Makita DC40RB Instruction Manual page 139

،‫اﻁمینان حاﺻل ﮐنید ﮐه سیﻡ در جایی نباشد ﮐه ﺯیر ﭘا ﻗرار بگیرد‬
‫به ﭘای ﮐسی ﮔیر ﮐند و یا در معرض ﺁسیﺏ دیدن یا ﮐشیدﻩ شدن ﻗرار‬
‫21. اﮔر سیﻡ یا دوشاﺧه شارژر ﺁسیﺏ دیدﻩ است اﺯ ﺁن استفادﻩ نﮑنید. اﮔر‬
‫سیﻡ یا دوشاﺧه ﺁسیﺏ دیدﻩ است، برای جﻠوﮔیری اﺯ ایجاد ﺧﻁرات اﺯ‬
.‫یﮏ مرﮐﺯ ﺧدمات مجاﺯ ماﮐیتا بﺧواهید ﺁنرا برای شما ﻋوض ﮐنند‬
‫31. اﮔر ﺿربه محﮑمی به شارژر وارد شدﻩ، شارژر به ﺯمین افتادﻩ، یا به‬
‫هر ترتیﺏ دیگری ﺁسیﺏ دیدﻩ است نباید با ﺁن ﮐار ﮐنید و یا ﺁنرا باﺯ‬
‫ﮐنید؛ ﺁنرا نﺯد یﮏ سرویﺱ ﮐار واجد ﺻﻼحیت ببرید. استفادﻩ نادرست‬
‫یا دوبارﻩ جمع ﮐردن ﻗﻁعات باﺯ شدﻩ می تواند باﻋﺙ بروﺯ ﺧﻁر برﻕ‬
‫41. اﮔر دمای اتاﻕ ﺯیر 01 درجه سانتیگراد یا باﻻی 04 درجه سانتیگراد‬
‫است، اﺯ شارژ ﮐردن ﮐارتریﺞ باتری ﺧودداری ﮐنید. ﻋمل شارژ‬
.‫ممﮑن است در دماهای ﭘایین ﺁغاﺯ نشود‬
‫51. اﺯ ترانﺱ های افﺯایندﻩ یا موتور برﻕ یا ﭘریﺯ برﻕ مستﻘیﻡ استفادﻩ‬
‫61. اجاﺯﻩ ندهید هیﭻ چیﺯ روی منافذ تﻬویه شارژر را بﭘوشاند یا ﺁنﻬا را‬
‫71. با دستان ﺧیﺱ نباید دوشاﺧه را وﺻل یا جدا ﮐردﻩ و باتری را ﻗرار‬
‫81. هرﮔﺯ اﺯ بنﺯین، بنﺯن، تینر، الﮑل و یا مواد مشابه برای تمیﺯ ﮐردن‬
‫شارژر استفادﻩ نﮑنید. امﮑان تﻐییر رنﮓ، تﻐییر شﮑل و یا ترک‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺍﻳﻧﮑﻪ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﺩ، ﺭﻧﮓ ﭼﺭﺍﻍ ﺷﺎﺭژ ﺍﺯ ﺳﺑﺯ‬
‫ﺑﻪ ﺁﺑﯽ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻳﺎﻓﺗﻪ ﻭ ﺷﺎﺭژ ﺷﺭﻭﻉ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺷﺩ. ﭼﺭﺍﻍ ﺁﺑﯽ ﺭﻧﮓ ﭼﺷﻣﮏ‬
‫ﺯﻥ ﺳﺭﻳﻊ ﻧﺷﺎﻥ ﺩﻫﻧﺩﻩ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺷﺎﺭژ % 08 - 0 ﻭ ﭼﺭﺍﻍ ﺷﺎﺭژ ﺁﺑﯽ‬
80 % ‫ﺭﻧﮓ ﺛﺎﺑﺕ ﺑﻪ ﻣﻌﻧﯽ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺷﺎﺭژ % 001 - 08 ﺍﺳﺕ. ﺭﻗﻡ‬
‫ﺫﮐﺭ ﺷﺩﻩ ﺩﺭ ﺑﺎﻻ ﻳﮏ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺗﻘﺭﻳﺑﯽ ﺍﺳﺕ. ﺭﻗﻡ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺩﻣﺎی‬
