После Использования Устройства; После Использования; Транспортировка; Хранение - Makita VC4210MX3 Original Operating Instructions

D
Makita VC4210M
GB
закрыть входное отверстие, чтобы не допустить
F
распространения вредной пыли. Потянув в сторо-
ны, разблокировать защёлки и освободить верх-
нюю часть с двигателем. Снять верхнюю часть с
NL
двигателем с контейнера.
I
Фильтр: проверить. Фильтр можно потрясти,
очистить щёткой или промыть. Перед возобнов-
лением сбора пыли требуется подождать, пока
N
фильтр высохнет.
Мешочный фильтр: проверять степень заполне-
S
ния. При необходимости заменить пылевой ме-
шок. Извлечь старый пылевой мешок. Для уста-
DK
новки нового пылевого мешка необходимо ввести
во вход устройства картонный элемент с рези-
SF
новой мембраной. Резиновая мембрана должна
расположиться за возвышением на входе.
E
После опорожнения. Установить верхнюю часть
с двигателем на контейнер и закрепить защёл-
P ками. Нельзя собирать сухой материал, если не
установлен фильтр. Эффективность всасывания
зависит от размера и качества фильтра и пыле-
GR
вого мешка, поэтому рекомендуется использо-
вать только оригинальные компоненты.
TR
SLO
4 После использования
устройства
HR
SK
4.1 После использования
После сбора опасной пыли закрыть входное от-
CZ
верстие и очистить корпус снаружи.
Неиспользуемое устройство требуется отключить
PL
от электросети. Свернуть шнур (начать от устрой-
ства). Шнур можно обернуть вокруг верхней части
H
с двигателем, свернуть на контейнере, поместить
на крючок или крепёжные устройства. В некото-
рых моделях предусмотрено место для хранения
RO
принадлежностей.
BG
4.2 Транспортировка
1. Перед транспортировкой устройства требует-
RUS
ся закрыть все замки.
2. Закрыть входное отверстие.
EST
3. Не наклонять устройство, если в баке для
загрязнений имеется жидкость.
LV
4. Нельзя наклонять устройство крюком с помо-
щью крана.
5. Не поднимать устройство за рукоятку тележ-
LT
ки или ручку MAKPAC-Box
*)
AL
MK
SR
UK
226
4.3
ство должно храниться только в помещении.
4.4
Для удобной транспортировки и хранения аксес-
суаров и принадлежностей сбоку на устройстве
предусмотрены рейки для крепления предметов
ремнями или другим способом. Для крепления
всасывающего шланга и шнура питания на зад-
ней части устройства имеются ремень и крючки.
Указания см. в кратком руководстве.
В качестве опции предлагается переходная пла-
стина
быть монтирована на устройство для установки
2-х или 4-точечных ящиков.
Перед установкой переходной пластины устрой-
ство следует отключить от электросети.
новленного ящика для хранения. Необходимо
учитывать вес и сбалансированное расположе-
ние принадлежностей в ящике. Максимальный
вес ящика для хранения – 30 кг.
4.5
Выведенное из эксплуатации устройство необхо-
димо привести в нерабочее состояние.
1. Обесточить устройство.
2. Обрезать шнур питания.
3. Не утилизировать вместе с бытовым мусо-
употреблении электротовары подлежат сбору
отдельно от остального мусора с передачей на
переработку при соблюдении природоохранных
нормативов.
.
*)
Хранение
ОСТОРОЖНО!
Устройство следует хранить в сухом месте,
защищённом от дождя и мороза. Устрой-
Хранение аксессуаров и
принадлежностей
с системой крепления, которая может
*)
ОСТОРОЖНО!
Нельзя поднимать устройство с переходной
пластиной без надлежащим образом уста-
Утилизация машины
ром.
Согласно европейской директиве 2012/19/
EU о пришедших в негодность электриче-
ских и электронных приборах, бывшие в
Опция, зависит от модели
*)
Перевод оригинального руководства
*)