Makita DUC254Z Instruction Manual page 50

3. Tenere l'utensile elettrico solo per le superfici di
impugnatura isolate, in quanto la catena della sega
potrebbe entrare in contatto con fili elettrici nasco-
sti. Qualora la catena della sega entri in contatto con
un filo elettrico sotto tensione, potrebbe mettere sotto
tensione le parti metalliche esposte dell'utensile elet-
trico e dare una scossa elettrica all'operatore.
4. Indossare occhiali di protezione e protezioni
per le orecchie. Si consigliano anche attrezzature
di protezione aggiuntive per testa, mani, gambe e
piedi. Indumenti di protezione adeguati riducono
le lesioni personali causate dai detriti volanti o dal
contatto accidentale con la catena della sega.
Mantenere sempre un appoggio corretto sui piedi.
5.
6. Quando si taglia un grosso ramo sottoposto
a tensione, fare attenzione al rinculo. Quando
la tensione delle fibre del legno viene rilasciata, il
ramo, caricato come una molla, potrebbe colpire
l'operatore e/o lanciare la motosega fuori controllo.
7. Adottare la massima attenzione quando si inten-
dere tagliare siepi e alberelli. Il materiale sottile
potrebbe rimanere impigliato nella catena della sega
e venire scagliato come una frusta verso l'utente o
tirarlo facendogli perdere l'equilibrio.
8. Trasportare la motosega per l'impugnatura ante-
riore, tenendola spenta e lontana dal corpo. Quando
si intende trasportare o riporre la motosega, mon-
tare sempre il copribarra. Se si maneggia corretta-
mente la motosega, si riduce la probabilità di contatto
accidentale con la catena della sega in movimento.
9. Seguire le istruzioni per la lubrificazione, il ten-
sionamento della catena e la sostituzione degli
accessori. Una catena tensionata o lubrificata in
modo errato potrebbe rompersi o incrementare la
possibilità di contraccolpi.
10. Mantenere le impugnature asciutte, pulite e
prive di olio o grasso. Impugnature unte o oleose
sono scivolose e causano la perdita di controllo.
11. Tagliare esclusivamente legno. La motosega
non deve essere usata per scopi non previ-
sti. Ad esempio: non utilizzare la motosega per
tagliare plastica, muratura o materiali da costru-
zione non in legno. L'utilizzo della motosega per
operazioni diverse da quelle previste potrebbe
risultare in situazioni pericolose.
12. Cause e prevenzione dei contraccolpi da parte
dell'operatore:
I contraccolpi possono verificarsi quando l'estremità o
la punta della barra guida tocca un oggetto, o quando
il legno si richiude e fa incastrare la catena della sega
nel taglio. Il contatto della punta in alcuni casi potrebbe
causare un'improvvisa reazione inversa, spingendo
con forza la barra guida verso l'alto e all'indietro verso
l'operatore. Se la catena della sega resta incastrata
lungo la parte superiore della barra guida, quest'ultima
potrebbe venire spinta rapidamente all'indietro verso l'o-
peratore. Queste reazioni potrebbero causare la perdita
di controllo della sega, che potrebbe risultare il gravi
lesioni personali. Non bisogna affidarsi esclusivamente
ai dispositivi di sicurezza incorporati nella sega. L'utente
della motosega deve adottare svariate misure per evi-
tare incidenti o lesioni personali nei lavori di taglio.
Il contraccolpo è il risultato dell'uso improprio e/o
di procedure o condizioni operative errate, e può
essere evitato adottando le precauzioni appro-
priate indicate di seguito.
• Mantenere una presa salda, con i pollici e
le dita che circondano le impugnature della
motosega, con entrambe le mani sulla sega,
e posizionare il proprio corpo e le braccia in
modo da riuscire a resistere alla forza dei
contraccolpi. La forza dei contraccolpi può
venire controllata dall'operatore adottando
le dovute precauzioni. Non lasciare mai la
presa sulla motosega.
► Fig.1
• Non sporgersi eccessivamente e non tagliare
al di sopra dell'altezza delle spalle. Ciò contri-
buisce ad evitare il contatto involontario della
punta e consente un controllo migliore della
motosega in situazioni impreviste.
• Utilizzare esclusivamente barre e catene di
ricambio specificate dal produttore. Barre e
catene di ricambio errate potrebbero causare
la rottura della catena e/o contraccolpi.
• Attenersi alle istruzioni del produttore per
l'affilatura e la manutenzione della catena
della sega. La riduzione dell'altezza del
limitatore di profondità può portare a un
aumento dei contraccolpi.
13. Prima di iniziare il lavoro, verificare che la
motosega sia perfettamente funzionante e
che le sue condizioni siano conformi alle nor-
mative di sicurezza. In particolare verificare
quanto segue:
• Che il freno catena funzioni correttamente;
• Che il freno inerziale funzioni correttamente;
• Che la barra e il coperchio del rocchetto
siano montati correttamente;
• Che la catena sia stata affilata e tensionata
secondo le normative.
14. Non avviare la motosega con la copertura della
catena installata su quest'ultima. Qualora si
avvii la motosega con la copertura della catena
installata su quest'ultima, la copertura potrebbe
venire scagliata in avanti, causando lesioni perso-
nali e danni alle cose intorno all'operatore.
Avvertenze addizionali per la sicurezza:
1. Quando si utilizza l'utensile con l'adattatore
per batterie, fare attenzione a non inciampare
nel cavo elettrico durante l'uso.
2. Quando si utilizza l'utensile con l'adattatore
per batterie, tenere il cavo elettrico lontano
dagli ostacoli, ad esempio pezzi in lavorazione
e rami, durante l'uso. Qualora il cavo elettrico
si impigli in un ostacolo, potrebbe causare gravi
lesioni personali.
Avvertenze di sicurezza specifiche
relative alla motosega con
impugnatura superiore
1. Questa motosega è progettata specificamente
per la cura degli alberi e l'arboricultura. La
motosega è destinata all'utilizzo esclusiva-
mente da parte di persone correttamente
addestrate. Attenersi a tutte le istruzioni, le
procedure e i consigli dell'organismo profes-
sionale pertinente. In caso contrario, si potreb-
bero verificare incidenti mortali. Si consiglia
50 ITALIANO