.‫ﺑﺎﺗﺭی ﻳﺎ ﻭﺿﻌﻳﺕ ﺑﺎﺗﺭی ﻣﺗﻔﺎﻭﺕ ﺑﺎﺷﺩ‬
‫ﺑﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺷﺎﺭژ، ﭼﺭﺍﻍ ﺷﺎﺭژ ﺍﺯ ﺁﺑﯽ ﺑﻪ ﺳﺑﺯ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﯽ ﻳﺎﺑﺩ ﻭ ﺻﺩﺍی‬
‫ﻣﻠﻭﺩی ﻳﺎ ﺯﻧﮓ )ﻳﮏ ﺑﻳپ ﻁﻭﻻﻧﯽ( ﺑﻪ ﻣﻧﻅﻭﺭ ﺍﻁﻼﻉ ﺩﺍﺩﻥ ﺗﮑﻣﻳﻝ ﺷﺎﺭژ‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژ، ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﺎﺭژﺭ ﺧﺎﺭﺝ ﺳﺎﺧﺗﻪ ﻭ ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ‬
‫توجه: ﻣﺩﺕ ﺯﻣﺎﻥ ﺷﺎﺭژ ﻣﻣﮑﻥ ﺍﺳﺕ ﺑﺳﺗﻪ ﺑﻪ ﺩﻣﺎﻳﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﺎﺭژ ﻣﯽ ﺷﻭﺩ )01 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺗﻳﮕﺭﺍﺩ - 04 ﺩﺭﺟﻪ ﺳﺎﻧﺗﻳﮕﺭﺍﺩ( ﻭ ﺷﺭﺍﻳﻁ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ‬
‫مدت ﺯمان شارژ‬
(‫)دﻗیﻘه‬
22
28
45
50
76
‫این شارژر باتری برای شارژ ﮐردن ﮐارتریﺞ باتری ماﮐیتا می باشد. هرﮔﺯ اﺯ ﺁن برای هیﭻ منﻅور دیگر و یا شارژ ﮐردن باتری های ساﺯندﮔان دیگر‬
.11
.‫ﮔیرد‬
.‫ﮔرفتگی یا ﺁتﺵ سوﺯی شود‬
.‫نﮑنید‬
.‫مسدود ﮐند‬
.‫دادﻩ یا بردارید‬
.‫ﺧوردﮔی وجود ﺧواهد داشت‬
.‫ﺑﻪ ﮔﻭﺵ ﺧﻭﺍﻫﺩ ﺭﺳﻳﺩ‬
.‫ﺍﺯ ﺑﺭﻕ ﺑﮑﺷﻳﺩ‬
.‫ﺑﺎﺗﺭی، ﻣﺎﻧﻧﺩ ﻧﻭ ﺑﻭﺩﻥ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﻳﺎ ﺍﺳﺗﻔﺎﺩﻩ ﻧﺷﺩﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺭﺍی ﻣﺩﺕ ﺯﻳﺎﺩ، ﻣﺗﻐﻳﺭ ﺑﺎﺷﺩ‬
(Ah) ‫ﻅرفیت‬ ‫ﮐارتریﺞ باتری یون-لیتیوﻡ‬
2
2.5
4
5
8
‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬
‫این دستورالعمل ها را نگﻬداری ﮐنید - این دفترچه راهنما حاوی‬
.‫اﻁﻼﻋات مﻬﻡ ایمنی و دستورالعمل های ﮐاری شارژر باتری است‬
‫ﭘیﺵ اﺯ اینﮑه اﺯ شارژر باتری استفادﻩ ﮐنید، ﮐﻠیه دستورالعمل ها‬
‫و ﻋﻼﺋﻡ هشداردهندﻩ )1( شارژر باتری، )2( باتری و )3( دستگاﻩ‬
‫احتیاﻁ - به منﻅور ﮐاستن اﺯ ﺧﻁر جراحت، فﻘﻁ باتری های ﻗابل‬
‫شارژ ماﮐیتا را شارژ ﮐنید. امﮑان دارد سایر باتری ها منفجر شدﻩ و‬
‫امﮑان شارژ ﮐردن باتری های غیر ﻗابل شارژ با این شارژر باتری‬
‫ولتاژ منبع تﻐذیه مورد استفادﻩ باید با ﺁنچه ﮐه روی ﭘﻼک شارژر‬
