Honeywell Notifier VGS-EXP Manual page 4

INTRODUZIONE
Descrizione
I rivelatori di gas della serie VGS vengono impiegati per
rilevare la presenza di sostanze combustibili, (%LIE)
Limite Inferiore di Esplosività in una atmosfera costituita
principalmente da aria.
Il sensore catalitico industriale (Pellistor) utilizzato per la
rivelazione di miscele infiammabili, conferisce una
precisione ed una selettività ottimale con la maggior parte
dei gas esplosivi, evitando al massimo falsi allarmi.
Il microprocessore presente sulla scheda elettronica del
rivelatore, oltre che per il normale funzionamento, è
provvisto dei seguenti algoritmi software che servono per
aumentare l'accuratezza del rilevatore:
Autodiagnosi del sistema, che verifica costantemente il
corretto funzionamento dell'hardware, sensore compreso.
Inseguitore di Zero per il mantenimento del parametro
del sensore prescindendo da possibili derive dovute a
variazioni termiche o fisiche del sensore stesso.
Filtro digitale che consente di correggere fenomeni
transitori che potrebbero causare una instabilità del
sistema o errori di lettura con conseguenti falsi allarmi.
Ciclo d'isteresi viene applicato alle uscite digitali
associate alle soglie d'allarme e consente l'eliminazione
delle continue commutazioni nell'intorno dei punti di
soglia.
Watch-dog per il controllo del microprocessore. In caso
di intervento la corrente di uscita viene forzata a 0mA e il
LED rosso di segnalazione resta acceso.
Se sul rilevatore è installata la scheda 3 relè, il relè di fault
si attiva.
Il Rivelatore fornisce una uscita proporzionale in corrente
(4-20 mA) corrispondente allo 0 % del LIE (Limite
Inferiore d'Esplosività).
Optional disponibili:
-scheda dotata di 3 relè (SKBR3N) con contatti puliti liberi
da tensione. Un relè è associato all'uscita di Fault e
watch-dog mentre gli altri due possono essere associati a
due delle tre soglie di allarme presenti.
Il rivelatore "VGS" viene commercializzato:
-nel contenitore antideflagrante EEx d certificato ATEX
(VGS AD);
-nel contenitore antipolvere EEx nA (VGS DU).
Pag. 4
NOTIFIER ITALIA
INTRODUCTION
Description
VGS gas detectors are used to detect the presence
combustible gases (%LEL) Lower Explosion Limit in
environments where the principal constituent is air.
The industrial grade catalytic sensor (pellistor) employed
for the detection of flammable compounds offers a great
precision and selectivity with most of the explosive gases,
thus avoiding false alarms.
To protect and increase the stability and accuracy of the
gas detector, the microprocessor present on the internal
electric circuit board, is programmed with the following
software algorithms:
Self diagnostic procedure to control the detector main
operational parts, both hardware and sensing element.
Zero point tracking to maintain the zero parameter of the
sensor apart from possible drifts due to thermal or
physical variations of the sensor.
Digital filter employed in the digital analysis of the
analogue values sampled. It is designed to prevent the
effects of transients, which may cause instability or
incorrect readings with possible false alarms.
Hysteresis cycle applied to the digital outputs to
eliminate continuous switching close to the preset alarm
thresholds.
Watch-dog for the microprocessor control. In case of
intervention, the output current drops down to 0mA while
the red LED stops blinking and remains on.
If the 3-relay card is plugged in, the Fault relay will
activate.
The detector offers a proportional output current (4-20mA)
corresponding to 0 % LEL (Lower Explosion Limit).
Available optional:
-three-relay card (SKBR3N) with free voltage contacts.
One relay is associated to Fault and Watch-dog.
The remaining two can to be associated to two out of the
three alarm thresholds.
"VGS" detectors are available:
-in Explosion proof EExd ATEX certified enclosure
(VGS AD);
-in EEx nA enclosure (VGS DU).
Manuale utente – User manual
Doc. M-896.1-VGS-EXP-ITA-ENG Rev A.5
VGS Infiammabili
VGS-EXP_manu