Advertisement
Quick Links
MANUALE D'INSTALLAZIONE ED USO DEI
USER MANUAL FOR VGN SERIES
1
INTRODUZIONE / INTRODUCTION ..................................................................... 2
1.1
Descrizione/ Description .................................................................................. 2
1.2
Identificazione rivelatore / Detector identification code .................................... 2
1.3
2
INSTALLATION SITE PREARRANGEMENT ............................................................ 3
3
INSTALLAZIONE / INSTALLATION .................................................................... 4
3.1
Modalità per il corretto montaggio / Correct positioning mode ......................... 4
3.2
Schema topografico circuito / Detector circuit layout ....................................... 4
3.3
Collegamento / Connection ............................................................................. 5
4
COLLAUDO E USO / TESTING AND WORKING OPERATION .......................... 5
4.1
Accensione / Power ON .................................................................................. 5
5
USO / USE ............................................................................................................ 5
6
MANUTENZIONE / MAINTENANCE .................................................................... 5
6.1
6.2
6.3
Istruzioni per la dismissione / Dismounting instruction .................................... 6
S-894.1-VGNPARK-ITA/ENG
RIVELATORI SERIE VGN
GAS DETECTORS
INDICE / INDEX
REV. A.1
03/2006
................................................. 2
VGN
Pag. 1 di 6
Advertisement
Related Manuals for Honeywell NOTIFIER VGN Series
Summary of Contents for Honeywell NOTIFIER VGN Series
-
Page 1: Table Of Contents
MANUALE D’INSTALLAZIONE ED USO DEI RIVELATORI SERIE VGN USER MANUAL FOR VGN SERIES GAS DETECTORS INDICE / INDEX INTRODUZIONE / INTRODUCTION ..............2 Descrizione/ Description .................. 2 Identificazione rivelatore / Detector identification code ........2 ..........2 Caratteristiche tecniche / Technical specifications PREDISPOSIZIONE DEL SITO D’INSTALLAZIONE/ INSTALLATION SITE PREARRANGEMENT ............ -
Page 2: Introduzione / Introduction
INTRODUZIONE / INTRODUCTION Descrizione/ Description I Rilevatori di gas della serie “VGN” sono stati pensati e The VGN line gas detector, have been designed and realizzati per essere impiegati in ambito civile e realised to be employed in commercial and industrial industriale in area non classificata (versione Dust IP55). -
Page 3: Predisposizione Del Sito D'installazione/ Installation Site Prearrangement
PREDISPOSIZIONE DEL SITO D’INSTALLAZIONE/ INSTALLATION SITE PREARRANGEMENT Durante le operazioni di montaggio/installazione, gli At the mounting/installation phase be sure all safety impianti devono essere messi in sicurezza. Ricordiamo precautions have been considered. anche come in fase di installazione sia opportuno Always consider how important it is the correct tenere in considerazione alcune norme generali poiché... -
Page 4: Installazione / Installation
INSTALLAZIONE / INSTALLATION Modalità per il corretto montaggio / Correct positioning mode Il rilevatore deve essere installato tenendo la testa di The detector will always be mounted with the sensing element placed downward. For no reason at all the rivelazione rivolta verso il basso. Il contenitore del rivelatore, per nessuna ragione deve essere forato;... -
Page 5: Collegamento / Connection
Collegamento / Connection Verificare che nella confezione ci siano tutte le parti Please check the carton box comprises all of the componenti. components. Per il collegamento del sensore con l'unità di Wiring between the detector and the control panel elaborazione e alimentazione si raccomanda l'uso di should be carried out with shielded cables. -
Page 6: Operazioni Di Manutenzione Correttiva / Corrective Maintenance Routines
parametri tramite i comandi presenti sulla tastiera e ENTER NEXT and EXIT, the Zero, span and 4-20mA contrassegnati con ENTER, NEXT e EXIT. adjustments shall be accomplished by one person. utilizzare tastiera calibrazione sono For the adjustement operation of the VGN detector, the indispensabili le istruzioni della tastiera portatile di instructions given on the Calibration keypad user calibrazione per rivelatori serie VGN.