Makita VR001G Instruction Manual page 48

17. Trừ khi dụng cụ hỗ trợ sử dụng gần đường
dây điện cao thế, không sử dụng hộp pin gần
đường dây điện cao thế. Việc này có thể dẫn
đến trục trặc hoặc hỏng hóc dụng cụ hay hộp pin.
18. Giữ pin tránh xa trẻ em.
LƯU GIỮ CÁC HƯỚNG DẪN
NÀY.
THẬN TRỌNG:
Chỉ sử dụng pin Makita chính
hãng. Việc sử dụng pin không chính hãng Makita,
hoặc pin đã được sửa đổi, có thể dẫn đến nổ pin gây
ra cháy, thương tích và thiệt hại cá nhân. Nó cũng sẽ
làm mất hiệu lực bảo hành của Makita dành cho dụng
cụ của Makita và bộ sạc.
Mẹo duy trì tuổi thọ tối đa cho
pin
1. Sạc hộp pin trước khi pin bị xả điện hoàn toàn.
Luôn dừng việc vận hành dụng cụ và sạc pin
khi bạn nhận thấy công suất dụng cụ bị giảm.
2. Không được phép sạc lại một hộp pin đã được
sạc đầy. Sạc quá mức sẽ làm giảm tuổi thọ của
pin.
Sạc pin ở nhiệt độ phòng 10°C - 40°C. Ðể cho
3.
hộp pin nóng nguội lại dần trước khi sạc pin.
4. Khi không sử dụng hộp pin, hãy tháo hộp pin
ra khỏi dụng cụ hoặc bộ sạc.
5. Sạc pin sáu tháng một lần nếu bạn không sử
dụng dụng cụ trong một thời gian dài (hơn sáu
tháng).
MÔ TẢ CHỨC NĂNG
THẬN TRỌNG:
Luôn đảm bảo rằng đã tắt
dụng cụ và tháo hộp pin ra trước khi thực hiện
việc điều chỉnh hoặc kiểm tra chức năng trên
dụng cụ.
Thay hộp đựng pin
Phụ kiện tùy chọn
Lắp một trong các hộp đựng pin có sẵn tùy chọn với ba
loại kích thước để vừa với hộp pin và nguồn điện kết
nối bằng dây của bạn.
► Hình1: 1. Hộp đựng pin S (hộp đựng pin được
trang bị tiêu chuẩn) 2. Hộp đựng pin L
3. Hộp đựng pin H
1.
Mở hộp đựng pin được trang bị tiêu chuẩn trong
khi nhấn nút ở bên hông hộp đựng.
2. Nới lỏng các vít cố định hộp đựng pin được trang
bị tiêu chuẩn, và trượt hộp đựng pin ra dọc theo vỏ máy.
► Hình2: 1. Hộp đựng pin được trang bị tiêu chuẩn
2. Vít 3. Vỏ
3. Trượt hộp đựng pin tùy chọn vào dụng cụ. Mở hộp
đựng trong khi nhấn nút ở bên hông hộp đựng. Sau đó
vặn chặt các vít để cố định vít vào đúng vị trí.
► Hình3: 1. Hộp đựng pin tùy chọn 2. Vít
4. Đóng chặt hộp đựng pin.
Lắp và tháo hộp pin
THẬN TRỌNG:
luôn đảm bảo đã cài đặt cần khởi động công tắc
trở lại vị trí "TẮT" bằng cách kéo cần khởi động
công tắc hết mức và nhả ra.
THẬN TRỌNG:
chắc khi lắp hoặc tháo hộp pin. Không giữ dụng cụ
và hộp pin thật chắc có thể làm trượt chúng khỏi tay
và làm hư hỏng dụng cụ và hộp pin hoặc gây thương
tích cá nhân.
THẬN TRỌNG:
toàn vào vị trí cho đến khi không thể nhìn thấy chỉ
báo màu đỏ. Nếu không, hộp pin có thể vô tình rơi
ra khỏi dụng cụ, gây thương tích cho bạn hoặc người
khác xung quanh.
THẬN TRỌNG:
hộp pin. Nếu hộp pin không nhẹ nhàng trượt vào vị
trí, có nghĩa là pin vẫn chưa được lắp đúng.
THẬN TRỌNG:
của bạn kẹt giữa hộp đựng pin và nắp trước của
hộp đựng pin trong khi lắp và tháo hộp pin.
Lắp đặt
1. Mở hộp đựng pin trong khi nhấn nút ở bên hông
hộp đựng pin.
► Hình4: 1. Hộp đựng pin 2. Nút
2. Lắp hộp pin vào vị trí mà phần chốt của hộp pin
thẳng hàng với phần rãnh trên dụng cụ. Nếu bạn có thể
nhìn thấy chỉ báo màu đỏ như thể hiện trong hình, điều
đó có nghĩa vẫn chưa được khóa hoàn toàn.
► Hình5: 1. Chỉ báo màu đỏ 2. Hộp pin
3.
Đóng chặt hộp đựng pin.
Tháo gỡ
1.
Mở hộp đựng pin trong khi nhấn nút ở bên hông
hộp đựng pin.
2. Trượt hộp pin ra khỏi dụng cụ trong khi nhấn nút ở
phía trước hộp pin.
► Hình6: 1. Nút 2. Hộp pin
3. Đóng chặt hộp đựng pin.
Đối với nguồn điện kết nối bằng dây
Phụ kiện tùy chọn
Thay hộp đựng pin được trang bị tiêu chuẩn bằng hộp
đựng pin tùy chọn H trước khi lắp đặt.
Lắp đặt
1. Mở hộp đựng pin trong khi nhấn nút ở bên hông
hộp đựng pin.
2. Lắp bộ chuyển đổi pin vào vị trí mà phần chốt của
bộ chuyển đổi thẳng hàng với phần rãnh trên dụng cụ.
Nếu bạn có thể nhìn thấy chỉ báo màu đỏ như thể hiện
trong hình, điều đó có nghĩa vẫn chưa được khóa hoàn
toàn.
► Hình7: 1. Chỉ báo màu đỏ 2. Bộ chuyển đổi pin
3. Mở vòng đệm đóng kín cao su trong hộp đựng pin.
Đảm bảo đã siết chặt vòng đệm đóng kín cao su ra khỏi
vành lỗ hở tròn từ bên trong nắp trước của hộp.
48 TIẾNG VIỆT
Trước khi lắp và tháo hộp pin,
Giữ dụng cụ và hộp pin thật
Luôn lắp hộp pin khớp hoàn
Không được dùng sức lắp
Cẩn thận không để ngón tay