Makita DML814 Instruction Manual page 262

‫در شرايﻁ نامناسﺏ، امﮑاﻥ دارد مايﻌﯽ اﺯ ﺑاتری ﺑه ﺑيرﻭﻥ تراﻭﺵ‬
‫کند؛ اﺯ تماﺱ ﺑا ﺁﻥ اﺣتراﺯ کنيد. اﮔر تﺻادف ا ً تماﺱ ﺣاﺻل شد، ﺑا‬
‫ﺁﺏ ﺑشﻭييد. اﮔر ايﻥ مايﻊ ﺑا چشماﻥ شما تماﺱ ﭘيدا کرد ﺑه ﭘﺯشﮏ‬
‫نيﺯ مراﺟﻌه کنيد. ﻣﺎﻳﻌﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺑﺎﺗﺭی ﺗﺭﺍﻭﺵ ﻣﯽ ﮐﻧﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ‬
‫اﮔر اﺑﺯار يا ﺑسته ﺑاتری ﺁسيﺏ ديدﻩ يا اﺻالﺡ شدﻩ اند هرﮔﺯ نﺑايد اﺯ‬
‫ﺁنﻬا استﻔادﻩ کنيد. ﺑﺎﺗﺭی ﻫﺎی ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﻳﺎ ﺍﺻﻼﺡ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ‬
،‫ﻋﻣﻠﮑﺭﺩ ﻏﻳﺭﻗﺎﺑﻝ ﭘﻳﺵ ﺑﻳﻧﯽ ﺩﺍﺷﺗﻪ ﺑﺎﺷﻧﺩ ﮐﻪ ﻣﻧﺟﺭ ﺑﻪ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی‬
.‫ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﻳﺎ ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ‬
‫ﺑسته ﺑاتری يا اﺑﺯار را در مﻌرﺽ ﺁتﺵ يا دمای ﺧيلﯽ ﺯياد ﻗرار‬
‫ندهيد. ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺩﺭ ﻣﻌﺭﺽ ﺁﺗﺵ ﻳﺎ ﺩﻣﺎی ﺑﺎﻻی 031 ﺩﺭﺟﻪ‬
.‫ﺳﺎﻧﺗﻳﮕﺭﺍﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ‬
‫تماﻡ دستﻭرالﻌمل های شارژ کردﻥ را رﻋايت کردﻩ ﻭ ﺑسته ﺑاتری‬
‫يا اﺑﺯار را در ﺧارﺝ اﺯ مﺣدﻭدﻩ دمای مشﺧﺹ شدﻩ در دستﻭرالﻌمل‬
‫ها شارژ نﮑنيد. ﺷﺎﺭژ ﮐﺭﺩﻥ ﺑﻪ ﺭﻭﺵ ﻧﺎﺩﺭﺳﺕ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺩﻣﺎی ﺧﺎﺭﺝ ﺍﺯ‬
‫ﻣﺣﺩﻭﺩﻩ ﻣﺷﺧﺹ ﺷﺩﻩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺁﺳﻳﺏ ﺭﺳﺎﻧﺩﻩ ﻭ ﺧﻁﺭ ﺁﺗﺵ‬
‫ﺳﺭﻭﻳﺱ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻓﻘﻁ ﺑﺎﻳﺩ ﺗﻭﺳﻁ ﭘﺭﺳﻧﻝ ﺗﻌﻣﻳﺭﺍﺗﯽ ﻭﺍﺟﺩ ﺻﻼﺣﻳﺕ‬
‫ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺷﻭﺩ. ﮐﺎﺭﻫﺎی ﺳﺭﻭﻳﺱ ﻳﺎ ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﺍﻧﺟﺎﻡ ﺷﺩﻩ ﺗﻭﺳﻁ ﭘﺭﺳﻧﻝ ﻓﺎﻗﺩ‬
.‫ﺻﻼﺣﻳﺕ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ‬