‫در مﮑان هایی ﮐه مایعات یا ﮔاﺯهای ﻗابل اشتعال وجود دارد اﺯ شارژ‬
.‫شارژر را در معرض باران، برﻑ یا محیﻁ های ﺧیﺱ ﻗرار ندهید‬
‫هرﮔﺯ شارژر را با ﮔرفتن سیﻡ ﺁن حمل نﮑردﻩ و یا ﺁنرا برای جدا‬
.‫موﻗع حمل شارژر باید باتری را اﺯ شارژر جدا ﮐنید‬
‫01. بعد اﺯ شارژ ﮐردن و یا ﭘیﺵ اﺯ انجاﻡ هرﮔونه ﮐار نگﻬداری یا تمیﺯ‬
،‫ﮐردن، شارژر را اﺯ منبع تﻐذیه جدا ﮐنید. برای جدا ﮐردن شارژر‬
.‫دوشاﺧه ﺁنرا بﮑشید و اﺯ ﮐشیدن سیﻡ ﺁن ﺧودداری ﮐنید‬
.3
.‫ﺷﺎﺭژﺭ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﮏ ﻣﻧﺑﻊ ﺗﻐﺫﻳﻪ ﺑﺭﻕ ﻣﺗﻧﺎﻭﺏ ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻭﺻﻝ ﮐﻧﻳﺩ‬
.‫ﭼﺭﺍﻍ ﻫﺎی ﺷﺎﺭژ ﺁﻫﺳﺗﻪ ﺑﻁﻭﺭ ﻣﮑﺭﺭ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﺳﺑﺯ ﭼﺷﻣﮏ ﻣﯽ ﺯﻧﻧﺩ‬
‫ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺎﺭژﺭ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﻫﻳﺩ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺟﺎی ﺻﺣﻳﺢ ﺩﺭ ﺑﺭﺍﺑﺭ‬
.4
‫ﺩﺭﭘﻭﺵ ﭘﺎﻳﺎﻧﻪ ﺷﺎﺭژﺭ ﺭﺍ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻥ ﺑﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﺎﺭﺗﺭﻳﺞ ﺑﺎﺗﺭی ﺑﺎﺯ ﻭ ﺑﺎ‬
.5
‫تعداد سﻠول ها‬
BL4020
BL4025
BL4040
BL4050F
BL4080F
139
.‫استفادﻩ ﮐنندﻩ اﺯ باتری را مﻁالعه نمایید‬
.‫باﻋﺙ جراحت فردی و یا ﺧسارت شوند‬
.‫وجود ندارد‬
.‫نوشته شدﻩ است برابر باشد‬
.‫ﮐردن ﮐارتریﺞ باتری ﺧودداری ﮐنید‬
.‫ﮐردن اﺯ ﭘریﺯ نﮑشید‬
‫شارژ ﮐردن‬
.‫ﺍﻳﻥ ﺷﺎﺭژﺭ ﻣﯽ ﺗﻭﺍﻧﺩ ﻫﻣﺯﻣﺎﻥ ﺩﻭ ﺑﺎﺗﺭی ﺭﺍ ﺷﺎﺭژ ﮐﻧﺩ‬
.‫ﻫﺎﺩی ﺷﺎﺭژﺭ ﻣﺗﻭﻗﻑ ﺷﻭﺩ‬
.‫ﺑﻳﺭﻭﻥ ﮐﺷﻳﺩﻥ ﺁﻥ ﺑﺳﺕ‬
10 (‫ 04 )ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ‬V
10 (‫ 04 )ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ‬V
10 (‫ 04 )ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ‬V
20 (‫ 04 )ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ‬V
20 (‫ 04 )ﺣﺩﺍﮐﺛﺭ‬V
‫احتیاﻁ‬
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.1
.2
1‫◄ شﮑل‬
‫ولتاژ‬
:‫تذﮐر‬
.‫استفادﻩ نﮑنید‬