24 Toothed side of the depth gauge 36 Chuck key 12 Rotation only 25 Dust cup 37 Sleeve 13 Hammering only symbol 38 Ring SPECIFICATIONS Model HR2631F HR2631FT HR2641 HR2320T HR2630 HR2630T Concrete 26 mm 23 mm 26 mm Core bit...
Page 8
10. Keep hands away from moving parts. before the tool stops may damage the tool. 11. Do not leave the tool running. Operate the tool For Model HR2631F, HR2631FT, HR2320T, HR2630, only when hand-held. HR2630T 12. Do not point the tool at any one in the area when operating.
Page 9
Grasp the change cover of the quick change drill chuck Bit grease and turn the change cover line to the symbol until a Coat the bit shank head beforehand with a small amount click can clearly be heard. of bit grease (about 0.5 $ 1 g). This chuck lubrication assures smooth action and longer Selecting action mode service life.
You can drill up to 13 mm diameter in metal and up to operations. 32 mm diameter in wood. For Model HR2631F, HR2641, HR2630 Hammer drilling operation (Fig. 30) Use the drill chuck assembly (optional accessory). When CAUTION: installing it, refer to "Installing or removing the bit#...
Page 11
! These accessories or attachments are recommended h, HD Uncertainty (K): 1.5 m/s for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might Work mode: chiselling function with side grip present a risk of injury to persons. Only use accessory Vibration emission (a ): 8.5 m/s...
Page 12
For European countries only EC Declaration of Conformity Makita declares that the following Machine(s): Designation of Machine: Combination Hammer Model No./ Type: HR2631F, HR2631FT, HR2641, HR2320T, HR2630, HR2630T Conforms to the following European Directives: 2006/42/EC They are manufactured in accordance with the following...
24 Face dentelée de la jauge de 36 Clé de mandrin 12 Rotation sans percussion profondeur 37 Manchon 13 Percussion sans rotation 25 Collecteur de poussières 38 Bague SPÉCIFICATIONS Modèle HR2631F HR2631FT HR2641 HR2320T HR2630 HR2630T Béton 26 mm 23 mm 26 mm Trépan...
13. Ne touchez pas le foret ou les parties situées Pour le modèle HR2631F, HR2631FT, HR2320T, près du foret immédiatement après l!utilisation ; HR2630, HR2630T ils peuvent être extrêmement chauds et brûler ATTENTION : votre peau.
Page 15
Cet outil possède un inverseur qui permet de changer le ! Cet outil n%est pas conçu pour l%utilisation des scies sens de la rotation. Déplacez le levier de l%inverseur cloches, car elles ont tendance à se coincer facilement jusqu%à la position (côté...
Page 16
Jauge de profondeur NOTE : ! Il se peut que le capuchon se détache du collecteur de La jauge de profondeur est utile pour percer des trous de poussières lorsque vous posez ou retirez le collecteur. même profondeur. (Fig. 18) Le cas échéant, procédez comme suit.
Serrez le mandrin à la main. Insérez la clé de mandrin doivent être effectués dans un centre de service Makita dans chacun des trois orifices et tournez-la dans le sens agréé, exclusivement avec des pièces de rechange des aiguilles d%une montre pour serrer.
Page 18
Niveau de bruit pondéré A typique, déterminé selon Incertitude (K) : 1,5 m/s EN60745 : Mode de travail : fonction de ciselage avec le Modèle HR2631F, HR2631FT, HR2641 manche latéral Niveau de pression sonore (L ) : 90 dB (A) Émission de vibrations (a...
Page 19
Pour les pays d!Europe uniquement Déclaration de conformité CE Makita déclare que la (les) machine(s) suivante(s) : Désignation de la machine : Marteau Combi N° de modèle / Type : HR2631F, HR2631FT, HR2641, HR2320T, HR2630, HR2630T sont conformes directives européennes...