‫ﻫﻧﮕﺎﻡ ﺳﺭﻭﻳﺱ ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﻓﻘﻁ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻳﺩﮐﯽ ﮐﺎﻣ ﻼ ً ﻳﮑﺳﺎﻥ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ‬
‫ﮐﻧﻳﺩ. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻗﻁﻌﺎﺕ ﻏﻳﺭﻣﺟﺎﺯ ﻳﺎ ﻋﺩﻡ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﺩﺳﺗﻭﺭﺍﻟﻌﻣﻝ ﻫﺎی‬
.‫ﻧﮕﻬﺩﺍﺭی ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺑﺭﻕ ﮔﺭﻓﺗﮕﯽ ﻳﺎ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺷﻭﺩ‬
‫ﺍﻳﻥ ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﻧﺑﺎﻳﺩ ﺣﺗﯽ ﺍﮔﺭ ﺑﻪ ﺷﺩﺕ ﺁﺳﻳﺏ ﺩﻳﺩﻩ ﺍﺳﺕ ﺑﺳﻭﺯﺍﻧﻳﺩ. ﺑﺎﺗﺭی‬
‫ﻫﺎ ﺩﺭ ﺁﺗﺵ ﻣﻧﻔﺟﺭ ﺧﻭﺍﻫﻧﺩ ﺷﺩ. ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮐﻠﻳﻪ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻣﺣﻠﯽ‬
‫راهنمايﯽ های مﻬﻡ ايمنﯽ ﺑرای کارتريﺞ ﺑاتری‬
‫ﭘيﺵ اﺯ اينﮑه اﺯ کارتريﺞ ﺑاتری استﻔادﻩ کنيد، کليه دستﻭرالﻌملﻬا ﻭ‬
‫ﻋالﺋﻡ هشداردهندﻩ درﺝ شدﻩ رﻭی )1( شارژر ﺑاتری، )2( ﺑاتری ﻭ‬
.‫)3( مﺣﺻﻭل استﻔادﻩ کنندﻩ اﺯ ﺑاتری را مﻁالﻌه نماييد‬
‫کارتريﺞ ﺑاتری را ﺑاﺯ نﮑردﻩ يا دستﮑاری نﮑنيد. ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ‬
.‫ﻣﻭﺟﺏ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﮔﺭﻣﺎی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻳﺎ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ‬
‫اﮔر ﺯماﻥ کارکرد ﺑيﺵ اﺯ انداﺯﻩ کﻭتاﻩ شدﻩ است، فﻭر ا ً کار را متﻭﻗف‬
‫کنيد. در ايﻥ ﺣالت ﺧﻁر داغ شدﻥ ﺑيﺵ اﺯ ﺣد، سﻭﺧتﮕﯽ اﺣتمالﯽ ﻭ‬
‫اﮔر الﮑترﻭليت ﻭارد چشﻡ شما شد، ﺑا ﺁﺏ تميﺯ ﺁنرا اﺯ چشﻡ ﺧﻭد‬
‫ﺧارﺝ کردﻩ ﻭ فﻭر ا ً ﺑه ﭘﺯشﮏ مراﺟﻌه نماييد. ﺧﻁر اﺯ دست دادﻥ‬
:‫کارتريﺞ ﺑاتری را اتﺻال کﻭتاﻩ نﮑنيد‬
.‫ﭘايانه ها را ﺑا مﻭاد هادی لمﺱ نﮑنيد‬
،‫کارتريﺞ ﺑاتری را نﺑايد در کنار اشيای فلﺯی ديﮕر مانند ميﺦ‬
.‫سﮑه ﻭ ﻏيرﻩ در يﮏ ﺟﻌﺑه يا ﻗﻭﻁﯽ کنار هﻡ نﮕﻬداری کنيد‬
.‫کارتريﺞ ﺑاتری را در مﻌرﺽ ﺁﺏ يا ﺑاراﻥ ﻗرار ندهيد‬
‫اتﺻال کﻭتاﻩ ﺑاتری مﯽ تﻭاند ﺑاﻋﺙ ﺑرﻗراری ﺟرياﻥ ﻗﻭی، ﮔرﻡ شدﻥ‬
.‫ﺑيﺵ اﺯ ﺣد، سﻭﺧتﮕﯽ اﺣتمالﯽ ﻭ ﺣتﯽ ﺧراﺑﯽ شﻭد‬
