Black & Decker BCW27MW Instruction Manual page 81

CONFIGURACIÓN Y USO
1. ON/OFF
Pulse para encender el aparato. Pulse de nuevo para apagarlo.
2. Dial selector
Gire el dial para seleccionar el ciclo.
Para los ciclos con el símbolo +: NORMAL/COTÓN o PESADO, seleccione el ajuste DRY (secado) en el panel de
control para que la unidad se seque. Para utilizar estos ajustes como lavado solamente, no seleccione DRY (el
símbolo de Secado Suave, Secado Normal o Secado Extra sobre la tecla DRY no se iluminará).
Otros ciclos con el símbolo
ajuste de secado. Para utilizar estas configuraciones como lavado solamente, toque la tecla DRY repetidamente
para que el símbolo de Secado Suave, Secado Normal o Secado Extra sobre la tecla DRY no se ilumine.Los ciclos de
lavado sin el símbolo
Si desea secar la ropa una vez finalizado el ciclo de lavado, gire el selector a AUTO DRY (secado automático) o
TIMED DRY (secado programado) y utilice uno de estos ajustes de sólo secado como un ciclo independiente.
Tabla de Programas de Lavado
Este es un ajuste para guardar un programa utilizado con frecuencia. Seleccione los ajustes que desea guardar. Mantenga pulsado SPIN durante 3 segundos. Se iluminará el
My Cycle
el panel de control. Gire el dial hasta My Cycle para utilizar el ajuste guardado. Para cambiar la configuración guardada a un programa diferente, seleccione la nueva configuración.
Mantenga pulsado SPIN de nuevo para guardar los nuevos ajustes.
Tipo de ropa
Algodón o prendas con suciedad
Normal/
Cotton media.
Se utiliza para evitar las arrugas en
Perm Press
el lavado.
Artículos pesados que deben lavarse
Heavy Duty
en caliente, como las toallas.
Bulky/Large Artículos grandes, como mantas.
Elimina el olor y la suciedad de la
Sportswear
ropa deportiva.
Centrifugado adicional después de
Spin Only
drenar el agua.
Rinse & Enjuague extra con centrifugado para
Spin usar sin detergente.
Tub Clean Limpia el tambor vacío.
Sanitary Utilizar para artículos muy sucios.
Mayor tiempo de enjuague para
Baby Wear
eliminar los restos de detergente.
Artículos de lana etiquetados como
Wool
lavables.
Utiliza una temperatura más baja y
una velocidad de centrifugado baja
Delicates
para prendas delicadas adecuadas
para una lavadora.
Ciclo de lavado corto para pequeñas
Quick Wash
cantidades de artículos poco sucios.
Ciclo de secado en el que el tiempo
Timed Dry
se selecciona manualmente.
El ciclo de secado se ajusta
Auto Dry
automáticamente.
PERM PRESS y QUICK WASH (Lavado Rápido) se ajustarán automáticamente a un
son ciclos de sólo lavado.
Carga de
Función
lavado/
de
secado (lbs/
secado
kgs)
26.4lbs,
+
13.2lbs/12kgs,
6kgs
13.2lbs/6kgs
26.4lbs,
+
13.2lbs/12kgs,
6kgs
13.2lbs/6kgs
13.2lbs/6kgs
26.4lbs/12kgs
26.4lbs/12kgs
--
13.2lbs/6kgs
26.4lbs/12kgs
4.4lbs/2kgs
5.5lbs/2.5kgs
2.2lbs/1kg
1.1lbs, 2.2lbs,
5.5lbs/0.8kg,
1kg, 3kgs
13.2lbs/6kgs
Temperatura.
Tiempo por Ahorro
Temperatura
defecto de
Por defecto en
(horas) tiempo
negrita
Caliente+,
Caliente,
1:04 O
Templado,
Eco, Frío
Caliente+,
Caliente,
4:27 O
Templado,
Eco, Frío
Caliente+,
Caliente,
1:40 O
Templado,
Eco, Frío
Caliente,
Templado, 1:23 O
Eco, Frío
Caliente,
Templado, 0:57 O
Eco, Frío
-- 0:13 --
-- 0:23 --
Caliente+
1:28 --
Caliente+
2:18 --
Caliente+,
Caliente,
1:37 --
Templado,
Eco, Frío
Templado,
1:01 --
Eco, Frío
Templado,
0:58 --
Eco, Frío
Caliente,
Templado, 2:16 --
Eco, Frío
NOTA:
El tiempo
por defecto
O=Optional
es sólo para
el ciclo de
lavado.
-- 1:29 --
-- 4:19 --
O=Opcional
ESPAÑOL
Nivel de
Enjuague suciedad
Retraso
extra Por defecto en
negrita
Ligero,
Medio,
O O
Pesado
Ligero,
Medio,
O O
Pesado
Ligero,
O O Medio,
Pesado
Ligero,
O O Medio,
Pesado
Ligero,
O O Medio,
Pesado
-- O --
-- O --
-- O --
Ligero,
Medio,
O O
Pesado
Ligero,
Medio,
O O
Pesado
Ligero,
O O Medio,
Pesado
Ligero,
O O Medio,
Pesado
Ligero
-- O
-- O --
-- O --
Page 81
en
Velocidad de
centrifugado
Por defecto
en negrita
0, Bajo,
Medio, Alto,
Máximo
0, Bajo,
Medio, Alto,
Máximo
0, Bajo,
Medio, Alto,
Máximo
0, Bajo,
Medio, Alto,
Máximo
0, Bajo,
Medio, Alto,
Máximo
0, Bajo,
Medio, Alto,
Máximo
0, Bajo,
Medio, Alto,
Máximo
--
0, Bajo,
Medio, Alto,
Máximo
0, Bajo,
Medio, Alto,
Máximo
0, Bajo,
Medio, Alto,
0, Bajo,
Medio, Alto
0, Bajo,
Medio, Alto
0, Bajo,
Medio, Alto,
Máximo
0, Bajo,
Medio, Alto,
Máximo