 1. ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﺻﺑﺎﺡ‬
(.‫ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ. )ﺍﺭﺟﻊ ﺇﻟﻰ ﻗﺳﻡ ﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬
‫ﺑالنسﺑﺔ ﺇلﻰ مﺯاليﺞ اإلﻁالﺔ‬
‫◄ الشكل11: 1. ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ‬
‫ﺑالنسﺑﺔ ﺇلﻰ رﺃﺱ المﺻﺑاﺡ‬
‫◄ الشكل21: 1. ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ‬
‫◄ الشكل31: 1. ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ‬
‫◄ الشكل41: 1. ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ 2. ﺍﻟﺧﻁﺎﻑ 3. ﺣﺎﻣﻝ‬
‫◄ الشكل51: 1. ﺣﺯﺍﻡ ﺍﻟﻛﺗﻑ 2. ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
.‫الﻘﻭاﺋﻡ ﻋﻥ ﺁﺧرها. ﻭﺇﻻ، ﻓﻘﺩ ﻳﺳﻘﻁ‬
:‫تنﺑيه‬
.‫المﺻﺑاﺡ‬
9‫◄ الشكل‬
‫رﺑﻁ الﺑراﻏي‬
:‫تنﺑيه‬
:‫ﺇشﻌار‬
:‫ﺇشﻌار‬
.‫ﺭﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﺍﻏﻲ‬
‫ﺣﺯاﻡ الكتف‬
‫ملﺣﻖ اﺧتيارﻱ‬
:‫تنﺑيه‬
.‫ﺇﺻﺎﺑﺔ‬
.‫ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺑ ﻳ ّﻥ‬
‫التشﻐيل‬
:‫تﺣﺫير‬
.‫ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
:‫تﺣﺫير‬
:‫تنﺑيه‬
:‫ﺇشﻌار‬