‫اﺑﺯار ﻭ کارتريﺞ ﺑاتری را نﺑايد در مﮑانﯽ که دمای ﺁﻥ ﺑه 05 درﺟه‬
‫سانتيﮕراد )221 درﺟه فارنﻬايت( مﯽ رسد يا اﺯ ﺁﻥ ﺑاﻻتر مﯽ رﻭد‬
‫کارتريﺞ ﺑاتری را تﺣت هيﭻ شرايﻁﯽ ﺣتﯽ اﮔر ﺑه شدت ﺁسيﺏ ديدﻩ‬
‫يا ﺑﻁﻭر کامل اﺯ ردﻩ ﺧارﺝ شدﻩ ﺑاشد، نسﻭﺯانيد. کارتريﺞ ﺑاتری در‬
‫ﺑه کارتريﺞ ﺑاتری ميﺦ نﺯنيد، ﺁنرا نﺑريد، له نﮑنيد، ﭘرتاﺏ نﮑردﻩ ﻭ‬
‫ﺁنرا نيانداﺯيد، يا ﺑا يﮏ ﺟسﻡ سﺧت ﺑه کارتريﺞ ﺑاتری ﺿرﺑه ﻭارد‬
‫نﮑنيد. ﺍﻳﻥ ﮐﺎﺭﻫﺎ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻣﻭﺟﺏ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی، ﮔﺭﻣﺎی ﺑﻳﺵ ﺍﺯ ﺣﺩ ﻳﺎ‬
.‫اﺯ يﮏ ﺑاتری ﺁسيﺏ ديدﻩ استﻔادﻩ نﮑنيد‬
‫01. ﺑاتری های يﻭﻥ-ليتيﻡ مﻭﺟﻭد مشمﻭل الﺯامات ﻗﻭانيﻥ کاﻻهای‬
،‫ﺍﻟﺯﺍﻣﺎﺕ ﻭﻳژﻩ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻧﺩی ﻭ ﺑﺭﭼﺳﺏ ﺯﺩﻥ ﺑﺎﻳﺩ ﺩﺭ ﺣﻣﻝ ﻫﺎی ﺗﺟﺎﺭی‬
.‫ﺑﻌﻧﻭﺍﻥ ﻣﺛﺎﻝ ﺗﻭﺳﻁ ﻁﺭﻑ ﻫﺎی ﺛﺎﻟﺙ ﻭ ﺷﺭﮐﺕ ﻫﺎی ﺣﻣﻝ ﺭﻋﺎﻳﺕ ﮔﺭﺩﻧﺩ‬
.4
.‫ﺗﺣﺭﻳﮏ ﻭ ﻳﺎ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﺷﻭﺩ‬
.5
.6
.7
.‫ﺳﻭﺯی ﺭﺍ ﺑﺎﻻ ﺑﺑﺭﺩ‬
‫سرﻭيﺱ‬
.1
.2
.3
.‫ﺩﻭﺭ ﺑﺭﻳﺯﻳﺩ‬
.1
.2
.3
.‫ﺣتﯽ انﻔﺟار ﻭﺟﻭد دارد‬
.4
.‫ﺑينايﯽ ﻭﺟﻭد دارد‬
.5
(1)
(2)
(3)
.6
.‫نﮕﻬداری ﻭ استﻔادﻩ کنيد‬
.7
.‫ﺁتﺵ منﻔﺟر ﺧﻭاهد شد‬
.8
.‫ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺷﻭﺩ‬
.9
.‫ﺧﻁرناک مﯽ ﺑاشند‬
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫هشدار: ﺑرای کاستﻥ اﺯ ﺧﻁر ﺟراﺣت، مستﻘيم ا ً ﺑه چراغ در ﺣال کار‬
‫نﮕاﻩ نﮑنيد ﻭ يا چشماﻥ ﺧﻭد را مﻌرﺽ نﻭر ﻗرار ندهيد. ﺍﺣﺗﻣﺎﻝ ﺑﺭﻭﺯ‬
‫ﺑرای کاستﻥ اﺯ ﺧﻁر ﺁتﺵ سﻭﺯی، هنﮕاﻡ کار ﺑايد اﺯ مﻭاد ﻗاﺑل اشتﻌال‬
‫فﻘﻁ اﺯ ﺿماﺋﻡ تﻭﺻيه شدﻩ يا فرﻭﺧته شدﻩ تﻭسﻁ ساﺯندﻩ استﻔادﻩ‬
‫اﺟاﺯﻩ ندهيد هيﭻ چيﺯ رﻭی منافﺫ تﻬﻭيه ايﻥ دستﮕاﻩ را ﺑﭘﻭشاند يا ﺁنﻬا‬
‫را مسدﻭد کند. ﺑرای ﺧنﮏ ساﺯی، منافﺫ تﻬﻭيه را هميشه تميﺯ نﮕه‬
.‫داريد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺗﻭﻟﻳﺩ ﺷﻌﻠﻪ ﺷﻭﺩ‬
‫01. اﺯ دستﮕيرﻩ ﺣمل ﺑرای هيﭻ کاری ﺑﻐير اﺯ ﺣمل دستﮕاﻩ، مﺛ ال ً ﺁﻭيﺯاﻥ‬
‫هنﮕاﻡ ﺣمل دستﮕاﻩ ﺑايد هميشه ﭘايه های سه ﭘايه را تا کنيد. ﺩﺭ‬
.‫ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ ﺭﺥ ﺩﻫﺩ‬
.‫21. دستﮕاﻩ را اﺯ دسترﺱ کﻭدکاﻥ دﻭر نﮕاﻩ داريد‬
‫31. هميشه دستﮕاﻩ را رﻭی يﮏ مﮑاﻥ تﺧت ﻭ مستﺣﮑﻡ ﻗرار دهيد. ﺩﺭ‬
.‫ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺯﻣﻳﻥ ﺧﻭﺭﺩﻥ ﺭﺥ ﺩﻫﺩ‬
‫41. اﺯ دستﮕاﻩ در ﺑاد شديد استﻔادﻩ نﮑنيد. ﺩﺭ ﻏﻳﺭﺍﻳﻧﺻﻭﺭﺕ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ‬
‫51. دستﮕاﻩ را در مﺣيﻁ هايﯽ که ﺣاﻭی مايﻌات، ﮔاﺯها يا ﻏﺑارهای ﻗاﺑل‬
.‫اشتﻌال ﺑﻭدﻩ ﻭ ﺧﻁر انﻔﺟار دارند، استﻔادﻩ نﮑنيد‬
.‫61. دستﮕاﻩ را اﺯ ﺟرﻗه يا فﺿاهای ﺧﻭرندﻩ ﻭ ﻏيرﻩ دﻭر نﮕﻬداريد‬
‫71. هنﮕامﯽ که اﺯ دستﮕاﻩ استﻔادﻩ نمﯽ شﻭد، هميشه کارتريﺞ ﺑاتری را‬
.‫81. دستﮕاﻩ را در داﺧل ساﺧتماﻥ نﮕﻬداری کنيد‬
‫02. ﺑرچسﺏ ها ﻭ ﭘالک مشﺧﺻات را که ﺣاﻭی اﻁالﻋات مﻬﻡ هستند رﻭی‬
‫دستﮕاﻩ نﮕه داريد. ﺍﮔﺭ ﺍﻣﮑﺎﻥ ﺧﻭﺍﻧﺩﻥ ﺁﻥ ﻧﺑﻭﺩ ﻳﺎ ﮔﻡ ﺷﺩﻩ ﺑﻭﺩ، ﺑﺭﺍی‬
.‫ﺩﺭﻳﺎﻓﺕ ﻳﮏ ﺟﺎﻳﮕﺯﻳﻥ ﺭﺍﻳﮕﺎﻥ ﺑﺎ ﻣﺭﮐﺯ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺎﮐﻳﺗﺎ ﺗﻣﺎﺱ ﺑﮕﻳﺭﻳﺩ‬
‫12. ﻗﺑل اﺯ انﺟاﻡ هرﮔﻭنه تنﻅيمات، ﻋﻭﺽ کردﻥ متﻌلﻘات يا ﻗرار دادﻥ‬
.‫دستﮕاﻩ در مﺣل نﮕﻬداری ﺑايد ﺑسته ﺑاتری را اﺯ دستﮕاﻩ ﺟدا کنيد‬
‫ﺭﻋﺎﻳﺕ ﺍﻳﻥ ﻧﮑﺎﺕ ﭘﻳﺷﮕﻳﺭﺍﻧﻪ ﺍﻳﻣﻧﯽ ﺍﺯ ﺭﻭﺷﻥ ﺷﺩﻥ ﻧﺎﺧﻭﺍﺳﺗﻪ ﻭ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ‬
‫22. سﻌﯽ نﮑنيد دستﮕاﻩ يا ﺑسته ﺑاتری را دستﮑاری يا تﻌمير کنيد مﮕر در‬
.‫مﻭاردی که در دستﻭرالﻌمل های استﻔادﻩ ﻭ نﮕﻬداری ﺫکر شدﻩ است‬
‫32. اﺯ کار کردﻥ ناماليﻡ ﺑا دستﮕاﻩ، مانند انداﺧتﻥ ﺁﻥ يا ﺿرﺑه ﺯدﻥ ﺑه ﺁﻥ‬
‫ﺧﻭدداری کنيد. ﺍﻳﻥ ﺍﻣﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ ﺑﺭﻭﺯ ﺍﺷﮑﺎﻻﺕ ﮐﺎﺭی ﻳﺎ ﺟﺭﺍﺣﺕ‬
‫42. ﺑا دست های ﺧيﺱ شارژر، شامل دﻭشاﺧه شارژر ﻭ ﭘايانه های‬
.‫52. ﺑاتری را ﺑيرﻭﻥ اﺯ ساﺧتماﻥ شارژ نﮑنيد‬
‫62. هنﮕامﯽ که اﺯ دستﮕاﻩ استﻔادﻩ نمﯽ شﻭد، ﺑايد ﺑرای کاستﻥ اﺯ ﺧﻁر‬
‫ﺟراﺣت ﻭ ﺁسيﺏ هميشه ﭘايه های سه ﭘايه را تا کردﻩ ﻭ ميله را ﺟمﻊ‬
‫72. کار تﻌﻭيﺽ منﺑﻊ نﻭر مﻭﺟﻭد در ايﻥ دستﮕاﻩ رﻭشنايﯽ فﻘﻁ ﺑايد تﻭسﻁ‬
‫تﻭليدکنندﻩ يا نمايندﻩ ﺧدماتﯽ ﺁﻥ يا يﮏ شﺧﺹ ﻭاﺟد ﺻالﺣيت ديﮕر‬
‫82. هنﮕامﯽ که اﺯ دستﮕاﻩ در فﺿای ﺑيرﻭﻥ استﻔادﻩ مﯽ شﻭد، مﯽ تﻭاﻥ‬
‫اﺯ ﭘيﭻ ها ﺑرای مﺣﮑﻡ کردﻥ ﺑيشتر در سﻭراﺥ های ﭘايه های سه‬
‫ﭘايه استﻔادﻩ کرد. هنﮕاﻡ ﺟاﺑﺟا کردﻥ ﻭسيله، ﭘيﭻ ها را شل کردﻩ ﻭ‬
.‫ﻋمل شارژ را فﻘﻁ ﺑا شارژری که ساﺯندﻩ مﻌيﻥ کردﻩ است انﺟاﻡ دهيد‬
‫ﺷﺎﺭژﺭی ﮐﻪ ﺑﺭﺍی ﻳﮏ ﻧﻭﻉ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﻧﺎﺳﺏ ﺑﺎﺷﺩ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺩﺭ‬
.‫ﺻﻭﺭﺕ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﺑﺎ ﻳﮏ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﻳﮕﺭ ﺧﻁﺭ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﺍﻳﺟﺎﺩ ﻧﻣﺎﻳﺩ‬
‫اﺑﺯارهای الﮑتريﮑﯽ را فﻘﻁ ﺑا ﺑسته های ﺑاتری تﻌييﻥ شدﻩ اﺧتﺻاﺻﯽ‬
‫ﺁنﻬا استﻔادﻩ کنيد. ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﮐﺭﺩﻥ ﺍﺯ ﺑﺳﺗﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﺩﻳﮕﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﻪ‬
.‫ﺑﺭﻭﺯ ﺧﻁﺭ ﺟﺭﺍﺣﺕ ﻳﺎ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی ﻣﻧﺟﺭ ﺷﻭﺩ‬
‫هنﮕامﯽ که ﺑسته ﺑاتری تﺣت استﻔادﻩ نيست، ﺁنرا اﺯ ساير اشيای‬
‫فلﺯی مانند ﮔيرﻩ کاﻏﺫ، سﮑه، کليد، ميﺦ، ﭘيﭻ يا ساير اشيای فلﺯی‬
.‫کﻭچﮏ که مﯽ تﻭانند ﺑاﻋﺙ اتﺻال دﻭ ﭘايانه ﺑﻬﻡ شﻭند دﻭر نﮕه داريد‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﮐﻭﺗﺎﻩ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﻫﺎی ﺑﺎﺗﺭی ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺎﻋﺙ ﺳﻭﺧﺗﮕﯽ ﻳﺎ ﺁﺗﺵ ﺳﻭﺯی‬
262
.‫ﺟﺭﺍﺣﺕ ﺟﺩی ﺑﺭﺍی ﭼﺷﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬
.‫دﻭر ﺑاشيد‬
.‫کنيد‬
.‫کردﻥ، استﻔادﻩ نﮑنيد‬
.‫ﺣﺎﺩﺛﻪ ﺍﻓﺗﺎﺩﻥ ﺭﺥ ﺩﻫﺩ‬
.‫اﺯ دستﮕاﻩ ﺟدا کنيد‬
.‫91. دستﮕاﻩ را در ﺁﺏ نشﻭييد‬
.‫ﺩﺳﺗﮕﺎﻩ ﺟﻠﻭﮔﻳﺭی ﺧﻭﺍﻫﺩ ﮐﺭﺩ‬
.‫ﻣﻧﺟﺭ ﺷﻭﺩ‬
.‫شارژر را لمﺱ نﮑنيد‬
.‫کنيد‬
.‫انﺟاﻡ شﻭد‬
.‫ﺑرداريد‬
‫استﻔادﻩ ﻭ نﮕﻬداری اﺯ اﺑﺯار شارژی‬
.‫ﺷﻭﺩ‬
.6
.7
.8
.9
.11
.1
.2
.3